House and land taxthe rate of tax i

House and land tax

the rate of tax is 12.5% of the actual or imputed annual rental value of the property of owners of land or buildings, used for any purpose,with the exception of owner-occupied residences.

if buildings on the land owned by a person other than the owner of the land,the owner of the building is liable for the tax.
Damaged buildings are subject a reduced valuation in proportion to to extent of the damage. Reductions are also made pro rate where building have become unoccupied during the year.

(a) royal palaces owned by the Crown
(b)buildings owned by the government and which are utilized for public purposes
(c)public hospitals and educational institutions not operated for profit
(d)religious buildings
(e)buildings unoccupied for a period of 12 months or more
(f)buildings used as the personal residence of the owner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษีบ้านและที่ดินอัตราภาษีเป็น 12.5% ของค่าเช่าปีจริง หรือควาบแห่งเจ้าของที่ดินหรืออาคาร ใช้เพื่อจุดประสงค์ ยกเว้น owner-occupied เรสซิเดนซ์ถ้าอาคารบนที่ดินของบุคคลอื่นที่ไม่ใช่เจ้าของที่ดิน เจ้าของอาคารจะต้องเสียภาษีสำหรับภาษีอาคารเสียหายเรื่องประเมินค่าลด proportion กับขอบเขตของความเสียหายได้ ลดชำระตามอัตราที่อาคารกลายเป็นเดินในระหว่างปี(ก) รอยัลพระราชวังเจ้าของมงกุฎ(ข) อาคารที่เป็นของรัฐบาลและการที่ถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์สาธารณะ(ค) โรงพยาบาลของรัฐบาลและสถาบันการศึกษาที่ไม่ดำเนินการเพื่อหากำไร(ง) อาคารทางศาสนา(จ) อาคารเดินเป็นระยะเวลา 12 เดือนหรือมากกว่า(ฉ) อาคารใช้เป็นที่พักส่วนตัวของเจ้าของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านและภาษีที่ดินอัตราภาษีเป็น 12.5% ​​ของจริงหรือตั๋วค่าเช่าประจำปีของทรัพย์สินของเจ้าของที่ดินหรืออาคารที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ยกเว้นที่อยู่อาศัยเจ้าของครอบครอง. ถ้าอาคารบนที่ดินที่เป็นเจ้าของโดย บุคคลอื่นที่ไม่ใช่เจ้าของที่ดินที่เป็นเจ้าของอาคารที่มีความรับผิดชอบต่อภาษี. อาคารเสียหายอาจมีมูลค่าลดลงในสัดส่วนที่เท่าของความเสียหาย ลดยังทำอัตราโปรที่อาคารได้กลายเป็นที่ว่างระหว่างปี. (ก) พระราชวังที่เป็นเจ้าของโดยพระมหากษัตริย์(ข) อาคารที่เป็นเจ้าของโดยรัฐบาลและที่ถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์สาธารณะ(ค) โรงพยาบาลของรัฐและสถาบันการศึกษาไม่ได้ดำเนินการ กำไร(ง) อาคารทางศาสนา(จ) อาคารว่างเป็นระยะเวลา 12 เดือนหรือมากกว่า(ฉ) อาคารที่ใช้เป็นที่อยู่อาศัยส่วนบุคคลของเจ้าของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านและที่ดิน ภาษีอัตราภาษีร้อยละ 12.5 ของค่ารายปี หรือค่าเช่าที่เกิดขึ้นจริงใดๆของทรัพย์สินของเจ้าของที่ดินหรืออาคาร ที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆที่มีข้อยกเว้นของเจ้าของครอบครองที่อยู่อาศัยถ้าสิ่งปลูกสร้างบนที่ดินที่เป็นของบุคคลอื่น นอกจากเจ้าของที่ดิน เจ้าของอาคารจะต้องรับผิดภาษีทำลายอาคารและลดมูลค่าในสัดส่วนกับขนาดของความเสียหาย ยังมีโปรลดอัตราที่อาคารได้กลายเป็นว่างในระหว่างปี( 1 ) พระราชวังเป็นเจ้าของมงกุฎ( ข ) อาคารที่เป็นเจ้าของโดยรัฐบาล ซึ่งใช้เพื่อวัตถุประสงค์สาธารณะ( c ) โรงพยาบาลของรัฐและสถาบันการศึกษาไม่ผ่าตัดสำหรับกำไร( ง ) อาคารทางศาสนา( E ) อาคารร้างเป็นเวลา 12 เดือนหรือมากกว่า( ฉ ) อาคารที่ใช้เป็นบ้านพักส่วนตัวของเจ้าของ