Please be informed that Aug 12-15 '

Please be informed that Aug 12-15 '2016 will be Company’s Public Holiday (H.M. The Queen’s Birthday)
and we will resume working usual on Aug 16 '2016.
Sorry for inconvenience.

Please be informed that Aug 16 to Nov 13 '2016 , I’m going to take maternity leave for 90 days
and we will resume working usual on Nov 14 '2016.
please kindly contact my colleagues as detail below.
K. Sasithorn Sriplai Tel.: +66(0) 3862 7170 #1351 E-mail: sasithorn_s@th.yokohamatire.com
By the way, please kindly CC.

K. Prapudsorn Ridprasert (prapudsorn_r@th.yokohamatire.com)
K. Woraanong Kavee (woraanong_d@th.yokohamatire.com) and me also.
Sorry for inconvenience.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

โปรดทราบว่า 12-15 ส.ค. ' 2559 จะเป็นวันหยุดของบริษัท (การบรรเลงของวันเกิด)และเราจะกลับมาทำงานปกติใน 16 ส.ค. ' 2016ขออภัยในความไม่สะดวกโปรดทราบว่า วันที่ 16 ส.ค.ถึง 13 พ.ย. ' 2016 ฉันจะใช้เวลาลาคลอด 90 วันและเราจะกลับมาทำงานปกติใน 14 พ.ย. ' 2016โปรดกรุณาติดต่อเพื่อนร่วมงานตามรายละเอียดด้านล่างคุณศศิธร Sriplai โทร: +66(0) 3862 7170 #1351 E-mail: sasithorn_s@th.yokohamatire.com โดยวิธีการ โปรดกรุณา CCคุณ Prapudsorn Ridprasert (prapudsorn_r@th.yokohamatire.com)คุณ Woraanong Kavee (woraanong_d@th.yokohamatire.com) และผมยังขออภัยในความไม่สะดวก

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

แจ้งให้ทราบว่า 12-15 สิงหาคม '2016 จะเป็นวันหยุดราชการของ บริษัท ฯ (วันเกิดพระบาทสมเด็จพระราชินีฯ )
และเราจะกลับมาทำงานตามปกติเมื่อ ส.ค. 16' 2016
ขออภัยในความไม่สะดวก. แจ้งให้ทราบว่า 16 สิงหาคม - 13 พฤศจิกายน '2016 ฉัน 'm จะใช้เวลาการลาคลอดเป็นเวลา 90 วันและเราจะกลับมาทำงานตามปกติในวันที่ 14' 2016 กรุณาติดต่อเพื่อนร่วมงานของฉันเป็นรายละเอียดด้านล่าง. เค ศศิธร Sriplai Tel .: +66 (0) 3862 7170 # 1351 E-mail: sasithorn_s@th.yokohamatire.com . โดยวิธีการที่กรุณา CC เค Prapudsorn Ridprasert (prapudsorn_r@th.yokohamatire.com) เค Woraanong กวี (woraanong_d@th.yokohamatire.com) และฉันยัง. ขออภัยในความไม่สะดวก

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

โปรดทราบว่า วันที่ 12-15 " 2016 จะเป็น บริษัท มหาชนในวันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ )และเราก็จะกลับมาทำงานปกติเมื่อ 16 ส.ค. " 2016 .ขอโทษที่ทำให้ไม่สะดวกโปรดทราบว่า ส.ค. 16 พ.ย. 13 " 2016 , ฉันจะใช้เวลาลาคลอด 90 วันและเราก็จะกลับมาทำงานปกติเมื่อ 14 พ.ย. 2552 .กรุณาติดต่อเพื่อนตามรายละเอียดด้านล่างคุณศศิธร sriplai Tel : + 66 ( 0 ) ถ่ายโอน 7170 # 1391 sasithorn_s@th.yokohamatire.com E-mail :โดยทาง กรุณา ccK . prapudsorn ridprasert ( prapudsorn_r@th.yokohamatire.com )K . woraanong กวี ( woraanong_d@th.yokohamatire.com ) และฉันยังขอโทษที่ทำให้ไม่สะดวก

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.