On 8th June 2014 I placed an order

On 8th June 2014 I placed an order number 956 for a Canon EOS 5D Mark III, and this was delivered to me on 11th June 2014. I have discovered that the camera was damaged during delivery.
I would appreciate it if you would arrange for the replacement of the damaged item and advise me how you wish to handle the return of broken merchandise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2014 ผมวางจำนวนการสั่งซื้อ 956 สำหรับ 5D Canon EOS Mark III และนี้จะถูกส่งไปฉันในปี 2014 11 มิถุนายนฉันได้ค้นพบว่ากล้องได้รับความเสียหายระหว่างการจัดส่ง.
ฉันอยากจะขอบคุณถ้าคุณจะจัดให้มี เปลี่ยนรายการที่เสียหายและให้คำแนะนำฉันว่าคุณต้องการที่จะจัดการกับการกลับมาของสินค้าที่แตกสลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2014 ผมสั่งซื้อสินค้าเลขที่ 956 สำหรับ Canon 5D Mark III , และนี้ถูกส่งมาเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2014 ฉันได้ค้นพบว่า กล้องเสียหายในระหว่างการจัดส่ง
ฉันอยากจะขอบคุณมันหากคุณจัดการเพื่อทดแทนสินค้าที่เสียหาย และแจ้งว่าคุณต้องการที่จะจัดการกับผลตอบแทนของสินค้าเสีย