Fresh fruits of ivy gourd (C. indic

Fresh fruits of ivy gourd (C. indica) and flowers of red frangipani
(P. rubra) were collected from the Pondicherry University
campus, Puducherry, India in May 2012. Fresh fruits of ivy gourd
were taken and washed with de-ionized water. After removing
the seeds, the flesh of ivy gourd fruits has been kept in liquid
nitrogen for few minutes then crushed using mortar and pestle
until to get fine paste. The paste was vacuum dried at 60 C to
remove the moisture then crushed using mortar and pestle into
fine powder. About 1 g of fine powder was dissolved in 50 mL of
absolute ethanol at room temperature and kept undisturbed in
dark for 24 h. Solid residue was filtrated out to obtain clear
dye solution. The fresh red frangipani flowers were washed with
de-ionized water and then vacuum dried at 60 C. The dried red
frangipani flowers were crushed using mortar and pestle into
fine powder and 1 g of the powder was immersed in 50 mL pure
ethanol and kept undisturbed in dark for 24 h. Solid residue was
filtrated out and the resulting dye solution was used as sensitizers.
The extracted dyes were properly stored, protected from direct
sunlight, and used for further characterization and as
sensitizers in DSSCs.
UV–Vis absorption spectra of the extracted dye solutions and
dyes after adsorbed onto TiO2 surface were recorded using a UV-
2450 (Shimadzu) spectrophotometer. Fourier transform infrared
(FTIR) spectra (Thermo Nicolet 6700 FTIR) of the powders obtained
from the dried fruits of ivy gourd (C. indica) and flowers of red frangipani
were recorded using KBr technique. Fourier transform Raman
spectrum (Bruker RFS 27) for the powder obtained from the
dried fruits of ivy gourd was recorded with excitation at
1064 nm using Nd: YAG laser. High resolution liquid chromatography–mass
spectrometer (Shimadzu LC–MS-2010) was used to record
spectra of the extract obtained from the flowers of red
frangipani.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลไม้สดตำลึง (C. indica) และดอกลีลาวดีสีแดง(P. rubra) ได้รวบรวมจากมหาวิทยาลัยปอนดิเชอร์รี่วิทยาเขต พูดุชเชอรี่ อินเดีย 2555 ผลไม้สดของตำลึงถ่าย และล้างน้ำไม่แตกตัวเป็นไอออน หลังจากเอาออกเมล็ด เนื้อของผลไม้ไอวี่มะระได้ถูกเก็บไว้ในของเหลวไนโตรเจนไม่กี่นาทีแล้ว บดโดยใช้ครกและสากจนกว่าจะได้รับวางดี วางเป็นเครื่องดูดฝุ่นแห้งที่ 60 Cเอาความชื้นจากนั้น บดโดยใช้ครก และสากลงในผงละเอียด ผงประมาณ 1 กรัมละลายใน 50 มล.แน่นอนเอทานอลที่อุณหภูมิห้อง และเก็บความบริสุทธิ์ในมืดสำหรับกากแข็ง 24 h. ถูก filtrated ออกรับล้างการแก้ไขปัญหาย้อม ดอกลั่นทมสีแดงสดถูกล้างด้วยน้ำไม่แตกตัวเป็นไอออนแล้วดูดแห้งที่ 60 c สีแดงแห้งดอกลั่นทมถูกบดโดยใช้ครกและสากลงในผงและผง 1 กรัมถูกแช่อยู่ใน 50 mL ที่บริสุทธิ์เอทานอลและเก็บบริสุทธิ์ในมืดสำหรับ 24 h. ไม้กากfiltrated ออก และแก้ไขสีได้ถูกใช้เป็น sensitizersสีแยกได้ถูกเก็บไว้ ป้องกันโดยตรงแสงแดด และใช้ สำหรับการจำแนกลักษณะ และsensitizers ใน DSSCsสเปกตรัมการดูดซึม UV – Vis วิธีการแก้ปัญหาในการแยกสี และมีบันทึกการใช้ UV - สีย้อมหลังจาก adsorbed บนพื้นผิวของ TiO2Spectrophotometer 2450 (Shimadzu) การแปลงฟูริเยร์อินฟราเรด(FTIR) สเป็ค (เทอร์โม Nicolet 6700 FTIR) ผงที่ได้รับจากผลไม้อบแห้งของตำลึง (C. indica) และดอกลีลาวดีสีแดงมีบันทึกโดยใช้เทคนิค KBr การแปลงฟูริเยร์รามันสเปกตรัม (Bruker RFS 27) สำหรับผงที่ได้จากการผลไม้อบแห้งของตำลึงบันทึก ด้วยไฟฟ้าที่1064 nm ใช้ Nd: YAG เลเซอร์ ความละเอียดสูงของเหลว chromatography – มวลสเปกโตรมิเตอร์ (Shimadzu LC – MS-2010) ถูกใช้ในการบันทึกสเป็คของสารสกัดจากดอกไม้สีแดงลั่นทม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลไม้สดของตำลึง ( C. indica) และดอกไม้สีแดงของดอกลีลาวดี
( P. rubra) ที่ถูกเก็บรวบรวมจากมหาวิทยาลัย Pondicherry
มหาวิทยาลัย Puducherry อินเดียในเดือนพฤษภาคม 2012 ผลไม้สดของตำลึง
ถูกถ่ายและล้างด้วยน้ำบริสุทธิ์ หลังจากลบ
เมล็ดเนื้อของผลไม้มะระไม้เลื้อยที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ในของเหลว
ไนโตรเจนไม่กี่นาทีบดแล้วใช้ปูนและสาก
จนกว่าจะได้รับการวางดี วางถูกเครื่องดูดฝุ่นแห้งที่ 60 C เพื่อ
เอาความชื้นบดแล้วใช้ปูนและสากเข้า
ผงละเอียด ประมาณ 1 กรัมผงละเอียดถูกละลายใน 50 มลของ
เอทานอลที่แน่นอนที่อุณหภูมิห้องและเก็บไว้ไม่ถูกรบกวนใน
ที่มืดเป็นเวลา 24 ชั่วโมง สารตกค้างที่เป็นของแข็งถูกกรองเพื่อให้ได้ความชัดเจน
การแก้ปัญหาสีย้อม สดดอกลีลาวดีสีแดงถูกล้างด้วย
น้ำบริสุทธิ์แล้วสูญญากาศแห้งที่ 60 องศาเซลเซียสแห้งสีแดง
ดอกลีลาวดีถูกบดขยี้โดยใช้ครกและสากเข้า
ผงละเอียดและ 1 กรัมผงที่ถูกแช่อยู่ใน 50 มลบริสุทธิ์
เอทานอลและเก็บไว้ไม่ถูกรบกวน ในความมืดเป็นเวลา 24 ชั่วโมง สารตกค้างที่เป็นของแข็งถูก
กรองออกมาและวิธีการแก้ปัญหาสีย้อมส่งผลให้ถูกใช้เป็น sensitizers.
สีย้อมสกัดถูกเก็บไว้อย่างถูกต้องป้องกันจากโดยตรง
แสงแดดและใช้สำหรับตัวละครต่อไปและเป็น
sensitizers ใน DSSCs.
UV-Vis สเปกตรัมการดูดซึมของโซลูชั่นย้อมสกัดและ
สีย้อม หลังจากที่ดูดซับเข้าสู่ผิว TiO2 ถูกบันทึกไว้โดยใช้รังสียูวี
2450 (Shimadzu) spectrophotometer ฟูเรียร์อินฟราเรด
(FTIR) สเปกตรัม (เทอร์โมเล 6700 FTIR) ผงที่ได้
จากผลไม้แห้งของตำลึง ( C. indica) และดอกของดอกลีลาวดีสีแดง
ที่ถูกบันทึกไว้โดยใช้เทคนิค KBr ฟูเรียร์รามัน
สเปกตรัม (Bruker RFS 27) ผงที่ได้จาก
ผลไม้แห้งของตำลึงถูกบันทึกด้วยการกระตุ้นที่
1064 นาโนเมตรโดยใช้ Nd: YAG เลเซอร์ ความละเอียดสูง Liquid Chromatography มวล
สเปกโตรมิเตอร์ (Shimadzu LC-MS-2010) ถูกนำมาใช้ในการบันทึก
สเปกตรัมของสารสกัดที่ได้จากดอกไม้สีแดง
ดอกลีลาวดี