Among the earliest photoelectric co

Among the earliest photoelectric color-measuring instruments
were those in which the source-filter-photodetector
combinations duplicate the tristimulus functions of the Standard
Observer and a CIE Standard Illuminant, usually Illuminant
C [29]. How well their filters are designed and matched
to the spectral characteristics of the source and of the detector
determines how accurately the instrument performs. Today
a high degree of accuracy is attained in the resulting
tristimulus values.
Because of their ease of operation, good precision, and
relatively low cost, tristimulus (filter) colorimeters have
found wide application for industrial control. They are used
primarily as color-difference meters to evaluate the difference
in color between a production specimen and a standard
of similar spectral character. This last limitation is important
for most colorimeters. Because of their design, most colorimeters
provide colorimetric data for only one combination of
illuminant and observer and therefore cannot detect
metamerism. When specimens are metameric, a colorimeter
can give incorrect data on the differences among them. Filter
colorimeters should not be used to evaluate pairs of specimens
that may be metameric. This limitation should be
clearly understood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างแรกคเซนสีเครื่องมือวัดมีผู้ที่แหล่งกรอง photodetectorชุดซ้ำฟังก์ชันระนาบมาตรฐานสังเกตการณ์และ CIE มาตรฐานหลอดไฟ หลอดไฟปกติC [29] วิธีการที่ดีการออกแบบตัวกรองของพวกเขา และตรงการลักษณะสเปกตรัม ของแหล่งที่มา และเพื่อตรวจจับกำหนดความแม่นยำเครื่องมือทำ วันนี้ระดับสูงของความถูกต้องที่บรรลุในผลค่าของระนาบเนื่องจากความง่ายของการดำเนินงาน ความดี และมีระนาบ (ตัวกรอง) colorimeters ค่อนข้างต้นทุนต่ำพบการประยุกต์กว้างสำหรับควบคุมอุตสาหกรรม พวกเขาจะใช้ส่วนใหญ่เป็นเมตรความแตกต่างของสีในการประเมินความแตกต่างสีตัวอย่างผลิตและมาตรฐานของตัวสเปกตรัม ข้อจำกัดนี้ครั้งสุดท้ายเป็นสำคัญสำหรับส่วนใหญ่ colorimeters เนื่องจากการออกแบบ colorimeters มากที่สุดให้สีข้อมูลเพียงหนึ่งชุดหลอดไฟและสายตา และไม่สามารถตรวจพบภาพ เมื่ออย่าง metameric เครื่องทดสอบกรดด่างสามารถให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องในความแตกต่างระหว่างพวกเขา ตัวกรองไม่ควรใช้ colorimeters การประเมินคู่อย่างที่อาจ metameric ข้อจำกัดนี้ควรเข้าใจได้อย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหมู่ที่เก่าแก่ที่สุดตาแมวตราสารสีวัด
เหล่านั้นซึ่งในแหล่งกรอง photodetector
รวมกันซ้ำฟังก์ชั่น tristimulus ของมาตรฐาน
สังเกตการณ์และ CIE มาตรฐานสว่างมักจะสว่าง
C [29] วิธีที่ดีที่ฟิลเตอร์ของพวกเขาได้รับการออกแบบและจับคู่
กับลักษณะสเปกตรัมของแหล่งที่มาและของเครื่องตรวจจับ
กำหนดวิธีการที่ถูกต้องที่ใช้ในการดำเนินการ วันนี้
มีระดับสูงของความถูกต้องบรรลุในที่เกิด
ค่า tristimulus.
เนื่องจากความสะดวกของการดำเนินงานที่มีความแม่นยำที่ดีและ
ค่าใช้จ่ายที่ค่อนข้างต่ำ tristimulus (Filter) colorimeters ได้
พบการประยุกต์กว้างสำหรับการควบคุมอุตสาหกรรม พวกเขาจะใช้
เป็นหลักเป็นสีที่แตกต่างเมตรเพื่อประเมินความแตกต่าง
ของสีระหว่างชิ้นงานและการผลิตที่มีมาตรฐาน
ของตัวละครผีที่คล้ายกัน ข้อ จำกัด นี้ที่ผ่านมาเป็นสิ่งที่สำคัญ
สำหรับ colorimeters มากที่สุด เนื่องจากการออกแบบของพวกเขามากที่สุด colorimeters
ให้ข้อมูลสีเพียงหนึ่งการรวมกันของ
ความสว่างและสังเกตการณ์และดังนั้นจึงไม่สามารถตรวจสอบ
ปรากฎการ ณ เมื่อตัวอย่างมี metameric เป็น colorimeter
สามารถให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องในความแตกต่างระหว่างพวกเขา กรอง
colorimeters ไม่ควรที่จะใช้ในการประเมินคู่ของตัวอย่าง
ที่อาจจะ metameric ข้อ จำกัด นี้ควรจะ
เข้าใจได้อย่างชัดเจน