I thought it would be great to take

I thought it would be great to take some rather unique Newfoundland beer back to Vancouver after a Lonely Planet research trip. I packed the six bottles of beer carefully in a rubber dry-bag (from my kayak) and bundled my clothing around each of them to ensure that the odd knock wouldn't shatter them. But when the bag eventually arrived in British Columbia a week later (another story!), the bottles had all survived – caps still sealed – but the beer had not. The changes in pressure during the flight had lifted the caps off enough for the beer to escape, and when the plane descended the caps resealed themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า มันจะดีพานิวฟาวด์แลนด์บางค่อนข้างเฉพาะเบียร์กลับไปแวนคูเวอร์หลังวิจัยโลกเหงา ผมบรรจุ 6 ขวดเบียร์ในถุงแห้งเป็นยาง (จากพาย) และมาพร้อมเสื้อผ้าของฉันรอบแต่ละคนเพื่อให้แน่ใจว่า เคาะคี่จะไม่แตกได้ แต่เมื่อถุงจนมาถึงในบริติชโคลัมเบียในสัปดาห์ต่อมา (อีกเรื่อง), ขวดทั้งหมดรอดชีวิต –หมวกยังคง ปิดสนิท – แต่เบียร์ไม่ การเปลี่ยนแปลงความดันในระหว่างการบินได้ยกฝาปิดพอสำหรับเบียร์หนี และเมื่อเครื่องบินลงมา ที่หมวก resealed เอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่ามันจะดีที่จะใช้เวลาบางส่วนเบียร์นิวฟันด์แลนด์ไม่ซ้ำกันมากกว่ากลับไปแวนคูเวอร์หลังจากการเดินทางการวิจัย Lonely Planet ฉันบรรจุหกขวดเบียร์อย่างรอบคอบในยางแห้งถุง (จากเรือคายัคของฉัน) และที่มาพร้อมเสื้อผ้าของฉันรอบแต่ละของพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าเคาะแปลกจะไม่สลายพวกเขา แต่เมื่อถุงในที่สุดก็มาถึงในบริติชโคลัมเบียในสัปดาห์ต่อมา (! อีกเรื่องหนึ่ง), ขวดมีทั้งหมดรอดชีวิต - หมวกยังคงปิดผนึก - แต่เบียร์ไม่ได้ การเปลี่ยนแปลงของความดันในระหว่างเที่ยวบินยกฝาปิดพอสำหรับเบียร์ที่จะหลบหนีและเมื่อเครื่องบินลงหมวก resealed ตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่ามันจะดีที่จะใช้บางค่อนข้างเป็นเอกลักษณ์ในเบียร์กลับแวนคูเวอร์หลังจากดาวเคราะห์โดดเดี่ยวการวิจัยการเดินทาง ผมบรรจุ 6 ขวดเบียร์อย่างรอบคอบในยางแห้งถุง ( จากเรือคายัคของฉัน ) และกลุ่มเสื้อผ้าของฉันรอบแต่ละของพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าเคาะแปลกไม่แตกเลย แต่เมื่อถุงในที่สุดมาถึงในบริติชโคลัมเบียในสัปดาห์ต่อมา ( เรื่องอื่น ) , ขวดทั้งหมดรอด–หมวกยังปิดผนึก–แต่เบียร์ไม่ได้ . การเปลี่ยนแปลงในความดันในระหว่างการบินได้ยกหมวกปิดพอสำหรับเบียร์ที่จะหลบหนี และเมื่อเครื่องบินลงหมวก resealed ตัวเอง