1.If you made a fitness booking and

1.If you made a fitness booking and you cannot go to the fitness club, please cancel by yourself (Double click your name and type the reason), if you do not cancel of the fitness booking for 3 times. You will not be able to use the fitness service for 30 days and after 30 days, if you still do the same once again. You will not be able to use the fitness service for 60 days. So, Please cancel the fitness booking if you don't go to use the service. (By yourself or inform HR department, please call 601 Suchada)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ถ้าคุณจองฟิต และคุณไม่สามารถไปฟิตเนสคลับ โปรดยกเลิก ด้วยตนเอง (คลิกสองครั้งชื่อของคุณ และพิมพ์เหตุผล), ถ้าคุณไม่ยกเลิกการจองออกกำลังกาย 3 ครั้ง คุณจะไม่สามารถใช้บริการฟิตเนส 30 วัน และหลัง จาก 30 วัน ถ้าคุณยังคงทำเหมือนเดิมอีกครั้ง คุณจะไม่สามารถใช้บริการฟิตเนสสำหรับ 60 วัน ดังนั้น โปรดยกเลิกการจองออกกำลังกายถ้าคุณไม่ไปใช้บริการ (ด้วยตนเอง หรือแจ้งให้ฝ่ายทรัพยากรบุคคล โทรสุชาดา 601)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.If คุณทำการจองห้องพักออกกำลังกายและคุณไม่สามารถไปออกกำลังกายโปรดยกเลิกด้วยตัวเอง (ดับเบิ้ลคลิกที่ชื่อของคุณและพิมพ์เหตุผล) หากคุณไม่ได้ยกเลิกการจองห้องพักออกกำลังกาย 3 ครั้ง คุณจะไม่สามารถที่จะใช้บริการออกกำลังกายเป็นเวลา 30 วันและหลังจาก 30 วันถ้าคุณยังทำแบบเดียวกันอีกครั้ง คุณจะไม่สามารถที่จะใช้บริการออกกำลังกายเป็นเวลา 60 วัน ดังนั้นโปรดยกเลิกการจองออกกำลังกายถ้าคุณไม่ได้ไปใช้บริการ (ด้วยตัวเองหรือแจ้งแผนกทรัพยากรบุคคลกรุณาโทร 601 สุชาดา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ถ้าคุณทำฟิตเนส จอง และคุณไม่สามารถไปฟิตเนสคลับ ได้โปรดยกเลิกด้วยตนเอง ( ดับเบิลคลิกที่ชื่อของคุณและประเภทของเหตุผล ) , ถ้าคุณไม่ได้ยกเลิกการจองของฟิตเนส 3 ครั้ง คุณจะไม่สามารถใช้บริการฟิตเนสเป็นเวลา 30 วันและ 30 วัน ถ้าคุณยังทำเหมือนเดิมอีกครั้ง คุณจะไม่สามารถใช้บริการฟิตเนสสำหรับ 60 วัน ดังนั้น ได้โปรดยกเลิกฟิตเนสจองถ้าไม่ไปใช้บริการ ( โดยตัวคุณเองหรือแจ้งฝ่าย HR โทรหา 601 สุชาดา )