Undoubtedly, the use of the Interne

Undoubtedly, the use of the Internet allows sales departments to have an
interactive communication with the customers. Poon and Jevons (1997)
stated that hard-selling and advertiser-push promotion strategies do not
work well on the Internet. Global advertising costs, as a barrier to entry, will
be significantly reduced as the Internet makes it possible to reach a global
audience more cheaply (Hamill, 1997; Quelch and Klein, 1996) . However,
there are many online promotion techniques. Paying to place links on pages
with audiences that mirror or include a company’s target customers is less
expensive than traditional media. In addition, “Free” advertising on other
sites can often be exchanged for mutual links. Postings on Internet discussion
groups on topics relevant for specific products or markets are another
way for marketers to attract visitors to their sites. On the other hand, there
are many offline promotion techniques such as traditionl forms of advertising,
e.g. word of mouth (Wilson and Abel, 2002).
However, there is a critical issue for the international marketers who use
the Internet in their marketing. The new challenge facing companies is the
management of a global brand and corporate logo. Consumers may become
confused if a company and its subsidiaries have different Web sites each
communicating a different format, image, message, and content. Therefore,
a company should define clearly its policies about branding on the Internet.
One example is 3M, an American company, that has one site for its entire
product line, has a focussed corporate identity and firm control over the marketing
actions of its division and subsidiaries (Palumbo and Herbig,
1998:255). On the other hand, developing one site for each brand-while
costly and limiting to cross selling is preferable when the brands have distinct
markets and images. For example Procter & Gamble has reserved 110
domain names, although they are currently using a small number of them.
Finally, Bennet (1997) stated that advertising on Web pages other than
the firm’s own is possible (and increasingly common), but might not be well
received. Customers merely wish to be presented with the hard facts about
the subject matter of the pages they read. Note moreover that more and more
business establishesWWWpresence, searching for potential suppliers will
become impossible without the aid of high-quality directories to guide people
towards relevant sites.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ต้องสงสัยใช้อินเทอร์เน็ตช่วยให้ฝ่ายขายที่จะมีการสื่อสารโต้ตอบ
กับลูกค้า พูนลาภและ Jevons (1997)
ระบุว่ายากในการขายและการส่งเสริมการขายโฆษณาการผลักดันกลยุทธ์ไม่
ทำงานได้ดีบนอินเทอร์เน็ต ค่าใช้จ่ายในการโฆษณาทั่วโลกเช่นอุปสรรคที่รายการจะ
จะลดลงอย่างมีนัยสำคัญเป็นอินเทอร์เน็ตที่ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะไปถึงระดับโลก
ผู้ชมมากขึ้นอย่างง่าย (Hamill 1997; Quelch และ klein, 1996) แต่
มีหลายเทคนิคการส่งเสริมการขายออนไลน์ จ่ายเงินที่จะวางการเชื่อมโยงในหน้า
กับผู้ชมที่สะท้อนหรือรวมของ บริษัท ลูกค้าเป้าหมายน้อย
ราคาแพงกว่าสื่อแบบดั้งเดิม นอกจากนี้การโฆษณา "ฟรี" ใน
เว็บไซต์อื่น ๆ มักจะมีการแลกเปลี่ยนสำหรับการเชื่อมโยงซึ่งกันและกัน การโพสต์บนอินเทอร์เน็ตอภิปราย
กลุ่มในหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงหรือตลาดเป็นอีกวิธี
สำหรับนักการตลาดที่จะดึงดูดผู้เข้าชมไปยังเว็บไซต์ของพวกเขา ในทางกลับกันมี
มีหลายเทคนิคการส่งเสริมการขายแบบออฟไลน์เช่นรูปแบบของการโฆษณา traditionl
เช่น คำพูดจากปาก (วิลสันและอาแบล, 2002).
แต่มีปัญหาที่สำคัญสำหรับนักการตลาดระหว่างประเทศที่ใช้
อินเทอร์เน็ตในการตลาดของพวกเขาความท้าทายใหม่หันหน้าไปทาง บริษัท เป็น
การจัดการของแบรนด์ระดับโลกและโลโก้ของ บริษัท ผู้บริโภคอาจกลายเป็น
สับสนหาก บริษัท และ บริษัท ย่อยมีเว็บไซต์ที่แตกต่างกันในแต่ละ
สื่อสารรูปแบบที่แตกต่างกันภาพที่มีข้อความและเนื้อหา จึง
บริษัท ควรกำหนดนโยบายที่ชัดเจนเกี่ยวกับการสร้างตราสินค้าบนอินเทอร์เน็ต.
ตัวอย่างหนึ่งคือ 3m, บริษัท อเมริกัน,ที่มีเว็บไซต์หนึ่งสำหรับ
สายผลิตภัณฑ์ของตนทั้งหมดมีเ​​อกลักษณ์องค์กรเพ่งความสนใจและการควบคุมที่เข้มงวดกว่าการตลาด
การกระทำของแผนกและ บริษัท ย่อย (palumbo และ Herbig
1998:255) ในทางกลับกันการพัฒนาเว็บไซต์หนึ่งสำหรับแต่ละแบรนด์ในขณะที่ค่าใช้จ่ายและ
จำกัด ที่จะข้ามการขายเป็นที่นิยมเมื่อแบรนด์มีตลาดที่แตกต่าง
และภาพ ตัวอย่างเช่นพร็อกเตอร์&เล่นการพนันได้ลิขสิทธิ์ 110
ชื่อโดเมนแม้ว่าพวกเขาจะใช้เป็นจำนวนน้อยของพวกเขา.
ในที่สุดเบนเนต (1997) ระบุว่าการโฆษณาในหน้าเว็บอื่น ๆ กว่า
บริษัท ของตัวเองเป็นไปได้ (และบ่อยมากขึ้น) แต่อาจจะไม่ดี
ที่ได้รับ ลูกค้าเพียงแค่ต้องการที่จะนำเสนอกับข้อเท็จจริงที่ยากเกี่ยวกับ
เรื่องของหน้าเว็บที่พวกเขาอ่าน นอกจากนี้ยังทราบว่ามากขึ้น
establisheswwwpresence ธุรกิจหาซัพพลายเออร์ที่มีศักยภาพจะเป็นไปไม่ได้
โดยความช่วยเหลือของไดเรกทอรีที่มีคุณภาพสูงเพื่อให้คำแนะนำคนต่อ
เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ต้องสงสัย การใช้อินเทอร์เน็ตช่วยให้แผนกขายต้องการ
สื่อสารโต้ตอบกับลูกค้า พูนและ Jevons (1997)
ระบุว่า กลยุทธ์ส่งเสริมการขายยากและผลักดันโฆษณาไม่ได้
ทำดีบนอินเทอร์เน็ต ค่าใช้จ่ายในการโฆษณาทั่วโลก เป็นอุปสรรค รายการจะ
จะลดลงอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากอินเทอร์เน็ตทำให้ไปถึงสากล
ผู้ชมมากกว่าย่าน (Hamill, 1997 Quelch ก Klein, 1996) อย่างไรก็ตาม,
มีหลายโปรโมชั่นออนไลน์เทคนิคการ จ่ายเพื่อเชื่อมโยงหน้า
กับผู้ชมที่ทำมิเรอร์ หรือมีลูกค้าเป้าหมายของบริษัทคือน้อย
แพงมากกว่าสื่อแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ "ฟรี" โฆษณาบนอื่น ๆ
ไซต์มักจะแลกเปลี่ยนสำหรับการเชื่อมโยงซึ่งกันและกันได้ ลงรายการบัญชีบนอินเทอร์เน็ตสนทนา
กลุ่มหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์เฉพาะหรือตลาดเป็นอีก
วิธีการตลาดเพื่อดึงดูดผู้เยี่ยมชมไซต์ของตน ในทางกลับกัน มี
มีหลายโปรโมชั่นออฟไลน์เทคนิคเช่นรูปแบบ traditionl ของ advertising,
e.g. จากปาก (วิลสันและเอ 2002) .
อย่างไรก็ตาม มีปัญหาสำคัญสำหรับนักการตลาดระหว่างประเทศที่ใช้
อินเทอร์เน็ตในการตลาดของพวกเขา เป็นความท้าทายใหม่ที่หันหน้าเข้าหาบริษัท
บริหารของแบรนด์ระดับโลกและโลโก้ของบริษัท ผู้บริโภคอาจ
สับสนถ้าบริษัทและบริษัทย่อยมีหลายเว็บไซต์แต่ละ
สื่อสารรูปแบบต่าง ๆ รูปภาพ ข้อความ และเนื้อหาได้ ดังนั้น,
บริษัทควรกำหนดชัดเจนนโยบายเกี่ยวกับตราสินค้าบนอินเทอร์เน็ต
3M บริษัทอเมริกัน เป็นตัวอย่างหนึ่ง ที่มีทั้งหมดของไซต์หนึ่ง
สายผลิตภัณฑ์ มีเอกลักษณ์ focussed องค์กรและควบคุมบริษัทตลาด
การดำเนินการของแผนกและบริษัทในเครือ (Palumbo และ Herbig,
1998:255) บนมืออื่น ๆ พัฒนาเว็บไซต์หนึ่งสำหรับแต่ละแบรนด์-ขณะ
ค่าใช้จ่าย และจำกัดสินค้าที่ขายได้กว่าแบรนด์มีความแตกต่าง
ตลาดและภาพ เช่น Procter &หวยไว้ 110
โดเมนชื่อ แม้ว่าพวกเขากำลังใช้หมายเลขขนาดเล็กของพวกเขา.
ในที่สุด Bennet (1997) ระบุว่า โฆษณาบนเว็บเพจเป็น
เองของบริษัทจะเป็นไปได้ (และแรงมาก), แต่อาจไม่ดี
รับ ลูกค้าเพียงแค่ต้องการนำเสนอข้อเท็จจริงยากเกี่ยวกับ
เรื่องหน้าก็อ่าน หมายเหตุนอกจากนี้ที่มาก
ธุรกิจ establishesWWWpresence ค้นหาผู้จำหน่ายที่มีศักยภาพจะ
เป็นไปไม่ได้ โดยความช่วยเหลือของไดเรกทอรีคุณภาพคู่มือคน
ไปทางเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเหตุใดจึงเป็นการใช้อินเตอร์เน็ตที่ช่วยให้ฝ่ายไอทีการขายมีการสื่อสารแบบอินเทอร์แร็คทีฟพร้อมด้วย
ซึ่งจะช่วยให้ลูกค้าได้ ปูนและ jevons ( 1997 )
กล่าวว่ากลยุทธ์การส่งเสริมการขายแบบขายและอิงอาศัย - ดันไม่
ทำงานได้ดีบนอินเตอร์เน็ตได้ ค่าใช้จ่ายในการโฆษณาระดับโลกเป็นสิ่งกีดขวางในรายการจะ
ซึ่งจะช่วยให้ลดลงอย่างเห็นได้ชัดและอินเตอร์เน็ตที่ทำให้เป็นไปได้ที่จะเข้าถึงที่ระดับโลก
ผู้ฟังมากขึ้นราคาถูก( hamill 1997 quelch และสนใจ 1996 ) แต่ถึงอย่างไรก็ตาม
มีเทคนิคการส่งเสริมการขายแบบออนไลน์จำนวนมาก การชำระเงินในการวางลิงค์ในหน้า
ซึ่งจะช่วยพร้อมด้วยผู้ชมที่กระจกหรือรวมถึงกลุ่มลูกค้าเป้าหมายของบริษัทที่จะมีจำนวนน้อย
มีราคาแพงกว่าสื่อแบบดั้งเดิม นอกจากนี้"แบบไม่เสียค่าบริการ"โฆษณาในเว็บไซต์อื่นๆ
สามารถแลกบัตรของขวัญสำหรับการเชื่อมต่อระหว่างกันบ่อยครั้ง การโพสต์บนอินเทอร์เน็ตการประชุม
ตามมาตรฐานกลุ่มในหัวข้อที่เกี่ยวข้องสำหรับ ผลิตภัณฑ์ เฉพาะตลาดหรือมี
ซึ่งจะช่วยอีกทางหนึ่งสำหรับนักเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวเพื่อไปยังไซต์ของพวกเขา ในอีกด้านหนึ่งนั้นมี
ซึ่งจะช่วยเป็นเทคนิคการส่งเสริมการขายแบบออฟไลน์จำนวนมากเช่นรูปแบบของการโฆษณา traditionl
เช่นคำจากปาก(วิลสันและอาแบล 2002 )..
แต่ถึงอย่างไรก็ตามมีปัญหาที่มีความสำคัญระหว่างประเทศสำหรับนัก
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ตในการทำตลาดของพวกเขาความท้าทายใหม่ที่หันหน้าเข้าหาบริษัท
ซึ่งจะช่วยให้การบริหารจัดการของแบรนด์ระดับโลกและโลโก้ของบริษัท ผู้ใช้อาจกลายเป็น
สับสนหากบริษัทและบริษัทย่อยมีเว็บไซต์แตกต่างกันไปโดยในแต่ละหลัง
การสื่อสารข้อความ ภาพ รูปแบบอื่นและเนื้อหา ดังนั้น
บริษัทที่ควรกำหนดนโยบายที่ชัดเจนเกี่ยวกับการสร้างแบรนด์ในอินเทอร์เน็ต.
ตัวอย่างหนึ่งคือ 3 ม.บริษัทอเมริกันไซต์ที่มีลักษณะอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับสาย
ผลิตภัณฑ์ ทั้งหมดของโรงแรมมีการควบคุมมุ่งเน้นรหัสประจำตัวของบริษัทและบริษัทที่ผ่านด้านการตลาด
การดำเนินการของบริษัทสาขาและแผนกของบริษัท( palumbo และ herbig
1998 : 255 ) อีกด้านหนึ่งที่กำลังพัฒนาหนึ่งไซต์สำหรับแบรนด์ในขณะที่แต่ละ
มีราคาแพงและการจำกัดในการขายดีกว่าเมื่อแบรนด์ที่มี ภาพ และ
ตลาดที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น Procter &พนันมีเฉพาะ 110
ชื่อโดเมนแม้ว่าจะได้รับโดยใช้หมายเลขขนาดเล็กของเขาในขณะนี้.
สุดท้าย bennet ( 1997 )ได้กล่าวว่าการโฆษณาในเว็บเพจอื่นที่ไม่ใช่ของบริษัท
ซึ่งจะช่วยให้มีความเป็นไปได้(และร่วมกันมากขึ้น)แต่อาจไม่เป็นอย่างดี
ได้รับ ลูกค้าเพียงต้องการได้รับการนำเสนอด้วยข้อเท็จจริงฮาร์ดไดร์ฟ์ที่เกี่ยวกับ
ซึ่งจะช่วยให้เรื่องของหน้าที่อ่าน โปรดบันทึกไว้ด้วยว่า:ยิ่งไปกว่านั้นที่มากขึ้นและมากขึ้น
ตามมาตรฐานestablisheswwwpresence ทางธุรกิจการค้นหาจะซัพพลายเออร์ที่อาจเกิดขึ้น
ซึ่งจะช่วยจะกลายเป็นไปไม่ได้ไม่มีความช่วยเหลือจากไดเรกทอรีมี คุณภาพ สูงในการนำผู้คน
ไปยังไซต์ที่เกี่ยวข้อง.