Melting faster than models predicte

Melting faster than models predictedBack in the 2000s, an assessment of early generations of climate models found they generally underpredicted the loss of sea ice when compared to satellite data showing what actually happened. The models predicted a loss of about 2.5% per decade, while the observations were closer to 8%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การละลายเร็วกว่าแบบจำลองที่คาดการณ์ไว้ย้อนกลับไปในช่วงปี 2000 การประเมินแบบจำลองสภาพภูมิอากาศในยุคแรก ๆ พบว่าโดยทั่วไปแล้วแบบจำลองเหล่านี้คาดการณ์การสูญเสียน้ำแข็งในทะเลน้อยเกินไป เมื่อเปรียบเทียบกับข้อมูลดาวเทียมที่แสดงให้เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นจริง แบบจำลองคาดการณ์การสูญเสียประมาณ 2.5% ต่อทศวรรษ ในขณะที่การสังเกตการณ์นั้นใกล้เคียงถึง 8%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ละลายเร็วกว่าที่แบบจำลองคาดการณ์ไว้
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 การประเมินแบบจําลองสภาพภูมิอากาศรุ่นแรก ๆ พบว่าพวกเขามักจะประเมินความสูญเสียของน้ําแข็งในทะเลต่ําเกินไปเมื่อเทียบกับข้อมูลดาวเทียมที่แสดงสถานการณ์จริง แบบจําลองคาดการณ์การสูญเสียประมาณ 2.5% ทุก ๆ สิบปีในขณะที่ผลการสังเกตเกือบ 8%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ละลายเร็วกว่าที่แบบจําลองคาดการณ์ไว้
ในช่วงต้นศตวรรษที่21การประเมินแบบจําลองสภาพภูมิอากาศในช่วงต้นพบว่าพวกเขามักประเมินการหายตัวไปของน้ําแข็งทะเลต่ํากว่าข้อมูลดาวเทียมที่แสดงให้เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นจริง แบบจําลองคาดการณ์การสูญเสียประมาณ2.5 %ต่อทศวรรษในขณะที่ข้อสังเกตใกล้เคียงกับ8 %