Recently, the following security ac

Recently, the following security accident happened:
A PC used by a staff of overseas JFE shoji group company
was stolen in the hotel room while the staff was out of the hotel.


Attachment ”A” is "JFE Shoji 16 security articles", that we IT department
explained at JFE Shoji Overseas Group companies Administrator meeting
in September 2015.

At that time, we requested each company to announce "JFE Shoji 16 security articles",
to the employees and make the employee to observe it.

In "JFE Shoji 16 security articles", we would like to ask you to make the
employees to pay attention to following articles with regard to the accident.

No.8 Make sure encryption log-in running when you power up mobile PC
No.13 Always keep your mobile PC with you when you are out.
No. 16 Contact IT responsible immediately if your PC has stolen or lost.
“If the security problem happen”
System user : Contact to your IT responsible
IT responsible : Contact to JFE-Shoji IT if it’s assumed outer influence is going to occur.


With regard to No.8, in July 2013, we asked each company to install encryption
software to the PC which is taken to outside of company and asked to fill in the
checklist.

Therefore, we would like to ask you to fill in the attached for the PC which is
bought since July 2013 as follows:


[PC] For the PC which is taken to outside of the company and bought since July 2013
[Company] all JFE Shoji group company except 7company in China that the security
measures werre carried out this year.
[Deadline] Please fill and return the attached checklist as soon as possible
(at the latest by 15th December,2015)

*When you turn on encryption PC, a screen by encryption software will appear
before appearing the Windows log-in screen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่าสุด อุบัติเหตุความปลอดภัยต่อไปนี้เกิดขึ้น:พีซีที่ใช้ โดยพนักงานของกลุ่มบริษัทโชจิ JFE ต่างประเทศถูกขโมยในห้องขณะพนักงานโรงแรมแนบ "A" เป็น "โชจิ JFE 16 ความปลอดภัยบทความ" ที่เราเป็นฝ่ายอธิบายที่ประชุมผู้ดูแลระบบบริษัท JFE โชจิ กลุ่มต่างประเทศในเดือน 2015 กันยายนในขณะนั้น เราขอให้แต่ละบริษัทเพื่อประกาศ "โชจิ JFE 16 ความปลอดภัยบทความ"พนักงานและให้พนักงานที่จะปฏิบัติก็ใน "โชจิ JFE 16 ความปลอดภัยบทความ" เราอยากจะขอให้คุณทำการพนักงานต้องสนใจกับบทความต่อไปนี้เกี่ยวกับอุบัติเหตุ No.8 ทำแน่เข้ารหัสล็อกอินใช้งานเมื่อคุณทำงานพีซีแบบเคลื่อนNo.13 ทำให้พีซีของคุณเมื่อคุณออกหมายเลข 16 ติดต่อจะรับผิดชอบทันทีหากพีซีของคุณได้ถูกขโมย หรือสูญหาย"ถ้าปัญหาความปลอดภัยเกิดขึ้น"ผู้ใช้ระบบ: ผู้ติดต่อของคุณเป็นผู้รับผิดชอบมันรับผิดชอบ: ติดต่อกับโชจิ JFE ถ้าจะถือว่า เป็นอิทธิพลภายนอกจะเกิดขึ้น ตามรูปที่ 8 ในเดือน 2013 กรกฎาคม เราถามแต่ละบริษัทเพื่อติดตั้งการเข้ารหัสลับ ซอฟแวร์คอมพิวเตอร์ซึ่งดำเนินการภายนอกของบริษัท และขอให้กรอก แบบ รายการตรวจสอบดังนั้น เราอยากจะขอให้คุณกรอกที่แนบสำหรับพีซีซึ่งเป็น ซื้อตั้งแต่ 2013 กรกฎาคมเป็นดังนี้:[พีซี] สำหรับพีซีซึ่งเป็นดำเนินการภายนอกของบริษัท และซื้อตั้งแต่ 2013 กรกฎาคม[บริษัท] โชจิ JFE ทั้งหมดกลุ่มบริษัทยกเว้น 7company ในประเทศจีนที่รักษาความปลอดภัยมาตรการที่ดำเนินการปีนี้[เวลา] กรุณากรอกข้อมูล และกลับแนบรายการการตรวจสอบโดยเร็วที่สุด(ที่ล่าสุดโดย 15 ธันวาคม 2015)* เมื่อคุณเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ การเข้ารหัสลับจะปรากฏหน้าจอซอฟต์แวร์เข้ารหัสลับ ก่อนที่จะปรากฏ Windows บันทึกในหน้าจอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้การเกิดอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นต่อไปนี้การรักษาความปลอดภัย:
เครื่องคอมพิวเตอร์ที่ใช้โดยพนักงานของกลุ่ม บริษัท โชจิ JFE
ต่างประเทศถูกขโมยไปในห้องพักที่โรงแรมในขณะที่เจ้าหน้าที่ได้ออกจากโรงแรม


สิ่งที่แนบมา "A" คือ "JFE Shoji 16 บทความการรักษาความปลอดภัย"
ที่เราแผนกไอทีอธิบายที่JFE Shoji ต่างประเทศกลุ่ม บริษัท
ผู้ดูแลการประชุมในเดือนกันยายนปี2015 ในขณะที่เราร้องขอแต่ละ บริษัท ที่จะประกาศ "JFE Shoji 16 บทความการรักษาความปลอดภัย" ให้กับ พนักงานและทำให้การทำงานของพนักงานที่จะสังเกตเห็นมัน. ใน "เจเอฟอีโชจิ 16 บทความการรักษาความปลอดภัย" เราต้องการที่จะขอให้คุณที่จะทำให้พนักงานที่ให้ความสนใจกับบทความเกี่ยวกับการเกิดอุบัติเหตุ. 8 การเข้ารหัสให้แน่ใจว่าการเข้าสู่ระบบในการทำงาน เมื่อคุณกำลังขึ้นเครื่องคอมพิวเตอร์มือถือครั้งที่13 เสมอให้เครื่องคอมพิวเตอร์มือถือของคุณกับคุณเมื่อคุณออก. ฉบับที่ 16 ติดต่อไอทีรับผิดชอบในทันทีหากคอมพิวเตอร์ของคุณได้ถูกขโมยหรือสูญหาย. "หากปัญหาการรักษาความปลอดภัยเกิดขึ้น" ผู้ใช้ระบบ: ติดต่อไอทีของคุณมีความรับผิดชอบไอทีรับผิดชอบติดต่อJFE-โชจิไอทีถ้ามันสันนิษฐานอิทธิพลด้านนอกเป็นไปที่จะเกิดขึ้น















เกี่ยวกับการที่ 8 ในเดือนกรกฎาคมปี 2013 เราถามแต่ละ บริษัท
ที่จะติดตั้งการเข้ารหัสซอฟแวร์ไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ที่จะนำไปภายนอกบริษัท
และขอให้กรอกข้อมูลลงในที่รายการตรวจสอบ. ดังนั้นเราจึงอยากจะขอให้คุณกรอกที่แนบมา สำหรับเครื่องพีซีซึ่งเป็นซื้อตั้งแต่เดือนกรกฎาคม2013 เป็นดังนี้





[PC] สำหรับ PC ซึ่งจะนำมาสู่ภายนอกของ บริษัท และซื้อตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2013
[บริษัท ] ทุกกลุ่ม บริษัท เจเอฟอีโชจิยกเว้น 7company
ในประเทศจีนที่การรักษาความปลอดภัยมาตรการwerre ดำเนินการในปีนี้.
[เส้นตาย] กรุณากรอกข้อมูลและส่งกลับมาที่แนบมา รายการตรวจสอบโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
(ที่ล่าสุด 15 ธันวาคม 2015) * เมื่อคุณเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์การเข้ารหัสหน้าจอโดยซอฟต์แวร์การเข้ารหัสจะปรากฏขึ้นก่อนที่จะปรากฏเข้าสู่ระบบในWindows หน้าจอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็ว ๆนี้ , ต่อไปนี้การเกิดอุบัติเหตุ :
พีซีที่ใช้โดยเจ้าหน้าที่จากต่างประเทศเพื่อโชจิกลุ่มบริษัท
ถูกขโมยในโรงแรม ขณะที่เจ้าหน้าที่กำลังออกจากโรงแรม

< >
แนบคำขอ 1 . " " " เพื่อความปลอดภัย โชจิ 16 บทความ " เรามันแผนก
อธิบาย ในกลุ่มบริษัท JFE โชจิต่างประเทศผู้บริหารประชุม
ในกันยายน 2015 .

ตอนนั้นเราขอแต่ละบริษัทจะประกาศ " เพื่อโชจิ 16 การรักษาความปลอดภัยบทความ "
กับพนักงาน และให้พนักงานไปสังเกต

" โชจิ 16 เพื่อรักษาความปลอดภัยบทความ " เราอยากถามคุณเพื่อให้
พนักงานสนใจบทความต่อไปนี้เกี่ยวกับอุบัติเหตุ

8 ให้แน่ใจว่ารหัสเข้าสู่ระบบวิ่งเมื่อคุณอำนาจมือถือ PC
.13 เสมอเก็บเครื่องคอมพิวเตอร์มือถือของคุณกับคุณเมื่อคุณออก
เลขที่ 16 ติดต่อมันรับผิดชอบทันทีหากคอมพิวเตอร์ของคุณได้ถูกขโมยหรือสูญหาย .
" ถ้าปัญหาความมั่นคงเกิดขึ้น " ผู้ใช้
ระบบติดต่อของคุณมันรับผิดชอบ
มันรับผิดชอบ : ติดต่อเพื่อโชจิมันถ้ามันคิดว่าอิทธิพลภายนอกจะเกิดขึ้น .

< >
ขอ 2 . เกี่ยวกับ 8 , ในเดือนกรกฎาคม 2556 เราถามแต่ละ บริษัท ที่จะติดตั้งการเข้ารหัส
ซอฟต์แวร์ให้เครื่องคอมพิวเตอร์ที่ถ่ายกับภายนอกของ บริษัท และขอให้กรอกรายการ


ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะขอให้คุณกรอกข้อมูลลงในที่แนบมาสำหรับ PC ซึ่ง
ซื้อตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2556 ดังนี้

< จุดกรอกรายการ >
[ PC ] สำหรับ พีซีที่ถ่ายข้างนอกบริษัทและซื้อตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2556
[ บริษัท ] ทั้งหมด ยกเว้นกลุ่มบริษัท JFE โชจิ 7company ในประเทศจีนว่ามาตรการรักษาความปลอดภัย
werre ดำเนินการปีนี้
[ เวลา ] กรุณากรอกข้อมูลและส่งกลับรายการที่แนบให้เร็วที่สุด
( ที่ล่าสุดโดย 15 ธันวาคม 2015 )

* * * * เมื่อคุณเปิดการเข้ารหัส PC , หน้าจอโดยซอฟต์แวร์การเข้ารหัสลับ จะปรากฏหน้าต่างเข้าสู่ระบบ
ก่อนที่จะปรากฏในหน้าจอ