Complete weekly water tests with a freshwater test kit (I use API’s Master Test kit) and keep a watchful eye on ammonia, pH, nitrite, and nitrate levels. Continue feeding veggies and daphnia to your goldfish. Your goldfish should be swimming fine within a few weeks.