The Company reserves the right to d

The Company reserves the right to deduct from the employee’s salary or allowance the amount of any outstanding loan or accounts should be employee depart permanently from Thailand or resigned before the loan is fully repaid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการหักจากเงินเดือนของพนักงาน หรือลดพิเศษยอดสินเชื่อคงค้างใด ๆ หรือบัญชีควรเป็นพนักงานถาวรออกจากไทย หรือลาออกจากตำแหน่งก่อนครบเป็นบางส่วนกู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการหักจากเงินเดือนของพนักงานหรือค่าเผื่อจำนวนเงินกู้คงค้างหรือบัญชีที่ควรจะเป็นพนักงานออกอย่างถาวรจากประเทศไทยหรือลาออกก่อนที่จะกู้ยืมเงินที่มีการชำระคืนอย่างเต็มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการหักเงินเดือนของพนักงาน หรือเบี้ยเลี้ยงจำนวนบัญชีสินเชื่อหรือพนักงานดีเด่นควรอย่างถาวรออกจากประเทศไทยหรือลาออกก่อนกู้เต็มที่ ตอบแทน