101/28 Sukhumvit Road, KlongtoeyNua

101/28 Sukhumvit Road, KlongtoeyNua,
Wattana, Bangkok 10110

28 April 2016

Mrs. Susan Brandon, Personnel Manager
Siam Jewelry Co., Ltd.
110 Thaniya Plaza Building, 25th Floor, Zone D,
Silom Road, Suriwong, Bangrak, Bangkok 10500

Dear Mrs. Brandon,

I saw your advertisement for the position of sales supervisor in the Bangkok Post dated 25 April 2016, and I wish to apply for it.

Enclosed are a copy of my CV providing my education and professional skills, and a photograph for your consideration.

I am pleased to present myself in an interview at your convenience. You can call me anytime at 083-090-6253. I look forward to hearing from you.

Yours sincerely,

Jidapa Choungjun

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถนนสุขุมวิท 101/28, KlongtoeyNua วัฒนา กรุงเทพมหานคร 10110 28 2559 เมษายน นาง Susan แบรนดอน ผู้ว่าจ้างสยามเครื่องประดับ Co., ltd110 อาคารธนิยะพลาซ่า ชั้น 25 โซน D ถนนสีลม สุริวงศ์ บางรัก กรุงเทพฯ 10500แบรนดอนนางรัก ผมเห็นโฆษณาของคุณในตำแหน่งของหัวหน้างานขายในบางกอกโพสต์วันที่ 25 2559 เมษายน และต้องการใช้มัน แนบสำเนาประวัติของฉันให้ฉันศึกษา และทักษะอาชีพ และการถ่ายภาพสำหรับการพิจารณาของคุณได้ ผมอยากจะนำเสนอตนเองในการสัมภาษณ์ของคุณ คุณสามารถโทรหาฉันทุกที่ 083-090-6253 ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ คนจริงใจ Jidapa Choungjun 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

101/28 ถนนสุขุมวิทแขวงคลองเตยเหนือ
เขตวัฒนากรุงเทพฯ 10110 28 เมษายน 2016 นาง ซูซานแบรนดอน, ผู้จัดการฝ่ายบุคคลบริษัท สยามจิวเวล จำกัด110 อาคารธนิยะพลาซ่าชั้น 25 โซน D, ถนนสีลมแขวงสุริยวงศ์เขตบางรักกรุงเทพฯ 10500 รักนางแบรนดอน, ผมเห็นโฆษณาของคุณสำหรับตำแหน่งของผู้บังคับบัญชาของยอดขายในกรุงเทพฯ โพสต์เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2016 และผมต้องการที่จะใช้มัน. สิ่งที่ส่งมานี้เป็นสำเนาของฉัน CV การให้การศึกษาของฉันและทักษะวิชาชีพและการถ่ายภาพเพื่อประกอบการพิจารณาของคุณ. ผมมีความยินดีที่จะนำเสนอตัวเองในการให้สัมภาษณ์ที่สะดวกของคุณ คุณสามารถโทรหาฉันได้ตลอดเวลาที่ 083-090-6253 ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ. ขอแสดงความนับถือจิดาภา Choungjun