During low pressure carburizing a c

During low pressure carburizing a carbon layer precipitates on the surface of steel parts. The structure of
the carbon layer was tested by means of optical and electron microscopy and Raman spectroscopy as
well. It was found out that the carbon layer is composed of fine-crystalline graphite. A sample was
carburized (boost step), and was subsequently observed with an optical microscope. The dominant shade
of the previously existing austenite grains was gray with few brighter areas (observation with a scanning
microscope showed that these areas were darker). Within the gray areas the size of graphite crystallites
was 7e20 nm, and within the brighter areas 1e7 nm. The diffusion step led to a change in the grain
shade and to a decrease in the size of graphite crystallites. Gray-shaded grains were made of a mixture of
gray and dark areas. The areas of homogenous brightness contained graphite made of crystallites of size
1e2 nm, and the areas where the gray shade was not homogenous contained grains of size up to 4 nm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงแรงดันต่ำ carburizing ชั้นคาร์บอนตกตะกอนบนพื้นผิวของชิ้นส่วนเหล็ก โครงสร้างของ
ชั้นคาร์บอนได้รับการทดสอบโดยวิธีการใช้กล้องจุลทรรศน์แสงและอิเล็กตรอนและสเปคโทรรามันเป็น
อย่างดี มันถูกพบว่าชั้นคาร์บอนประกอบด้วยไฟท์ปรับผลึก ตัวอย่าง
carburized (เพิ่มขั้นตอน) และถูกตั้งข้อสังเกตต่อมาด้วยกล้องจุลทรรศน์ เฉดสีที่โดดเด่น
ของธัญพืชที่มีอยู่ก่อนหน้านี้ austenite เป็นสีเทามีไม่กี่พื้นที่สว่าง (สังเกตที่มีการสแกน
กล้องจุลทรรศน์พบว่าพื้นที่เหล่านี้มีสีเข้ม) ภายในพื้นที่สีเทาขนาดของ crystallites ไฟท์
เป็น 7e20 นาโนเมตรและภายในพื้นที่สว่าง 1E7 นาโนเมตร ขั้นตอนการแพร่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในเมล็ดข้าว
ร่มเงาและการลดลงของขนาดของ crystallites ไฟท์ เมล็ดสีเทาสีเทาที่ทำจากส่วนผสมของ
พื้นที่สีเทาและสีดำ พื้นที่ของความสว่างเป็นเนื้อเดียวกันกราไฟท์ที่มีอยู่ทำจาก crystallites ขนาด
1E2 นาโนเมตรและมีพื้นที่ที่สีเทาไม่ได้เป็นเนื้อเดียวกันมีเมล็ดที่มีขนาดถึง 4 นาโนเมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงความดันต่ำ Carburizing ชั้นตะกอนคาร์บอนบนพื้นผิวของชิ้นส่วนเหล็ก โครงสร้างของคาร์บอน
ชั้นทดสอบโดยวิธีการของแสงและกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน และรามานสเปกโทรสโกปีเป็น
ดี พบว่าชั้นประกอบด้วยผลึกคาร์บอนกราไฟท์ครับ ตัวอย่างคือ
carburized ( เพิ่มขั้นตอน ) และต่อมาได้ตรวจสอบด้วยกล้องจุลทรรศน์แบบแสงสีเด่น
ของเดิมที่มีอยู่ austenite ธัญพืชเป็นสีเทาน้อยยิ่งพื้นที่ ( สังเกตด้วยกล้องจุลทรรศน์ พบว่า พื้นที่เหล่านี้สแกน
( เข้ม ) ภายในสีเทากราไฟท์ crystallites
คือขนาดของ 7e20 nm และภายในพื้นที่ที่สว่าง 1e7 nm . การแพร่กระจายของขั้นตอนที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในเมล็ดข้าว
เงาและการลดลงในขนาดของกราไฟท์ crystallites .สีเทาสีเทาเม็ดที่ทำจากส่วนผสมของ
พื้นที่สีเทาและดำ พื้นที่ของ homogenous ความสว่างที่มีอยู่ กราไฟท์ ทำจาก crystallites ขนาด
1e2 nm และพื้นที่ที่แรเงาสีเทาไม่ยึดเกาะเม็ดขนาดบรรจุได้ถึง 4 นาโนเมตร