We currently have an Au Pair from E

We currently have an Au Pair from England name Maria. She has been a tremendous help to our busy lives. She is more than happy to provide a reference or speak with people who are interested in staying with us.
We would like our Au Pair to become a part of our family and be someone our children respect and love (like a big sister). It would be lovely for our kids to build a relationship with our Au Pair which continues for many years ahead – someone that maybe our children might go and visit if they decide to travel the world when they are older.
Our Au Pair would work approximately 35 hours per week and some driving will be required (we have a Toyota Carolla for this). The weeks work will include dropping kids off at school and daycare, afterschool care, homework, cooking kids meals, looking after them in the evenings if either of us have to work or have to attend a function etc. There will be some weekend babysitting required also but this will be planned well in advance. Lisa currently works 3 days per week and has the odd night appointment; we intend to keep Hollie in daycare probably three days a week for a maximum of 7 hours. The idea would be the Aupair would attend the Aupair Link Play Group which is great way for them to meet new people. 
Final thoughts
We both look forward to welcoming someone into our home and family. We think we are typical New Zealanders who are proud of our country and like to show it off to visitors. We would like to include our Au Pair in some of our family activities if they want to. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะนี้เรามีคู่ Au จากอังกฤษชื่อมาเรีย เธอได้ช่วยอย่างมากกับชีวิตที่วุ่นวายของเรา เธอมีความสุขมากกว่าการอ้าง หรือพูดกับคนที่สนใจมาพักกับเรา
เราจะเหมือนคู่อูของเรากลายเป็น ส่วนหนึ่งของครอบครัวของเรา และลูกเป็นคนเคารพ และรัก (เช่นน้องใหญ่) มันจะน่ารักสำหรับลูกหลานของเราเพื่อสร้างความสัมพันธ์กับคู่ของเรา Au ซึ่งยังคงหลายปีข้างหน้า – คนที่บางทีเด็ก ๆ อาจไป เยี่ยมชมถ้าพวกเขาตัดสินใจเดินทางโลกเมื่อพวกเขามีอายุ
คู่อูของเราจะทำงานประมาณ 35 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ และบางขับรถจะต้อง (เรามี Carolla โตโยต้านี้) สัปดาห์ที่ทำงานจะมีการปล่อยเด็กออกที่โรงเรียน และสถานรับเลี้ยงเด็ก ดูแล afterschool บ้าน อาหารเด็กอาหาร มองพวกเขาในถ้าเราทำงาน หรือได้เข้าร่วมฟังก์ชันอื่น ๆ จะมีบางนัดที่เลี้ยงจำเป็นยัง แต่นี้จะได้วางแผนกันล่วงหน้า ลิซ่าทำงาน 3 วันต่อสัปดาห์ และมีนัดหมายคืนคี่ ในขณะนี้ เราตั้งใจให้ Hollie ในเด็กคงสามวันต่อสัปดาห์สูงสุด 7 ชั่วโมง ความคิดจะเป็น Aupair จะเข้าร่วม Aupair ลิงค์เล่น ได้ดีคือวิธีการพบปะผู้คนใหม่ 
สุดท้ายคิด
เรารอต้อนรับคนเข้าบ้านและครอบครัวของเรา เราคิดว่า เราซึ้ง ใหม่ทั่วไปที่เป็นความภาคภูมิใจของประเทศเรา และอยากแสดงออกให้ผู้เยี่ยมชม เราอยากรวมพวกเขาต้องการคู่อูของเราในบางกิจกรรมของครอบครัว 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้เรามีคู่ Au จากชื่ออังกฤษมาเรีย เธอได้รับความช่วยเหลือที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตที่วุ่นวายของเรา เธอเป็นมากกว่ายินดีที่จะให้การอ้างอิงหรือพูดกับคนที่มีความสนใจในการเข้าพักกับเรา
เราอยาก Au Pair ของเราที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของเราและเป็นคนที่เด็กเคารพและความรักของเรา (เช่นน้องสาวใหญ่) มันจะเป็นที่น่ารักสำหรับเด็ก ๆ ของเราที่จะสร้างความสัมพันธ์กับคู่ Au ของเราซึ่งยังคงเป็นเวลาหลายปีข้างหน้า - ใครบางคนที่อาจจะเด็กของเราอาจจะไปเยี่ยมชมและหากพวกเขาตัดสินใจที่จะเดินทางไปทั่วโลกเมื่อพวกเขามีอายุ
Au Pair ของเราจะทำงานประมาณ 35 ชั่วโมงต่อสัปดาห์และการขับรถบางคนจะต้อง (เรามีโตโยต้าคาโรลนี้) งานสัปดาห์ที่จะรวมถึงการลดลงเด็กออกจากที่โรงเรียนและรับเลี้ยงเด็กดูแลหลังเลิกบ้านทำอาหารมื้อเด็กมองตามหลังพวกเขาในตอนเย็นถ้าอย่างใดอย่างหนึ่งของเรามีการทำงานหรือมีที่จะเข้าร่วมฟังก์ชั่นอื่น ๆ จะมีบางบริการพี่เลี้ยงเด็กจำเป็นต้องใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ ยัง แต่นี้จะมีการวางแผนล่วงหน้า ลิซ่ากำลังทำงาน 3 วันต่อสัปดาห์และมีการนัดหมายคืนแปลกเราตั้งใจจะเก็บใน Hollie รับเลี้ยงเด็กอาจจะสามวันต่อสัปดาห์สูงสุด 7 ชั่วโมง ความคิดที่จะเป็น Aupair จะเข้าร่วมการเชื่อมโยง Aupair เล่นกลุ่มซึ่งเป็นวิธีที่ดีสำหรับพวกเขาที่จะตอบสนองคนใหม่ 
ความคิดสุดท้าย
เราทั้งสองหวังว่าจะได้ต้อนรับคนที่เข้ามาในบ้านและครอบครัวของเรา เราคิดว่าเราเป็นปกติ Zealanders ใหม่ที่มีความภาคภูมิใจของประเทศของเราและชอบที่จะแสดงมันออกกับผู้เข้าชม เราต้องการที่จะรวมถึงออแพร์ของเราในบางส่วนของกิจกรรมของครอบครัวของเราถ้าพวกเขาต้องการ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะนี้มีออแพร์จากอังกฤษชื่อมาเรีย เธอช่วยได้มหาศาลกับชีวิตที่วุ่นวายของเรา เธอมีความสุขกว่าที่จะให้อ้างอิง หรือพูดกับผู้ที่สนใจในการเข้าพักกับเรา เราก็ชอบคู่
Au ของเราที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเรา และ เป็น คน เคารพและรักลูกของเรา ( เหมือนพี่ )มันจะน่ารักสำหรับเด็กของเราที่จะสร้างความสัมพันธ์ของเรากับออแพร์ที่ยังคงเป็นเวลาหลายปีล่วงหน้าสำหรับคนที่บางทีเด็กๆอาจไปเยี่ยม หากพวกเขาตัดสินใจที่จะเดินทางไปทั่วโลก เมื่อเขาอายุมากขึ้น คู่ของเราจะทำงาน
Au ประมาณ 35 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ และขับรถจะต้อง ( เรามี โตโยต้า carolla นี้ )สัปดาห์งานจะรวมถึงวางลูกไปโรงเรียน และสถานเลี้ยงเด็ก , เรียนดูแลการบ้าน ทำอาหารเลี้ยงเด็ก ดูแลมัน ในตอนเย็น ถ้าเราทั้งคู่ต้องทำงาน หรือต้องไปทำงาน ฯลฯ จะมีบางอาทิตย์ต้องเลี้ยงด้วย แต่นี้จะต้องวางแผนกันล่วงหน้า ลิซ่าทำงาน 3 วันต่อสัปดาห์ และได้นัดคืนคี่เราตั้งใจที่จะให้โฮลี่โรงเลี้ยงเด็กอาจจะสามวันต่อสัปดาห์นานสูงสุด 7 ชั่วโมง ความคิดจะเป็นออแพร์ ออแพร์จะเข้าร่วมกลุ่มลิงค์เล่นซึ่งเป็นวิธีที่ดีสำหรับพวกเขาเพื่อให้ตรงกับคนใหม่ รึเปล่า

สุดท้ายความคิดเราหวังว่าจะได้ต้อนรับคนเข้าบ้านและครอบครัวของเรา เราคิดว่าเราเป็นชาวนิวซีแลนด์โดยทั่วไปที่ภูมิใจของประเทศของเรา และต้องการแสดงให้ผู้เข้าชมเราต้องการที่จะมีคู่หรือในบางส่วนของกิจกรรมในครอบครัวของเรา ถ้าพวกเขาต้องการ ไหม