Environmental Tax IncentivesAn alte

Environmental Tax Incentives
An alternative to taxing environmental “bads” is to provide tax relief for environmental “goods”. The
tax system can be used to subsidise environmentally beneficial goods or actions by, for example, VAT
exemptions for energy-efficient appliances or favourable depreciation rates for capital investments in
renewable energy or pollution abatement.
Like other subsidies, however, tax expenditures have a number of important limitations:
 Since it is difficult to subsidise all the environmentally beneficial alternatives to the harmful activity,
tax subsidies inevitably involve “picking winners”, which may prejudice other good alternatives. For
example, unlike a tax on road fuel, a subsidy for low-emission vehicles does not provide any incentive
for commuters to consider alternative forms of transportation such as public transit or cycling.
 By reducing costs, tax subsidies may indirectly increase pollution. For instance, unlike a tax on
vehicle emissions or road fuel, a subsidy for hybrid electric vehicles may encourage people to drive
more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงจูงใจภาษีสิ่งแวดล้อมทางเลือกเพื่อสิ่งแวดล้อม "bads" taxing ให้บรรเทาภาษีสิ่งแวดล้อม "สินค้า" ได้ ที่ระบบภาษีสามารถใช้ subsidise สินค้าที่เป็นประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อมหรือการดำเนินการตาม เช่น VATexemptions สำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้าประหยัดพลังงานดีค่าเสื่อมราคาสำหรับการลงทุนในเงินทุนทดแทนพลังงานหรือมลพิษลดหย่อนเช่นเงินอุดหนุนอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม จ่ายภาษีมีจำนวนจำกัดที่สำคัญ:คล้ายเป็นยาก subsidise ประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อมทางกิจกรรมที่เป็นอันตรายเงินอุดหนุนภาษีย่อมเกี่ยวข้องกับ "ผู้รับ" ซึ่งอาจ prejudice อื่น ๆ ทางเลือกที่ดี สำหรับตัวอย่าง ถนนเชื้อเพลิง ภาษีแตกต่างจากเงินสมทบสำหรับยานยนต์มลพิษต่ำไม่ให้จูงใจใด ๆการสำรวจการขนส่งเช่นการขนส่งสาธารณะหรือการขี่จักรยานในรูปแบบอื่นคล้าย โดยการลดต้นทุน ภาษีเงินอุดหนุนอาจอ้อมเพิ่มมลพิษ เช่น ซึ่งแตกต่างจากภาษีในปล่อยรถหรือถนนเชื้อเพลิง เงินสมทบสำหรับยานพาหนะไฟฟ้าไฮบริอาจส่งเสริมให้คนขับรถเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิประโยชน์ภาษีสิ่งแวดล้อมทางเลือกในการเดินทางโดยรถแท็กซี่สิ่งแวดล้อม "อาบน้ำ" คือการให้การยกเว้นภาษีสำหรับสิ่งแวดล้อม "สินค้า" ระบบภาษีสามารถใช้ในการอุดหนุนสินค้าที่เป็นประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อมหรือการกระทำโดยยกตัวอย่างเช่นภาษีมูลค่าเพิ่มยกเว้นสำหรับเครื่องใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพหรือมีอัตราค่าเสื่อมราคาที่ดีสำหรับทุนการลงทุนในพลังงานทดแทนหรือลดมลพิษ. เช่นเดียวกับเงินอุดหนุนอื่น ๆ แต่ค่าใช้จ่ายภาษีที่มีจำนวน ข้อ จำกัด ที่สำคัญเพราะมันเป็นเรื่องยากที่จะอุดหนุนทุกทางเลือกที่เป็นประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อมกับกิจกรรมที่เป็นอันตรายอุดหนุนภาษีหลีกเลี่ยงไม่ได้เกี่ยวข้องกับ"การเลือกผู้ชนะ" ซึ่งอาจกระทบกระเทือนทางเลือกที่ดีอื่น ๆ สำหรับตัวอย่างที่แตกต่างจากภาษีน้ำมันเชื้อเพลิงถนนอุดหนุนสำหรับยานพาหนะต่ำปล่อยก๊าซเรือนกระจกไม่ได้ให้แรงจูงใจใด ๆ สำหรับผู้โดยสารที่จะต้องพิจารณารูปแบบทางเลือกของการขนส่งเช่นการขนส่งสาธารณะหรือขี่จักรยาน. ค่าใช้จ่ายโดยการลดเงินอุดหนุนภาษีทางอ้อมอาจเพิ่มมลพิษ ยกตัวอย่างเช่นแตกต่างจากภาษีในการปล่อยยานพาหนะหรือเชื้อเพลิงถนนเงินอุดหนุนสำหรับยานพาหนะไฟฟ้าไฮบริดอาจส่งเสริมให้คนที่จะขับรถมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิทธิประโยชน์ทางภาษีสิ่งแวดล้อม
ทางเลือกที่จะเก็บภาษีสิ่งแวดล้อม " แบด จะให้บรรเทาภาษีสำหรับสิ่งแวดล้อม " สินค้า "
ระบบภาษีสามารถใช้ในการอุดหนุนสินค้าที่เป็นประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อม หรือการกระทำด้วย เช่น การยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่ม
สําหรับอุปกรณ์ประหยัดพลังงานหรืออัตราค่าเสื่อมราคาทุนที่ดีสำหรับการลงทุนในพลังงานทดแทนลดมลพิษ หรือ

.เช่น เงินอุดหนุนอื่น ๆ แต่รายจ่าย ภาษี มีจำนวนของข้อ จำกัด สำคัญ :
เนื่องจากมันเป็นเรื่องยากที่จะอุดหนุนทั้งหมด ที่เป็นประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อมทางเลือกในกิจกรรมที่เป็นอันตราย ,
อุดหนุนภาษีย่อมเกี่ยวข้องกับ " รับรางวัล " ซึ่งอาจจะอคติทางเลือกที่ดีอื่น ๆ สำหรับ
ตัวอย่าง ซึ่งแตกต่างจากภาษีถนนเชื้อเพลิงเงินอุดหนุนสำหรับรถยนต์มลพิษต่ำไม่จูงใจใด ๆให้
สำหรับผู้โดยสารที่จะต้องพิจารณารูปแบบทางเลือกของการขนส่ง เช่น ขนส่งสาธารณะหรือจักรยาน .
โดยการลดต้นทุน การอุดหนุนภาษีอาจอ้อมเพิ่มมลพิษ ตัวอย่าง ซึ่งแตกต่างจากภาษี
ปล่อยยานพาหนะหรือถนนเชื้อเพลิงอุดหนุนสำหรับยานพาหนะไฟฟ้าไฮบริดอาจจะส่งเสริมให้คนที่ขับรถ
เพิ่มเติม