The Mursi speak the Mursi language

The Mursi speak the Mursi language as a mother tongue. It is classified as Surmic, which is a branch of the Nilo-Saharan language family. Mursi is closely related (over 80% cognate) to Me'en and Suri, as well as Kwegu. According to the 1994 national census, there were 3,163 people who were identified as Mursi in the SNNPR; 3,158 spoke Mursi as their first language, while 31 spoke it as their second language.According to the analytical volume of the 1994 national census, where Mursi was grouped under Me'en, 89.7% were monolingual, and the second languages spoken were Bench (4.2%), Amharic, the official language of Ethiopia (3.5%), and Kafa (1.1%).

Two orthographies for the Mursi language exist. One is the Amharic-based, although the Mursi language is one the Surmic languages with incompatible vowel structures and stressed and unstressed consonants compared to Amharic.[9] The second is the more suitable Latin-based alphabet. The Latin-based orthography was developed by David Turton and Moges Yigezu of Addis Ababa University.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mursi การพูดภาษา Mursi เป็นแม่ มันถูกจัดประเภทเป็น Surmic ซึ่งเป็นสาขาของตระกูลภาษา Nilo-Saharan Mursi อยู่อย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้อง (กว่า 80% cognate) เพื่อ Me'en และซุริ Kwegu ตามสำนึกชาติ 1994 มีคน 3,163 ที่ระบุเป็น Mursi ใน SNNPR 3,158 พูด Mursi เป็นภาษาแรกของพวกเขา ในขณะที่ 31 พูดเป็นภาษาที่สอง ตามปริมาณวิเคราะห์ 1994 ชาติสำนึก ที่ Mursi ถูกจัดกลุ่มภายใต้ Me'en, 89.7% ได้ monolingual และภาษาสองพูดถูกผู้พิพากษา (4.2%), อัมฮาริก ภาษาราชการของประเทศเอธิโอเปีย (3.5%), และ Kafa (1.1%)Orthographies สองภาษา Mursi มีอยู่ หนึ่งอยู่อัมฮาริกตาม แม้ว่าภาษา Mursi เป็นหนึ่งในภาษา Surmic โครงสร้างเข้าสระและพยัญชนะที่เครียด และ unstressed เทียบกับอัมฮาริก [9] ที่สองเป็นอักษรละตินตามเหมาะ Orthography ตามภาษาละตินได้รับการพัฒนาโดย David Turton Moges Yigezu มหาวิทยาลัยแอดดิสอบาบา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mursi พูดภาษา Mursi เป็นภาษาแม่ มันจัดเป็น Surmic ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของตระกูลภาษา Nilo-สะฮารา Mursi เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด (มากกว่า 80% คล้ายคลึงกัน) เพื่อ Me'en ซูรินาเมและเช่นเดียวกับ Kwegu ตามการสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติปี 1994 มี 3,163 คนที่ถูกระบุว่าเป็น Mursi ใน SNNPR; 3158 Mursi พูดเป็นภาษาแรกของพวกเขาในขณะที่ 31 พูดว่ามันเป็น language.According สองของพวกเขากับปริมาณการวิเคราะห์จากการสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติปี 1994 ที่ได้รับการ Mursi กลุ่มภายใต้ Me'en, 89.7% เป็นภาษาเดียวและภาษาที่สองพูดเป็นม้านั่ง ( 4.2%) อัมฮาริค, ภาษาราชการของประเทศเอธิโอเปีย (3.5%) และ Kafa (1.1%). สองออร์โธกราฟสำหรับภาษา Mursi อยู่ หนึ่งคือ Amharic ตามแม้ว่าภาษา Mursi เป็นหนึ่งในภาษาที่มีโครงสร้าง Surmic สระและเข้ากันไม่ได้เครียดและพยัญชนะหนักเมื่อเทียบกับราชการของเอธิโอเปีย. [9] ที่สองคือที่เหมาะสมมากขึ้นตัวอักษรละตินตาม สะกดการันต์ละตินตามได้รับการพัฒนาโดยเดวิดตั๋นและ Moges Yigezu ของมหาวิทยาลัยแอดดิสอาบาบา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ Mursi พูด Mursi ภาษาเป็นภาษาแม่ . มันแบ่งเป็น surmic ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของ nilo ซาฮาภาษาครอบครัว Mursi เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด ( มากกว่า 80 % ซึ่งมาจากภาษาเดียวกัน ) me'en และสุรีย์ ตลอดจน kwegu . ตามการสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติ มี 3163 คนที่ถูกระบุว่าเป็น Mursi ใน snnpr ; พื้นพูด Mursi เป็นภาษาแรกของพวกเขาตอนที่ 31 ที่พูดได้เป็นภาษาที่สองของพวกเขา ตามปริมาณวิเคราะห์ของการสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติที่ Mursi ถูกจัดกลุ่มภายใต้ me'en 89.7% ) , ใช้ , และสองภาษาที่ใช้เป็นม้านั่ง ( 4.2% ) , ภาษาอังกฤษ เป็นภาษาราชการของเอธิโอเปีย ( 3.5% ) และ kafa
( 1.1% )
สอง orthographies สำหรับ Mursi ภาษาอยู่ เป็นภาษาไทยตามแม้ว่า Mursi ภาษาเป็นภาษาที่มีโครงสร้าง surmic เสียงสระและพยัญชนะที่เข้ากันไม่ได้ ตรึงเครียด และเปลี่ยนแปลงทางเสียงเมื่อเทียบกับภาษาไทย [ 9 ] ประการที่สองคือละตินเหมาะสมตามตัวอักษร ตามอักขรวิธีภาษาละตินและถูกพัฒนาขึ้นโดย เดวิด turton moges yigezu ของ แอดดิส อบาบา มหาวิทยาลัย