Seasonings and herbs like dill, min

Seasonings and herbs like dill, mint, oregano and lemon rinds also form an important part of the recipes while olive oil is added to almost every dish. Wheat, rice and meat, traditionally lamb, but also chicken, pork, beef and fish, form the staple diet.

The mezedes (single: mezes) are appetizers, served before or with the main dishes. They come in small plates with various dips such as tzatziki (Greek yogurt with finely chopped cucumber, garlic and olive oil). Mezedez often consist of htapodi (small pieces of octopus served grilled, boiled or fried with lemon juice, olive oil, vinegar and oregano), dolmades or dolmadakia (grape leaves filled with rice, onions and sometimes ground beef, currants and pine kernel), kalamarakia (small pieces of fried squid with lemon juice), tiropitakia (small cheese pies, usually made of feta cheese) and spanakopitakia (small spinach pies with crushed feta cheese), small fish, feta cheese and other cheeses such as the saganaki or fried cheese, various olives.

- See more at: http://www.novinite.com/view_news.php?id=115027#sthash.l8PGIuYn.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รสและสมุนไพรเช่นผักชีฝรั่ง, มิ้นท์, ออริกาโนและเปลือกมะนาวยังเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของสูตรในขณะที่น้ำมันมะกอกจะถูกเพิ่มเกือบทุกจาน ข้าวสาลีข้าวและเนื้อแกะแบบดั้งเดิม แต่ยังไก่, เนื้อหมู, เนื้อและปลาในรูปแบบอาหารหลัก

mezedes (เดี่ยว: Mezes). เป็นอาหารเรียกน้ำย่อยที่เสิร์ฟก่อนหรือพร้อมกับอาหารจานหลักพวกเขามาในจานขนาดเล็กที่มี dips ต่างๆเช่น Tzatziki (โยเกิร์ตกรีกกับแตงกวาสับกระเทียมและน้ำมันมะกอก) mezedez มักจะประกอบด้วย htapodi (ชิ้นเล็ก ๆ เสิร์ฟปลาหมึกย่างต้มหรือทอดด้วยน้ำมะนาวน้ำมันมะกอกน้ำส้มสายชูและออริกาโน), dolmades หรือ dolmadakia (ใบองุ่นที่เต็มไปด้วยข้าวหอมและเนื้อดินบางครั้งลูกเกดและเมล็ดสน)kalamarakia (ชิ้นเล็ก ๆ ของปลาหมึกทอดด้วยน้ำมะนาว), tiropitakia (ชีสพายขนาดเล็กมักจะทำจากชีส feta) และ spanakopitakia (พายผักขมขนาดเล็กที่มีชีส feta บด), ปลาเล็กปลาน้อย, ชีสนมแพะและชีสอื่น ๆ เช่น saganaki หรือทอด . ชีส, มะกอกต่างๆ

- ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: http://www.novinite.com/view_news.php?id=115027 # sthash.l8pgiuyn.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รสและสมุนไพรเช่นหอม ผักชีฝรั่ง มิ้นท์ และมะนาว rinds ฟอร์มเป็นส่วนสำคัญของสูตรให้ยังในขณะที่น้ำมันมะกอกเพิ่มเกือบทุกจาน ข้าวสาลี ข้าว และเนื้อ สัตว์ แกะ lamb แต่ยัง ไก่ หมู เนื้อ และปลา การหลักอาหารนี้

mezedes การ (เดียว: mezes) เป็นตาแดง ก่อนหรือ พร้อมอาหารจานหลัก พวกเขามาในจานขนาดเล็กมีหลากหลายเช่น tzatziki (กรีกโยเกิร์ตกับแตงกวาสับประณีต กระเทียม และน้ำมันมะกอก) มัก Mezedez จะประกอบด้วย htapodi (ชิ้นเล็ก ๆ เสิร์ฟปลาหมึกย่าง ต้ม หรือผัดกับน้ำมะนาว น้ำมันมะกอก น้ำส้มสายชู และออริกาโน), dolmades หรือ dolmadakia (องุ่นใบเต็มไป ด้วยข้าว หัวหอม และบางครั้งเนื้อดิน currants และเมล็ดสน), kalamarakia (ชิ้นเล็ก ๆ ผัดปลาหมึกด้วยน้ำมะนาว), tiropitakia (ชีเล็กพาย มักจะทำ feta ชี) และ spanakopitakia (พายผักโขมเล็กบด feta ชีส), ปลาเล็กปลาน้อย feta ชี และอื่น ๆ เช่นการ saganaki cheeses หรือผัดชี มะกอกต่าง ๆ

-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.novinite.com/view_news.php?id=115027 #sthash.l8PGIuYn.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมุนไพรและเครื่องปรุงรสเช่นออริกาโนสะระแหน่,เบซิล,มะนาวและลนัตไหนจะเป็นส่วนสำคัญที่มีสูตรอาหารและเครื่องดื่มในขณะที่น้ำมันมะกอกจะถูกเพิ่มลงในเกือบทุกจาน แป้งสาลีเนื้อและเนื้อลูกแกะข้าวในแบบดั้งเดิมแต่นอกจากนั้นยังมีปลาและเนื้อหมูเนื้อวัวไก่เป็นอาหารสำคัญที่.

ที่ mezedes (เดี่ยว mezes )มีจัดให้บริการอาหารเรียกน้ำย่อยก่อนหรือพร้อมด้วยอาหารจานหลักได้พวกเขาจะเข้ามาในแผ่นทำความร้อนขนาดเล็กพร้อมด้วยน้ำพริกแบบพิเศษได้หลากหลายเช่น tzatziki (โยเกิร์ตแบบกรีกพร้อมด้วยกระเทียมสับละเอียดแตงกวาและน้ำมันมะกอก) mezedez มักประกอบด้วย htapodi (มีขนาดเล็กเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยของปลาหมึกยักษ์จัดให้บริการอาหารปิ้งย่าง,ต้มหรือผัดกับน้ำมะนาว,น้ำมันมะกอก,น้ำส้มสายชูและออริกาโน), dolmades หรือ dolmadakia (องุ่นใบใส่กับข้าว,หัวหอมและบางครั้งล่างเนื้อ,ตัวเองโปนแทบและป่าสนเคอร์เนล),kalamarakia (เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยขนาดเล็กของปลาหมึกผัดกับน้ำมะนาว) tiropitakia (ชีสพายขนาดเล็กโดยปกติแล้วทำให้ชีส feta )และ spanakopitakia (พายผักโขมขนาดเล็กพร้อมด้วยชีส feta บดขยี้)ปลาขนาดเล็กเนยแข็งและอื่นๆเช่นชีส feta saganaki หรือชีสทอดต่างๆมะกอก.เพิ่มเติม

- ดูที่ http://www.novinite.com/view_news.php?id=115027#sthash.l8pgiuyn.dpuf