>First priority we will modify RTC3

>First priority we will modify RTC3291, and next we will modify RTC3397 within 22/11/2014.

Your recognition is exactly right.
It will be very helpful if you can submit us the modified mockup only for RTC3291 until early in next week because due date should be set considering verification and preparing release.

I really appreciate your much effort in your current situation with much support tasks.

And your request to IBM is also right. We will support your design and implementation tasks with our best efforts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

> อันดับแรกเราจะปรับเปลี่ยน RTC3291 และต่อไป เราจะปรับเปลี่ยน RTC3397 ภายใน 22/11/2014 การรับรู้ของคุณถูกต้อง จะเป็นประโยชน์มากถ้าคุณสามารถส่งเรา mockup แก้ไขสำหรับ RTC3291 จนถึงในช่วงสัปดาห์ถัดไปเนื่องจากครบกำหนดควรกำหนดวันพิจารณาตรวจสอบ และเตรียมนำออกใช้ ฉันจริง ๆ ขอบคุณมากความพยายามของคุณในสถานการณ์ปัจจุบันของคุณกับงานสนับสนุนมาก และยังถูกร้องขอให้ IBM เราจะสนับสนุนงานออกแบบและดำเนินการ ด้วยความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

> ลำดับความสำคัญแรกที่เราจะปรับเปลี่ยน RTC3291 และต่อไปเราจะปรับเปลี่ยน RTC3397 ภายใน 22/11/2014. การรับรู้ของคุณคือตรงขวา. มันจะมีประโยชน์มากถ้าคุณสามารถส่งเรา mockup แก้ไขเฉพาะ RTC3291 จนกระทั่งในช่วงต้นสัปดาห์หน้าเพราะเนื่องจาก วันที่ควรจะกำหนดพิจารณาตรวจสอบและเตรียมความพร้อมการเปิดตัว. ผมขอขอบคุณความพยายามมากในสถานการณ์ปัจจุบันของคุณกับงานสนับสนุนมาก. และคำขอของคุณไปยัง IBM ยังเป็นขวา เราจะสนับสนุนการออกแบบและการดำเนินงานของคุณมีความพยายามที่ดีที่สุดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

> อันดับแรกเราจะปรับเปลี่ยน rtc3291 และต่อไปเราจะแก้ไข rtc3397 ภายใน 22 / 11 / 2014

การรับรู้ของคุณถูกต้องแล้ว
มันจะมีประโยชน์มากถ้าคุณสามารถส่งเราแก้ไข mockup สำหรับ rtc3291 จนถึงต้นสัปดาห์หน้า เพราะจากวันที่ควรจะตั้งค่าการพิจารณาตรวจสอบและเตรียมปล่อย

ผมขอขอบคุณความพยายามมากในสถานการณ์ปัจจุบันของคุณกับงานสนับสนุนมาก

และขอให้ไอบีเอ็มยังถูก เราจะสนับสนุนงานออกแบบและใช้งานกับความพยายามที่ดีที่สุดของเรา