Sorry for late payment because we h

Sorry for late payment because we have big project need overview cash flow.
I plan payment to you in mid – Aug 2016 for invoice no.5916 but I will monitor cash flow and I will pay to you for overdue invoice next month.

Thank you very much for your understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ขออภัยสำหรับการชำระเงินล่าช้าเพราะเรามีโครงการขนาดใหญ่ต้องมีกระแสเงินสดภาพรวม
ผมวางแผนการชำระเงินให้กับคุณในช่วงกลาง - สิงหาคม 2016 สำหรับ no.5916 ใบแจ้งหนี้ แต่ฉันจะตรวจสอบกระแสเงินสดและฉันจะจ่ายให้คุณสำหรับใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระในเดือนถัดไป. ขอบคุณมาก มากสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยสำหรับการชำระเงินล่าช้า เพราะมีโครงการใหญ่ต้องการภาพรวมของกระแสเงินสดฉันวางแผนเงินคุณในกลาง–สิงหาคม 2016 สำหรับใบแจ้งหนี้ no.5916 แต่ผมจะตรวจสอบกระแสเงินสด และผมจะจ่ายให้คุณสำหรับใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระในเดือนถัดไปขอบคุณมากครับสำหรับความเข้าใจของคุณ