showing little more than leaf in th

showing little more than leaf in the first year, but subsequently produces a dense, 4 metres (13 ft) high (potentially) flower spike that carries a dense mass of leaves and small blue flowers.

The recommendation is that the plant is suited for the southern maritime counties of England. There are, however, reports of successful cultivation in the English Midlands and Yorkshire, albeit in favourable locations. Specimens are also grown in Dublin gardens and in the Irish National Botanic Gardens at Glasnevin. Although E. pininana is half-hardy in Britain and Ireland, it will self-seed to form clusters of plants, and it is suggested that by natural selection a hardier variety will emerge. The plant also grows readily in North Wales where it seeds very widely. It is bi- or even triennial and most vulnerable to frosts in its first year. Because of its large leaves when partly grown, it is also very susceptible to wind damage. Hence a sheltered garden position is essential.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงน้อยกว่าใบในปีแรก แต่ต่อมาผลิตเป็นความหนาแน่น 4 เมตร (13 ฟุต) สูง (อาจ) ดอกเข็มที่มีมวลหนาแน่นของใบและดอกเล็กสีน้ำเงินคำแนะนำอยู่ว่า พืชเหมาะสำหรับการเดินเรือเขตภาคใต้ของอังกฤษ มี อย่างไรก็ตาม รายงานการเพาะปลูกประสบความสำเร็จในอังกฤษมิดและยอร์คเชียร์ แม้ว่าในสถานที่ดี ชิ้นงานที่จะเติบโต ในสวนดับลิน และในไอริชแห่งชาติสวนพฤกษศาสตร์ที่ Glasnevin แม้ว่าเป็น half-hardy E. pininana ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ มันจะเองเมล็ดกับคลัสเตอร์ฟอร์มของพืช และแนะนำว่า โดยคัดเลือกตามธรรมชาติ หลากหลาย hardier จะโผล่ออกมา พืชยังเติบโตได้อย่างง่ายดายในนอร์ทเวลส์ซึ่งเมล็ดพันธุ์อย่างกว้างขวางมาก เป็น bi - หรือแม้กระทั่ง triennial และมีโอกาสเสี่ยงน้ำค้างในปีแรก เพราะใบใหญ่ เมื่อเจริญเติบโตบางส่วน ก็ยังไวต่อลมหาย ดังนั้น ตำแหน่งสวนกำบังเป็นสิ่งจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสดงน้อยกว่าใบในปีแรก แต่ต่อมาได้ก่อให้เกิดความหนาแน่นสูง 4 เมตร (13 ฟุต) (อาจ) ดอกเข็มที่ดำเนินการมวลหนาแน่นของใบและดอกเล็ก ๆ สีฟ้า. ข้อเสนอแนะคือว่าพืชที่เหมาะสำหรับ มณฑลทางทะเลทางตอนใต้ของประเทศอังกฤษ อย่างไรก็ตามยังมีรายงานการเพาะปลูกที่ประสบความสำเร็จในภาคภาษาอังกฤษและยอร์คแม้จะอยู่ในสถานที่ที่ดี ตัวอย่างที่มีการเจริญเติบโตยังอยู่ในสวนดับลินในไอร์แลนด์สวนพฤกษชาติแห่งชาติที่ Glasnevin แม้ว่าอี pininana ครึ่งบึกบึนในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ก็จะตัวเองเมล็ดพันธุ์ในรูปแบบกลุ่มของพืชและมันก็บอกว่าโดยการคัดเลือกโดยธรรมชาติหลากหลาย hardier จะโผล่ออกมา พืชที่ยังเติบโตได้อย่างง่ายดายในนอร์ทเวลส์ที่มันเมล็ดกันอย่างแพร่หลายมาก มันเป็น BI- หรือแม้กระทั่งสามปีและเสี่ยงที่สุดที่น้ำค้างในปีแรก เพราะของใบมีขนาดใหญ่เมื่อโตบางส่วนก็ยังเป็นความอ่อนไหวต่อความเสียหายที่เกิดลม ดังนั้นตำแหน่งที่สวนกำบังเป็นสิ่งจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสดงมากกว่าใบในปีแรก แต่ต่อมาผลิตหนา 4 เมตร ( 13 ฟุต ) สูง ( อาจ ) ดอกเข็มนั้นมีมวลที่หนาแน่นของใบไม้และดอกไม้เล็กๆสีฟ้าคำแนะนำคือพืชที่เหมาะกับในมณฑลทางตอนใต้ของประเทศอังกฤษ อย่างไรก็ตาม รายงานของการเพาะปลูกที่ประสบความสำเร็จในภาคภาษาอังกฤษ และยอร์คเชียร์ แม้ว่าในสถานที่ที่ดี ตัวอย่างยังโต ใน ดับลิน ในไอร์แลนด์ และ สวนสวนพฤกษชาติแห่งชาติที่แกลสเนวัน . ถึงแม้ว่า . pininana ครึ่ง Hardy ในอังกฤษและไอร์แลนด์ จะด้วยตนเองในรูปแบบกลุ่มของเมล็ดพืชและข้อเสนอแนะ โดยการคัดเลือกตามธรรมชาติ ความหลากหลาย hardier จะอุบัติ โรงงานยังเติบโตอย่างรวดเร็วในนอร์ทเวลส์ที่มีเมล็ดมากอย่างกว้างขวาง มันเป็นสอง หรือแม้แต่การครบรอบปีที่ 300 และเสี่ยงที่สุดที่จะน้ำค้างแข็งในปีแรกของ เพราะมีใบใหญ่ เมื่อฝนโตขึ้น เป็นคนอ่อนไหว ลมหาย ดังนั้นซุ้มสวน ตำแหน่งที่สำคัญ