4.3. OrganismsSample from the Upper

4.3. Organisms
Sample from the Upper Gulf and Lower Gulf in
Southern Thailand exhibited low concentrations of
metals in general (Huschenbeth and Harms, 1975). In
1981–1982, as part of Thailand
s participation in international
Mussel Watch programmes, investigations of
selected metals in commercially popular bivalves were
undertaken. The organisms studied were the green-lipped
mussel (Perna viridis), the rock oyster (Crassostrea
commercialis), the bloody cockle (Andara granosa), the
short neck clam (Paphia umdulata) and the moon scallop
(Amusium pleuronectes). The metal levels appear quite
low by comparison to these same species from elsewhere
in the world (Hungspreugs and Yuangthong, 1983;
Philip and Muttarasin, 1985). However, Rojanavipart
(1990) disclosed that in his study in the inner Gulf of
Thailand in 1986 using the green mussel as a biological
indicator (Table 5), high concentrations of most heavy
metals were found at the mouths of Pran Buri, Phetchaburi,
Mae Klong, Tha Chin, and Bang Pakong rivers.
Highly elevated levels of cadmium in the mussel
samples from Pran Buri and Tha Chin rivers found in
his study were strikingly high. The author suggested that
the contamination by heavy metals in the inner Gulf of
Thailand would be more severe if preventive measures
were not taken promptly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.3. สิ่งมีชีวิตตัวอย่างจากอ่าวบนและล่างอ่าวในภาคใต้จัดแสดงความเข้มข้นต่ำสุดของโลหะทั่วไป (Huschenbeth และ Harms, 1975) ใน1981-1982 เป็นส่วนหนึ่งของประเทศไทยเข้าร่วม s ในประเทศโปรแกรมชมภู่ ของเลือกโลหะใน bivalves นิยมในเชิงพาณิชย์ได้ดำเนินการ สิ่งมีชีวิตที่ศึกษามีเขียวปากหอยแมลงภู่ (Perna viridis) หอยหิน (Crassostreacommercialis), ค็อคเคิลเลือด (อันดารารู), การสั้นคอหอย (หอย umdulata) และหอยแครงมูน(Amusium pleuronectes) ระดับโลหะปรากฏค่อนข้างต่ำโดยเปรียบเทียบกับพันธุ์เดียวกันนี้จากที่อื่นในโลก (Hungspreugs และ Yuangthong, 1983ฟิลิปและ Muttarasin, 1985) อย่างไรก็ตาม Rojanavipartเปิดเผย (1990) ซึ่งในการศึกษาของเขาในอ่าวภายในของใน 1986 ใช้ภู่ที่เป็นชีวภาพประเทศไทยตัวบ่งชี้ (ตาราง 5), ความเข้มข้นสูงของหนักที่สุดโลหะพบที่ปากของปราณบุรี เพชรบุรีแม่น้ำแม่กลอง ท่าจีน และบางบางปะกงระดับสูงสูงของแคดเมียมในหอยพบตัวอย่างจากแม่น้ำปราณบุรีและท่าจีนศึกษาสูงกว่าได้ ผู้เขียนแนะนำที่การปนเปื้อน ด้วยโลหะหนักในอ่าวภายในของประเทศไทยจะเป็นมาตรการที่รุนแรงมากขึ้นถ้าป้องกันได้ไม่นำทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.3 สิ่งมีชีวิต
ตัวอย่างจากอ่าวบนและล่างอ่าวไทยใน
ภาคใต้ของประเทศไทยแสดงความเข้มข้นต่ำของ
โลหะทั่วไป (Huschenbeth และ Harms, 1975) ใน
1981-1982 เป็นส่วนหนึ่งของประเทศไทยมีส่วนร่วมในต่างประเทศ
โปรแกรมหอยแมลงภู่นาฬิกาสืบสวนของ
โลหะเลือกในหอยสองฝาที่เป็นที่นิยมในเชิงพาณิชย์ได้รับการ
ดำเนินการ สิ่งมีชีวิตที่ศึกษาคือแมลงภู่
หอย (หอยแมลงภู่) หอยนางรมหิน (Crassostrea
commercialis), หอยแครง (อันดารา granosa),
หอยคอสั้น (paphia umdulata) และหอยเชลล์ดวงจันทร์
(Amusium Pleuronectes) ระดับโลหะปรากฏค่อนข้าง
ต่ำโดยเปรียบเทียบกับสายพันธุ์เดียวกันนี้จากที่อื่น ๆ
ในโลก (Hungspreugs และ Yuangthong, 1983;
ฟิลิปและ Muttarasin, 1985) อย่างไรก็ตาม Rojanavipart
(1990) เปิดเผยว่าในการศึกษาของเขาในอ่าวภายในของ
ประเทศไทยในปี 1986 โดยใช้หอยแมลงภู่เป็นทางชีวภาพ
ตัวบ่งชี้ (ตารางที่ 5), ความเข้มข้นสูงของหนักมากที่สุด
โลหะถูกพบในปากของปราณบุรี, เพชรบุรี,
แม่ กลองท่าจีนและแม่น้ำบางปะกงบาง.
สูงระดับสูงของแคดเมียมในหอยแมลงภู่
ตัวอย่างจากปราณบุรีและแม่น้ำท่าจีนที่พบใน
การศึกษาของเขาอยู่ในระดับสูงอย่างยอดเยี่ยม ผู้เขียนชี้ให้เห็นว่า
การปนเปื้อนโลหะหนักโดยในอ่าวด้านในของ
ประเทศไทยจะรุนแรงมากขึ้นหากมาตรการป้องกัน
ไม่ได้ถูกนำทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.3 .
ตัวอย่างสิ่งมีชีวิตจากอ่าวไทยและอ่าวลดลงในภาคใต้มีความเข้มข้นต่ำ

โลหะทั่วไป ( huschenbeth และก่อ , 1975 ) ใน
1981 และ 1982 เป็นส่วนหนึ่งของการมีส่วนร่วมในโครงการไทย
ดูหอยนานาชาติ

เลือกการสืบสวนของโลหะในน้ำกำลังฮิต
แลก สิ่งมีชีวิตเรียน
lipped สีเขียวหอยแมลงภู่ ( หอยแมลงภู่ ) , ร็อคหอยนางรม
commercialis ) , หอยแครง Bloody ( Andara แครง ) ,
หอยลาย ( paphia umdulata ) และดวงจันทร์หอยเชลล์
( amusium pleuronectes ) ระดับโลหะปรากฏค่อนข้างต่ำโดยเปรียบเทียบกับชนิดเหล่านี้

เดียวกันจากที่อื่น ๆในโลก ( hungspreugs และ yuangthong , 1983 ;
ฟิลิปและ muttarasin , 1985 ) อย่างไรก็ตาม rojanavipart
( 1990 ) เปิดเผยว่า ในการศึกษาของเขาในอ่าวด้านในของ
ประเทศไทยในปี 1986 ใช้หอยแมลงภู่เป็นตัวบ่งชี้ทางชีวภาพ
( ตารางที่ 5 ) ความเข้มข้นสูงของโลหะหนัก
ที่สุดถูกพบในปากของปราณบุรี , เพชรบุรี ,
แม่กลอง ท่าจีน และบางปะกง แม่น้ำ
ขอยกระดับ ระดับของแคดเมียมและตะกั่วในหอยแมลงภู่
ตัวอย่างจากปราณบุรี และท่าจีน แม่น้ำที่พบใน
การศึกษาของเขาเป็นอย่างสูง ผู้เขียนพบว่ามีการปนเปื้อนโลหะหนัก

อ่าวด้านในของไทย จะรุนแรงมากขึ้นถ้ามาตรการป้องกัน
ไม่ได้ถ่ายทันที