Property investment, including the

Property investment, including the other benefits of legitimate investors in Savan-Seno special economic zone be fully protected under the laws of Lao PDR international treaty and Lao PDR participating by, based on, or transfer will not be restored as a state, except as to the principles and conditions governing investment in the Special Economic Zone at the Savan-Seno defined in the Decree or other relevant regulations of the Special Economic Zone law or Savan-Seno only about special economic zone in Lao PDR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อสังหาริมทรัพย รวมทั้งประโยชน์อื่น ๆ ของผู้ลงทุนถูกต้องตามกฎหมายในเขตเศรษฐกิจพิเศษจะเต็มลาว Savan คุ้มครองภายใต้กฎหมายของสนธิสัญญาระหว่างประเทศลาวและลาวเข้าร่วม ด้วย ตาม หรือถ่ายโอนจะไม่สามารถคืนค่าเป็นรัฐ ยกเว้นเป็นหลักการ และเงื่อนไขการลงทุนในเขตเศรษฐกิจพิเศษที่ในลาว Savan กำหนดในกฤษฎีกาหรือกฎระเบียบอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกฎหมายเขตเศรษฐกิจพิเศษหรือลาว Savan เกี่ยวกับเขตเศรษฐกิจพิเศษใน สปป.ลาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุนรวมทั้งผลประโยชน์อื่น ๆ ของนักลงทุนที่ถูกต้องตามกฎหมายในสะหวัน-Seno เขตเศรษฐกิจพิเศษได้รับการคุ้มครองอย่างเต็มที่ภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวสนธิสัญญาระหว่างประเทศและลาวที่เข้าร่วมโครงการโดยตั้งอยู่บนพื้นฐานหรือการโอนจะไม่ถูกเรียกคืนเป็นของรัฐยกเว้นเป็นไปได้ การลงทุนหลักการและเงื่อนไขการปกครองในเขตเศรษฐกิจพิเศษที่ Savan-Seno กำหนดไว้ในพระราชกฤษฎีกาหรือกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ของกฎหมายเขตเศรษฐกิจพิเศษสะหวันหรือ-Seno เพียงเขตเศรษฐกิจพิเศษในประเทศลาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสมบัติการลงทุน รวมถึงสิทธิประโยชน์อื่นๆ ของนักลงทุนที่ถูกต้องตามกฎหมายในเขตเศรษฐกิจพิเศษสะหวันเซโนได้รับการคุ้มครองอย่างเต็มที่ภายใต้กฎหมายของ สปป. ลาว และเข้าร่วมโดยสนธิสัญญานานาชาติลาวตามหรือโอนจะไม่กลับคืนมาเป็นของรัฐ ยกเว้นที่เป็นหลักการ และเงื่อนไขการลงทุนในเขตเศรษฐกิจพิเศษที่สะหวันเซโนที่กำหนดไว้ในพระราชกฤษฎีกาหรือกฎกระทรวงที่เกี่ยวข้องอื่น ๆของโซนเศรษฐกิจพิเศษ กฎหมาย หรือ สะหวันเซโนเพียงเกี่ยวกับเขตเศรษฐกิจพิเศษในประเทศลาว