In 2007, the year before the introd

In 2007, the year before the introduction of safety devices, 448 needlestick injuries were self-reported, corresponding to an annual rate of 69.0 NSIs per 1,000 full-time HCP. The highest incidence was observed among medical staff in the surgery department and internal medicine with 152 (33.9%) and 79 (17.6%) NSIs, respectively. Of all occupational groups, nurses (36.2%) had the highest risk to sustain NSIs. 
 In 2008 safety devices were introduced across the hospital, e.g. peripheral venous catheter, hypodermic needle and stapling system for wound sealing providing active or passive protection. 
 In 2009, the year after introduction of safety devices, only 350 NSIs were reported, the annual rate of NSIs decreased to 52.4 per 1,000 full-time HCP. Thus an overall reduction of 21.9% for NSIs was achieved when safer devices were applied.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2007 ปีก่อนการนำอุปกรณ์ความปลอดภัย 448 บาดตัวเองรายงาน ที่สอดคล้องกับอัตราการประจำปีของ NSIs 69.0 ต่อ 1,000 รุ่นเต็ม อุบัติการณ์สูงสุดถูกตรวจสอบสุขภาพพนักงานในแผนกศัลยกรรมและอายุรกรรม 152 (33.9%) และ 79 (17.6%) NSIs ตามลำดับ กลุ่มอาชีพทั้งหมด พยาบาล (36.2%) มีความเสี่ยงสูงสุดยั่งยืน NSIs ใน 2008 อุปกรณ์ความปลอดภัยที่ถูกนำมาใช้ในโรงพยาบาล เช่นสายสวนหลอดเลือดดำที่ต่อพ่วง เข็มฉีดยา และเย็บเล่มระบบป้องกันที่ใช้งานอยู่ หรือแฝงรอยแผล ใน 2009 หลังจากนำอุปกรณ์ความปลอดภัย NSIs 350 เท่านั้นรายงาน NSIs อัตราประจำปีลดลงเป็น 52.4 ต่อ 1,000 รุ่นเต็มเวลา ดังนั้น การลดโดยรวม 21.9% NSIs สำเร็จเมื่อใช้อุปกรณ์ปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2007 ปีก่อนที่จะนำอุปกรณ์ความปลอดภัยที่ได้รับบาดเจ็บ 448 เข็มเป็นตนเองรายงานที่สอดคล้องกับอัตราประจำปีของ 69.0 NSIS ต่อ 1,000 เต็มเวลา HCP อุบัติการณ์สูงที่สุดพบว่าในหมู่บุคลากรทางการแพทย์ในแผนกผ่าตัดและยารักษาโรคภายในที่มี 152 (33.9%) และ 79 (17.6%) NSIS ตามลำดับ ของกลุ่มอาชีพทุกพยาบาล (36.2%) มีความเสี่ยงสูงสุดที่จะรักษา NSIS ในปี 2008 อุปกรณ์ความปลอดภัยถูกนำข้ามโรงพยาบาลเช่นสายสวนหลอดเลือดดำต่อพ่วง, เข็มฉีดยาและระบบการเย็บแผลปิดผนึกให้การป้องกันเชิงรุกหรือ ในปี 2009 ปีหลังจากการแนะนำของอุปกรณ์ความปลอดภัยเพียง 350 NSIS ได้รับรายงานอัตราการประจำปีของ NSIS ลดลงเป็น 52.4 ต่อ 1,000 เต็มเวลา HCP ดังนั้นการลดโดยรวม 21.9% สำหรับ NSIS ก็ประสบความสำเร็จเมื่อมีอุปกรณ์ที่ปลอดภัยถูกนำไปใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2007 ปีก่อนเบื้องต้นของอุปกรณ์ความปลอดภัย มันมีที่ตนเองรายงานผลการบาดเจ็บที่อัตราประจำปีของ nsis 69.0 ต่อ 1000 HCP แบบเต็มเวลา พบอุบัติการณ์สูงที่สุดในหมู่เจ้าหน้าที่แพทย์ในแผนกศัลยกรรม และแผนกอายุรกรรม มี 152 ( 33.9 % ) และ 79 ( 17.6 % ) nsis ตามลำดับ กลุ่มอาชีพทุกหอผู้ป่วย ( 36.2% ) มีความเสี่ยงสูงสุดที่จะรักษา nsis . 
 2008 อุปกรณ์ความปลอดภัยที่ถูกแนะนำในโรงพยาบาล เช่น หลอดสวนหลอดเลือดดำส่วนปลายเข็มฉีดยา และเย็บ , ระบบการปิดผนึกให้ active หรือ passive ป้องกันแผล 
ในปี 2009 , ปีหลังจากการแนะนำอุปกรณ์ความปลอดภัย เพียง 350 nsis รายงาน , อัตราประจำปีของ nsis ร้อยละ 52.4 ต่อ 1000 HCP แบบเต็มเวลา ดังนั้นโดยรวมลดลงร้อยละ 21.9 nsis สําเร็จ เมื่อปลอดภัยอุปกรณ์ที่ใช้ .