The weak economic outlook was not c

The weak economic outlook was not confined to the service sector.
On Friday, the Federal Reserve reported industrial production in December shank by 0.4% the second month of contractions.
Industrial production, which includes manufacturing, mining and utilities has been hit by a strengthening dollar and global economic weakness.
"With the dollar still rising at a rapid pace and global demand clearly pretty weak we don't expect much from the US manufacturing sector this year,'' Paul Ashworth, chief US economist at Capital Economics, wrote in a research report.
Warm weather also hit industrial production figures.
The unusual temperatures pushed utility output down 2% in December following a 5% decline in November.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาวะเศรษฐกิจอ่อนแอได้ไม่จำกัดไปภาคการบริการเมื่อวันศุกร์ เฟดรายงานอุตสาหกรรมการผลิตในเดือนธันวาคมจำพวก 0.4% เดือนสองปฏิเสธการผลิตอุตสาหกรรม การผลิต เหมืองแร่ และสาธารณูปโภคมีการตี โดยการเพิ่มดอลลาร์และอ่อนแอทางเศรษฐกิจโลก"กับดอลลาร์ยังคง เพิ่มขึ้นที่ก้าวอย่างรวดเร็วและชัดเจนสวยอ่อนเราไม่คาดหวังมากจากภาคการผลิตสหรัฐปีนี้อุปสงค์ทั่วโลก Paul Ashworth นักเศรษฐศาสตร์สหรัฐฯ หัวหน้าที่ทุนเศรษฐศาสตร์ เขียนในรายงานการวิจัยอากาศอบอุ่นยังตีตัวเลขการผลิตภาคอุตสาหกรรมอุณหภูมิปกติที่ผลักดันผลผลิตยูทิลิตี้ลง 2% ในเดือนธันวาคมต่อลดลง 5% ในเดือนพฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มเศรษฐกิจที่อ่อนแอไม่ได้ถูกคุมขังในภาคบริการ.
เมื่อวันศุกร์ที่ธนาคารกลางสหรัฐรายงานอุตสาหกรรมการผลิตในขาธันวาคม 0.4% เดือนที่สองของการหดตัว.
การผลิตภาคอุตสาหกรรมซึ่งรวมถึงการผลิตเหมืองแร่และสาธารณูปโภคที่ได้รับผลกระทบจากค่าเงินดอลลาร์ที่เสริมสร้างความเข้มแข็ง และความอ่อนแอของเศรษฐกิจโลก.
"ด้วยเงินดอลลาร์ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและความต้องการทั่วโลกที่อ่อนแอสวยอย่างชัดเจนเราไม่ได้คาดหวังมากจากภาคการผลิตของสหรัฐในปีนี้ '' พอลแอชเวิร์หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์สหรัฐที่ทุนเศรษฐศาสตร์เขียนไว้ใน รายงานการวิจัย.
ภูมิอากาศที่อบอุ่นยังคงตีตัวเลขการผลิตภาคอุตสาหกรรม.
อุณหภูมิที่ผิดปกติผลักดันการส่งออกยูทิลิตี้ลง 2% ในเดือนธันวาคมต่อไปนี้ลดลง 5% ในเดือนพฤศจิกายน