Before we only see Mitsubishi in ca

Before we only see Mitsubishi in cars and electronic devices industry, now we see other aspects of Mitsubishi that it involved in many other industries including logistics, textile, and even food industry. We acknowledge that Mitsubishi take part in many brands and famous firms e.g. UNIQLO, Yamazaki, and Nissin. Japanese and Thai cultures are similar which makes work done easily and smoothly. Being strict in law from the beginning help reduce the risks of having problem with government and other public sectors. Research and Development department funding is mostly from government not from firm’s sales.
Mitsubishi should be participating in the R&D field with universities and let students take part in less confidential part. This will not only save cost but can be considered as CSR in share basic knowledge and information to students and will be a good image to spread through the youngster society. The image we provide may attract new graduates from different places to apply a job; we can have more choices of candidates to be our work force in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่เราเห็นมิตซูบิชิในรถยนต์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อุตสาหกรรมเท่านั้น ตอนนี้เราเห็นด้านอื่น ๆ ของมิตซูบิชิที่มันเกี่ยวข้องในอุตสาหกรรมต่าง ๆ รวมถึงโลจิสติกส์ สิ่งทอ และแม้กระทั่งอุตสาหกรรมอาหาร เรายอมรับมิตซูบิชิใช้หนึ่งในหลายแบรนด์และบริษัทที่มีชื่อเสียงเช่น UNIQLO มาซากิ และนิ วัฒนธรรมไทยและญี่ปุ่นจะคล้ายกันซึ่งทำให้งานเสร็จอย่างง่ายดาย และราบรื่น การเข้มงวดในกฎหมายจากความช่วยเหลือเริ่มต้นลดความเสี่ยงของการมีปัญหากับรัฐบาลและภาคสาธารณะอื่น ๆ วิจัยและพัฒนาฝ่ายทุนเป็นส่วนใหญ่จากรัฐบาลไม่ใช่จากการขายของบริษัทมิตซูบิชิควรจะเข้าร่วมในฟิลด์ R & D กับมหาวิทยาลัยและให้นักเรียนใช้ส่วนในส่วนที่เป็นความลับน้อย นี้จะไม่เพียงประหยัดค่าใช้จ่าย แต่ถือได้ว่าเป็นสังคมแบ่งปันความรู้พื้นฐานและข้อมูลนักเรียน และจะเป็นภาพลักษณ์ดีในการแพร่กระจายผ่านสังคมเจ้าหนู ภาพที่เราให้อาจดึงดูดนักศึกษาจบใหม่จากสถานต่าง ๆ การใช้งาน เราสามารถมีทางเลือกมากขึ้นของผู้ที่เป็น แรงงานของเราในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่เราจะเห็นเฉพาะมิตซูบิชิในรถยนต์และอุตสาหกรรมอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ตอนนี้เราเห็นด้านอื่น ๆ ของมิตซูบิชิที่จะมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมอื่น ๆ อีกมากมายรวมทั้งจิสติกส์, สิ่งทอ, และแม้กระทั่งอุตสาหกรรมอาหาร เรายอมรับว่ามิตซูบิชิมีส่วนร่วมในหลายยี่ห้อและ บริษัท ที่มีชื่อเสียงเช่นยูนิโคล่, ยามาซากิและนิสชิน วัฒนธรรมญี่ปุ่นและไทยมีความคล้ายคลึงกันซึ่งจะทำให้งานที่ทำอย่างง่ายดายและราบรื่น เป็นที่เข้มงวดในกฎหมายจากจุดเริ่มต้นช่วยลดความเสี่ยงของการมีปัญหากับภาครัฐและภาคประชาชนอื่น ๆ การวิจัยและการระดมทุนกรมพัฒนาเป็นส่วนใหญ่มาจากรัฐบาลไม่ได้มาจากการขายของ บริษัท .
มิตซูบิชิควรจะมีส่วนร่วมในด้านการวิจัยและพัฒนากับมหาวิทยาลัยและให้นักเรียนมีส่วนร่วมในส่วนที่เป็นความลับน้อย นี้จะไม่เพียง แต่ประหยัดค่าใช้จ่าย แต่ถือได้ว่าเป็นความรับผิดชอบต่อสังคมในส่วนแบ่งความรู้พื้นฐานและข้อมูลให้กับนักเรียนและจะเป็นภาพที่ดีที่จะแพร่กระจายผ่านทางสังคมเจ้าหนู ภาพที่เรามีให้อาจดึงดูดบัณฑิตจบใหม่จากสถานที่ที่แตกต่างกันเพื่อนำไปใช้งาน; เราจะได้มีทางเลือกมากขึ้นของผู้สมัครจะต้องมีกำลังการทำงานของเราในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่เราจะเห็นมิตซูบิชิรถยนต์และอุตสาหกรรมอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ตอนนี้เราเห็นแง่มุมอื่น ๆของ มิตซูบิชิ ที่เกี่ยวข้องในอุตสาหกรรมอื่น ๆ อีกมากมาย ได้แก่ โลจิสติกส์ สิ่งทอ และอุตสาหกรรมอาหาร เรายอมรับว่า มิตซูบิชิ มีส่วนร่วมใน และ ที่มีชื่อเสียง บริษัท หลายยี่ห้อ เช่น Uniqlo ยามาซากิ และนิชชิน . ภาษาญี่ปุ่นและวัฒนธรรมไทยที่คล้ายคลึงกันซึ่งทำให้งานเสร็จได้อย่างง่ายดายและราบรื่น เข้มงวดในเรื่องกฎหมายตั้งแต่ต้น ช่วยลดความเสี่ยงของการมีปัญหากับรัฐบาลและภาคสาธารณะอื่น ๆ แผนกวิจัยและพัฒนาเงินทุนส่วนใหญ่จากรัฐบาล ไม่ใช่จากบริษัทขายมิตซูบิชิ ควรมีส่วนร่วมในการ R & D ฟิลด์กับมหาวิทยาลัย และให้นักเรียนมีส่วนร่วมในความลับน้อยส่วน นี้จะไม่เพียง แต่ประหยัดค่าใช้จ่าย แต่ก็ถือเป็น CSR ในแบ่งปันความรู้และข้อมูลแก่นักเรียน นักศึกษา จะเป็นภาพลักษณ์ที่ดีที่จะแพร่กระจายผ่านเด็กหนุ่มสังคม ภาพที่เราให้อาจดึงดูดบัณฑิตจบใหม่จากที่ต่างๆ ให้ใช้งาน เราสามารถมีตัวเลือกเพิ่มเติมของผู้สมัครต้องแรงงานของเราในอนาคต