Holmes receives an odd letter that

Holmes receives an odd letter that makes reference to vampires. Mr. Robert Ferguson, who comes to 221B Baker Street the next morning, has become convinced that his Peruvian wife has been sucking their baby son's blood. The woman is Mr. Ferguson's second wife. By his first wife, he has an adolescent son of 15, who suffered an unfortunate accident as a child and now does not have the full use of his legs, although he can walk. His name is Jack, and he has unaccountably been struck twice by his stepmother, although Mr. Ferguson cannot imagine why. Ever since being found out by her husband, she has locked herself in her room and refused to come out. Only her Peruvian maid, Dolores, is allowed in. She takes Mrs. Ferguson her meals.

Even before Holmes and Watson set off for Mr. Ferguson's house in Sussex, Holmes has deduced what is going on, and it has nothing to do with vampires. Holmes's trip is made simply to observe and confirm what he has already deduced.

Mrs. Ferguson's maid announces that her mistress is ill, and Dr. Watson offers to help. He finds an agitated woman in the room upstairs. She speaks of all being destroyed and of sacrificing herself rather than breaking her husband's heart. She also demands her child, who has been with the nurse, Mrs. Mason, ever since Mr. Ferguson has known about the bloodsucking incidents.

Holmes examines the South American weapons displayed in the house and meets the children. While Mr. Ferguson is doting on his younger son, Watson notices that Holmes is gazing at the window. He cannot imagine why his friend is doing this.

Holmes then explains the truth about what has been happening, much to the relief of Mrs. Ferguson as this is exactly what she has wanted: for the truth to come from someone else's lips. It seems that the culprit is Jack, Mr. Ferguson's elder son, who is extremely jealous of his young half-brother. Holmes has deduced this and confirmed it by looking at Jack's reflection in the window while his father's attention was on the baby. Jack has been shooting poisoned darts — thoughtfully provided by the weapon collection at Cheeseman's — at his brother, and his stepmother's behaviour of sucking the baby's neck is thereby explained: she was sucking the poison out. The wounds were caused by the darts, not by her biting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฮลมส์ได้รับตัวอักษรแปลกทางแวมไพร์ นายโรเบิร์ตเฟอร์กูสัน มาถนนสาธร 221B ตอนเช้าถัดไป ได้กลายเป็นมั่นใจว่า ภรรยาชาวเปรูมีการดูดเลือดของบุตรทารกของพวกเขา ผู้หญิงเป็นภรรยาของนายเฟอร์กูสัน ภรรยาแรก มีบุตรวัยรุ่น 15 ผู้ประสบอุบัติเหตุโชคร้ายเป็นเด็ก และตอนนี้ ไม่มีการใช้เต็มขา ถึงแม้ว่าเขาสามารถเดิน ชื่อของเขาคือ แจ็ค และเขามี unaccountably แล้วหลงสอง โดยแม่เลี้ยงของเขา แต่เฟอร์กูสันนายไม่คิดทำไม นับตั้งแต่ถูกพบ โดยสามีของเธอ เธอได้ล็อคตัวเองในห้องของเธอ และปฏิเสธที่จะออกมา เพียงเธอเปรูทำความสะอาด โล ได้ใน เธอจะเฟอร์กูสันนางอาหารของเธอก่อนที่โฮลมส์และวัตสันตั้งปิดบ้านของเฟอร์กูสันนาย Sussex โฮลมส์มี deduced จะเกิดอะไรขึ้น แล้วมีอะไรกับแวมไพร์ การเดินทางของโฮลมส์ทำเพียงเพื่อสังเกต และยืนยันว่า เขามีแล้ว deducedแม่นางเฟอร์กูสันประกาศว่า เล็กเธอป่วย และ Dr. Watson เพื่อช่วย เขาพบหญิงมี agitated ในห้องชั้นบน เธอพูดทั้งหมดที่ถูกทำลาย และเสียสละตัวเอง แทนที่ทำลายหัวใจของสามี เธอยังต้องการเธอเด็ก รับพยาบาล นาง Mason นับตั้งแต่นายเฟอร์กูสันได้รู้จักปัญหา bloodsuckingโฮลมส์ตรวจสอบอาวุธอเมริกาใต้ที่ปรากฏในบ้าน และตรงกับเด็ก ขณะที่นายเฟอร์กูสันจะหลงใหลได้ปลื้มบุตรอายุ Watson สังเกตพบว่า ที่ โฮลมส์เป็นคู่ที่มองที่หน้าต่าง เขาไม่คิดว่าทำไมเพื่อนของเขากำลังทำนี้โฮลมส์แล้วอธิบายความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น มากเพื่อบรรเทาทุกข์ของนางเฟอร์กูสันเป็นนี่คือสิ่งที่เธอมีอยาก: สำหรับความจริงมาจากคนอื่นของริมฝีปาก ดูเหมือนว่าผู้ร้ายแจ็ค นายเฟอร์กูสันของพี่สน ที่อิจฉามากของเขา half-brother หนุ่ม โฮลมส์มี deduced นี้ และยืนยัน โดยการมองสะท้อนของแจ็คในหน้าต่างขณะที่อยู่ในความสนใจของบิดาในทารก แจ็คมีการยิงปืนปาเป้าวางยา — ให้ดี โดยการรวบรวมอาวุธที่เป็น Cheeseman ตัวที่พี่ชายของเขา และพฤติกรรมของแม่เลี้ยงของเขาของดูด คอของทารกจึงอธิบาย: เธอถูกดูดพิษออก บาดแผลที่เกิดจากการปาเป้า ไม่ใช่ โดยการเสียดสีของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฮล์มส์ได้รับจดหมายแปลกที่ทำให้การอ้างอิงถึงแวมไพร์ นายโรเบิร์ตเฟอร์กูสันที่มา 221b ถนนเบเกอร์เช้าวันรุ่งขึ้นได้กลายเป็นที่เชื่อว่าภรรยาชาวเปรูของเขาได้รับการดูดเลือดของลูกชายทารกของพวกเขา ผู้หญิงคนนั้นคือนายภรรยาคนที่สองของเฟอร์กูสัน โดยภรรยาคนแรกของเขาเขามีลูกชายวัยรุ่น 15 ที่ประสบอุบัติเหตุที่โชคร้ายเป็นเด็กและตอนนี้ไม่ได้มีการใช้งานเต็มรูปแบบของขาของเขาแม้ว่าเขาจะสามารถเดิน ชื่อของเขาคือแจ็คและเขาได้รับอย่างไม่รับผิดชอบตีสองโดยแม่เลี้ยงของเขาแม้ว่านายเฟอร์กูสันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าทำไม นับตั้งแต่ถูกค้นพบโดยสามีของเธอเธอได้ขังตัวเองอยู่ในห้องของเธอและปฏิเสธที่จะออกมา เฉพาะแม่บ้านชาวเปรูของเธอโดโลเรสได้รับอนุญาตใน. เธอใช้เวลานางเฟอร์กูสันอาหารของเธอ. แม้กระทั่งก่อนที่โฮล์มส์และวัตสันออกเดินทางไปบ้านนายเฟอร์กูสันในซัสเซ็กซ์โฮล์มส์ได้สรุปได้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นและมันมีอะไรจะทำอย่างไรกับแวมไพร์ . การเดินทางของโฮล์มส์จะทำเพียงการสังเกตและยืนยันสิ่งที่เขาได้อยู่แล้วไม่มีที่ติ. นาง แม่บ้านของเฟอร์กูสันประกาศว่าเป็นที่รักของเธอป่วยและดร. วัตสันเสนอให้ความช่วยเหลือ เขาพบว่าผู้หญิงที่ไม่สบายใจในห้องพักชั้นบน เธอพูดทั้งหมดถูกทำลายและเสียสละตัวเองมากกว่าที่จะทำลายหัวใจของสามีของเธอ เธอยังเรียกร้องให้ลูกของเธอที่ได้รับกับพยาบาลนางเมสันนับตั้งแต่นายเฟอร์กูสันได้รู้จักกันเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเลือด. โฮล์มส์ตรวจสอบอาวุธอเมริกาใต้แสดงในบ้านและได้พบกับเด็ก ๆ ขณะที่เฟอร์กูสันนายยัยบุตรชายคนเล็กของเขาวัตสันสังเกตว่าโฮล์มส์จะถูกจ้องมองที่หน้าต่าง เขาไม่สามารถนึกว่าทำไมเพื่อนของเขาจะทำเช่นนี้. โฮล์มส์จากนั้นอธิบายความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่ทำให้โล่งอกของนางเฟอร์กูสันเป็นตรงนี้เป็นสิ่งที่เธออยากได้: ความจริงที่จะมาจากปากของคนอื่น ดูเหมือนว่าผู้กระทำผิดเป็นแจ็คนายเฟอร์กูสันลูกชายคนโตที่เป็นคนขี้หึงมากของพี่ชายสาวของเขา โฮล์มส์ได้ deduced นี้และยืนยันว่าโดยดูที่การสะท้อนของแจ็คในหน้าต่างในขณะที่ความสนใจของพ่อของเขาอยู่ในทารก แจ็คได้รับการยิงลูกดอกพิษ - ให้ความคิดโดยการรวบรวมอาวุธที่ Cheeseman - การที่พี่ชายของเขาและพฤติกรรมแม่เลี้ยงของดูดคอของทารกจึงอธิบายว่าเธอได้รับการดูดพิษออกมา บาดแผลที่เกิดจากการปาเป้าไม่ได้โดยกัดของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฮล์มส์ได้รับจดหมายแปลกๆที่ทำให้การอ้างอิงถึงแวมไพร์ นายโรเบิร์ตเฟอร์กูสัน ใครมาถึง 221B ถนนเบเกอร์ในเช้าวันถัดไป กลายเป็นว่าภรรยาชาวเปรูได้รับการดูดเลือดของลูกชายของ ผู้หญิงที่เป็นภรรยาคนที่ 2 ของนายเฟอร์กูสัน โดยภรรยาคนแรกของเขา เขามีบุตรชายวัยรุ่นของ 15ผู้ที่ได้รับอุบัติเหตุที่โชคร้ายเป็นเด็กและตอนนี้ไม่ได้ใช้เต็มรูปแบบของขาของเขา แม้ว่าเขาจะสามารถเดินได้ เขาชื่อแจ๊ค และเขาได้ unaccountably โดนสองครั้งโดยแม่เลี้ยงของเขา ถึงแม้ว่าคุณเฟอร์กูสันไม่สงสัยเลยว่าทำไม ตั้งแต่ถูกค้นพบโดยสามีของเธอ เธอขังตัวเองอยู่ในห้องไม่ยอมออกมา แต่เธอแก่แม่บ้าน โดโลเรส , จะได้รับอนุญาตในเธอพาคุณนายเฟอร์กูสันของเธออาหาร

ก่อนที่โฮล์มส์และวัตสันไปบ้านคุณเฟอร์กูสันใน Sussex , โฮล์ม อนุมานได้ว่าเกิดอะไรขึ้น และมันไม่เกี่ยวอะไรกับแวมไพร์ โฮล์มส์ของการเดินทางทำเพียงแค่สังเกต และยืนยันว่า เขาได้สรุป

คุณนายเฟอร์กูสันประกาศว่าหญิงแม่บ้านเธอป่วย และ ดร. วัตสัน เสนอความช่วยเหลือเขาพบว่าการก่อกวนผู้หญิงในห้องชั้นบน เธอพูดถูกทำลายและการเสียสละตัวเองมากกว่าที่จะทำลายหัวใจของสามีของเธอ เธอยังต้องการลูกของเธอที่ถูกกับพยาบาลที่คุณนายเมสัน ตั้งแต่นายเฟอร์กูสันได้รับรู้ถึงเหตุการณ์ bloodsucking

โฮล์มส์ตรวจสอบอเมริกาใต้อาวุธปรากฏในบ้าน และได้พบกับเด็ก ในขณะที่คุณ