On termination or expiry of this Ag

On termination or expiry of this Agreement, the Licensee’s access to the Product shall be revoked and the Licensee agrees to return all derivatives or copies of the Product to the Licensor in such manner or format as the Licensor reasonably requires,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลิกจ้างหรือหมดอายุของข้อตกลงนี้ จะเลิกถึงผลิตภัณฑ์ของผู้รับใบอนุญาต และผู้รับใบอนุญาตที่ตกลงกลับอนุพันธ์ทั้งหมดหรือสำเนาของผลิตภัณฑ์ไปยังผู้อนุญาตในลักษณะดังกล่าว หรือการจัดรูปแบบ ตามที่ผู้อนุญาตสมเหตุสมผลต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การยกเลิกหรือการหมดอายุของข้อตกลงนี้การเข้าถึงของผู้รับใบอนุญาตให้กับสินค้าจะถูกเพิกถอนใบอนุญาตและตกลงที่จะกลับมาซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้าหรือสำเนาของสินค้าที่จะอนุญาตในลักษณะหรือรูปแบบในขณะที่สมควรต้องอนุญาต,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการสิ้นสุดหรือการหมดอายุของสัญญาฉบับนี้ ของผู้รับใบอนุญาตการเข้าถึงผลิตภัณฑ์จะถูกเพิกถอน และผู้รับอนุญาตตกลงที่จะคืนอนุพันธ์หรือสำเนาของผลิตภัณฑ์เพื่อผู้อนุญาตในลักษณะหรือรูปแบบเช่นเหมาะสม ตามต้องการ