This is with reference to your emai

This is with reference to your email, my reply and further to your curiosity as to how long has AGODA been offline in the Hotel Searches. Please be informed that its been barely a week since the 29th of November 2014. However, I have been on top of the case with all 'PRIORITY' at all times to resolve any disparity issues or to provide AGODA with the best rates, promotions for our property. Further more then all my emails and intimations are well received by Khun MD so he is well aware of my transactions as none of them ever bypass his vision,
Moving on the Khun Paew is also in constant communication with me and she too is well aware that I have been on this case just like now am early up here to have this resolved as quick as possible but from my end the following has been ACTIONED -
a) All Disparity Issues (if any) were resolved there and then when they came,
b) AGODA has maximum promotions from us totaling = 5+
c) All other OTA's such as Expedia have not been provided the same due to strict MD's instructions and as we loose out alot on revenue from commissions taken from them,
In these last week then alot of emails have been sent out to all the departments of AGODA, that includes Customer Support, Khun Ming, Khun Maii, and AGODA Biz along with alot of calls from Khun Paew upon my request to resolve this. Unfortunately, even after yesterday re-sending the email which Khun Maii from AGODA states she did not receive then the Hotel is still PENDING Activation on the searches,
Please be informed that Khun MD is well aware of all my actions and he is notified every single time I am in communication with anyone or concerned entity so it is equally upsetting for me as I have informed AGODA that we are loosing a lot of REVENUE due to this scenario which is all the more why I give them PRIORITY in every aspects but it is of very bad taste in the way Khun Maii has been dealing with us,
Never the less, I have looked at every OTA and our rates and the promotions given to them are in no where Parity with any so I seize to understand why then have they disconnected us. I shall continue to have Khun Paew contact them and have us up on the searches as soon as possible, latest by Monday,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ได้มีการอ้าง อิงอี เมล์ของคุณ ฉันตอบ และ ติดกับความอยากรู้ของคุณเป็นระยะมีเรื่องการทำงานแบบออฟไลน์ในการค้นหาโรงแรม โปรดทราบที่ของแล้วแทบสัปดาห์ตั้งแต่ที่ 29 ของเดือน 2014 พฤศจิกายน อย่างไรก็ตาม ฉันได้รับบนกรณีทั้งหมด 'สำคัญ' เพื่อแก้ไขปัญหาใด ๆ disparity หรือมีเรื่องราคา โปรโมชั่นสำหรับคุณสมบัติของเราตลอดเวลา เพิ่มเติมมากขึ้น แล้วอีเมล์ทั้งหมดของฉันและ intimations ดีรับ โดยคุณ MD ดังนั้นเขาจึงตระหนักดีถึงความธุรกรรมของฉันพวกเขาไม่เคยหลีกเลี่ยงวิสัยทัศน์ของเขาย้ายในอปทคุณก็คงสื่อสารกับฉัน และเธอจะตระหนักว่า ฉันได้รับในกรณีนี้เหมือนกับตอนนี้ เป็นเช้าที่นี่จะมี นี้แก้ไขด่วน ตามแต่เป็นไปได้จากจุดสิ้นสุดของฉันต่อไปนี้ได้รับ ACTIONED- ) ปัญหา Disparity ทั้งหมด (ถ้ามี) ได้รับการแก้ไขมีแล้วเมื่อพวกเขามาb) เรามีโปรโมชั่นสูงสุดจากการรวมยอด = 5 +c) ของ OTA ทั้งหมดเช่น Expedia ไม่ได้ให้เหมือนกันเนื่อง จากคำสั่ง MD ที่เข้มงวด และ เป็นเราหลวมออกมากกับรายได้จากค่าคอมมิชชั่นจากพวกเขาในสัปดาห์นี้สุดท้ายแล้ว ของอีเมล์ถูกส่งออกไปแผนกทั้งหมดของเรา ที่เหลือ คุนหมิง คุณ Maii และเจ้า หน้าที่เราพร้อมมากเรียกจากอปทคุณตามคำแนะนำการแก้ปัญหานี้ อับ แม้หลังจากที่เมื่อวานส่งอีเมล์ใหม่ที่คุณ Maii ตั้งแต่อเมริกาเขาไม่ได้รับแล้วโรงแรม ยังคงรอการเปิดใช้งานในการค้นหาโปรดทราบว่า คุณ MD จะตระหนักดีถึงการกระทำทั้งหมดของฉัน และเขาได้รับทราบทุกครั้งเดียวผมสื่อสารกับใคร หรือเอนทิตีที่เกี่ยวข้องเพื่อเป็นเท่า ๆ upsetting สำหรับฉันเป็นฉันได้ทราบเรื่องว่า เราจะปรึกษามากรายได้เนื่องจากสถานการณ์นี้ซึ่งมีทั้งหมดมากกว่าเหตุผลที่ผมให้ความสำคัญในทุกด้าน แต่จะมีรสชาติดีแบบคุณ Maii ได้ ติดต่อกับเราไม่เคยน้อยลง ฉันได้มองทุก OTA และของเราราคาพิเศษและโปรโมชั่นที่ให้พวกเขาอยู่ในไม่มีพาริตี้ใด ๆ ดังนั้นฉันแย่งเข้าใจทำไมแล้วจะยกเรา ผมต่อให้คุณอปทติดต่อ และมีเราขึ้นกับการค้นหาเร็วที่สุด ล่าสุด โดยจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือการอ้างอิงถึงอีเมล์ของคุณ ผมตอบและเพิ่มเติมเพื่อความอยากรู้ของคุณที่จะนานได้ถูกครับท่านในการค้นหาโรงแรม โปรดทราบว่าได้ไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 29 พฤศจิกายน 2014 อย่างไรก็ตาม ฉันได้รับที่ด้านบนของกรณีทั้งหมด ' สำคัญ ' ตลอดเวลา เพื่อแก้ไขปัญหาให้กับท่าน หรือได้รับอัตราที่ดีที่สุด โปรโมชั่นสำหรับคุณสมบัติของเราเพิ่มเติมจากนั้น อีเมล์ และ intimations ของฉันเป็นอย่างดีโดยคุณ MD แล้วเขารู้ดีว่าธุรกรรมที่ไม่มีพวกเขาเคยผ่านวิสัยทัศน์ของเขา
ย้ายที่คุณแป๋วก็มีการสื่อสารอย่างต่อเนื่องกับผมและเธอก็ตระหนักดีว่าฉันได้รับคดีนี้เหมือนตอนนี้เป็นต้นมาจัดการได้รวดเร็วที่สุด แต่จากที่สิ้นสุดของฉันต่อไปนี้ได้รับการ actioned -
) ปัญหาขัดแย้งทั้งหมด ( ถ้ามี ) ถูกแก้ไขตรงนั้น เมื่อพวกเขามาถึง
b ) อโกด้าโปรโมชั่นสูงสุดจากเรารวมยอด = 5
c ) อื่น ๆทั้งหมดของ OTA เช่น Expedia ไม่ได้ให้คำแนะนำที่เข้มงวดเดียวกัน เนื่องจาก MD และเราออกไปมากในรายได้จากค่าคอมมิชชั่นที่ถ่ายจาก พวกเขา สัปดาห์สุดท้ายแล้ว
เหล่านี้มากของอีเมลจะถูกส่งออกไปยังแผนกทั้งหมดของอโกด้า ได้แก่ การสนับสนุนลูกค้า , คุณ หมิง ขุน จดหมาย ,ท่านพร้อมกับมากหน้าหลายตาและบิสโทรจากคุณแป๋วตามคำขอ เพื่อแก้ปัญหานี้ แต่น่าเสียดายที่แม้ว่าเมื่อวานจะส่งอีเมล์ที่คุณท่านเมลจากอเมริกา เธอไม่ได้รับแล้วเป็นโรงแรมที่ยังค้างอยู่ การกระตุ้นในการค้นหา
โปรดทราบว่าคุณ MD รู้ดีทุกการกระทำของผม และเขาก็แจ้งทุกครั้งผมสื่อสารกับใคร หรือกังวล นิติบุคคล ดังนั้นมันเป็นอย่างเท่าเทียมกันขึ้น ให้ฉันเป็นฉันได้แจ้งท่านว่าเราจะสูญเสียรายได้มากมายจากสถานการณ์นี้ ซึ่งยิ่งทำให้ผมให้ความสำคัญใน ทุกด้าน แต่มันรสชาติไม่ดีมากในวิธีที่คุณเมลได้กับเรา
ไม่เคยน้อยลง ผมได้ดูทุกจุด ราคาและโปรโมชั่นของเรา และให้พวกเขามีไม่มีความเท่าเทียมกันกับใด ๆ ผมจึงคว้าที่จะเข้าใจว่าทำไมจึงมีพวกเขาตัดเรา ผมจะยังคงมีคุณแป๋วติดต่อพวกเขาและเราในการค้นหาให้เร็วที่สุด ล่าสุด โดยวันจันทร์