คำฟ้อง
สำเนาถูกต้อง
คดีหมายเลขดำที่ /2550
ศาลแขวงสมุทปราการ
วันที่ 20 เดือน กรกฏาคม พุทธศักราช 2550
ความอาญา
พนักงานอัยการ สำนักงานอัยการคดีศาสแขวงสมุทปราการ โจทก์
ระหว่าง
นายพาเทล อะนุคูมะ บรากฤณะ หรือ MR. PATEL ANKURBHAI BALKRISHNA จำเลย
ฐานความผิด ปลอมและใช้เอกสารปลอม
ซึ่งพนักงานสอบสวน สถานีตำรวจภูธรตำบลราชเทวะ ได้สอบสวนแล้ว
ข้าพเจ้าพนักงานอัยการ สำนักงานอัยการคดีศาลแขวงสมุทรปราการ โจทก์
ขอยื่นฟ้อง (๑)นายพาเทล อะนุคูมะ บรากฤณะ หรือ MR. PATEL ANKURBHAI BALKRISHNA จำเลย
ที่ตั้งเรือนอยู่ที่บ้านเลขที่ - ตรอกหรือซอย -
ใกล้เคียง
ตำบล
อำเภอ
จังหวัด ประเทศอินเดีย
เชื้อชาติ อินเดีย
สัญชาติ อินเดีย
มีข้อความตามที่จะกล่าวต่อไปนี้
ข้อ (๑) จำเลยเป็นบุคคลต่างด้าว เชื้อชาติอินเดีย สัญชาติอินเดีย มีภูมิลำเนาอยู่นอกราชอาณาจักร ได้บังอาจกระทำความผิดต่อกฎหมายหลายบท หลายกรรมต่างกัน กล่าวคือ
(ก) เมื่อระหว่างวันที่ ๒๕ มิถุนายน ๒๕๕o ถึงวันที่ ๒๗ มิถุนายน ๒๕๕o วันเวลาใดไม่ปรากฏชัด จำเลยนี้กับพวกที่หลบหนียังไม่ได้ตัวมาฟ้อง ได้บังอาจร่วมกันทำปลอมหนังสือตรวจลงตรา (วีซ่า) ประเทศสหรัฐอเมริกา หมายเลข ๖๙๖๑๒๒๕๗ ที่จำเลยกับพวกร่วมกันปลอมขึ้นมาติดลงบนหนังสือเดินทางประเทศอินเดียของ MR. PATEL ANKURBHAI BALKRISHNA จำเลยฉบับหมายเลข E ๒๘๑๓๑๘๒ ในหน้า ๒๓ ว่า สถานเอกอัคราชฑูตอเมริกาประจำประเทศไทยได้ออกหนังสือตรวจลงตรา (วีซ่า) คือ แผ่นสติกเกอร์ตรวจลงตรา (วีซ่า) ประเทศสหรัฐอเมริกาหมายเลข ๖๙๖๑๒๒๕๗ ดังกล่าว อนุญาติให้จำเลยเดินทางเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา อันเป็นการปลอมเอกสาร
ซึ่งความจริงแล้ว สถานเอกอัคราชฑูตอเมริกาประจำประเทศไทย ไม่ได้ได้ออกหนังสือตรวจลงตรา (วีซ่า) ประเทศสหรัฐอเมริกาดังกล่าวให้แก่จำเลย ทั้งนี้ จำเลยกับพวกร่วมกันทำปลอมหนังสือตรวจลงตรา (วีซ่า) ประเทศสหรัฐอเมริกาดังกล่าวขึ้นเพื่อให้เจ้าพนักงานตรวจคนเข้าเมือง สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง สำนักงานตำรวจแห่งชาติ หรือผู้หนึ่งผู้ใดที่พบเห็นหลงเชื่อว่า หนังสือตรวจลงตรา (วีซ่า) ประเทศสหรัฐอเมริกาดังกล่าว เป็นหนังสือตรวจลงตรา (วีซ่า) ประเทศสหรัฐอเมริกาที่แท้จริง ที่สถานเอกอัคราชฑูตอเมริกาประจำประเทศไทยได้ทำขึ้นและออกให้แก่จำเลย และอนุญาติให้จำเลยเดินทางเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา โดยประการที่น่าจะเกิดความเสียหายแก่รัฐบาล
ประเทศสหรัฐอเมริกา ประชาชนชาวสหรัฐอเมริกา เจ้าพนักงานตรวจคนเข้าเมือง สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง สำนักงานตำรวจแห่งชาติหรือผู้อื่นและประชาชน
(ข) เมื่อวันที่ วันที่ ๒๗ มิถุนายน ๒๕๕o เวลากล่างคืนหลังเที่ยง จำเลยนี้ได้บังอาจนำหนังสือเดินทางประเทศอินเดียของจำเลยซึ่งแผ่นติดสติกเกอร์ตรวจลงตรา (วีซ่า) ประเทศสหรัฐอเมริกาหมายเลข ๖๙๖๑๒๒๕๗ ที่จำเลยกับพวกร่วมกันทำปลอมขึ้นดังกล่าวในข้อ (ก) ไปใช้อ้างแสดงต่อ พ.ต.ท.โสภณ สารพัฒน์ จ.ร.ต. อภิชา ทวีผล เจ้าพนักงานตำรวจ ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ประจำท่าอากาศยานสุวรรณ๓ูมิ เพื่อให้ พ.ต.ท.โสภณ สารพัฒน์ จ.ร.ต. อภิชา ทวีผล เจ้าพนักงานตำรวจ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ผู้ตรวจสอบหนังสือเดินทางหลงเชื่อว่าแผ่นติดสติกเกอร์ตรวจลงตรา (วีซ่า) ประเทศสหรัฐอเมริกาหมายเลข ๖๙๖๑๒๒๕๗ หนังสือตรวจลงตรา (วีซ่า) ประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นเอกสารที่แท้จริงที่สถานเอกอัคราชฑูตอเมริกาประจำประเทศไทยได้ทำขึ้นและออกให้แก่จำเลย เพื่ออนุญาติให้จำเลยเดินทางเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาโดยจำเลยรู้อยู่แล้วว่า หนังสือตรวจลงตรา (วีซ่า) ดังกล่าวเป็นเอกสารปลอม การกระทำของจำเลยดังกล่าวในประการที่น่าจะเกิดความเสียหายแก่รัฐบาลประเทศสหรัฐอเมริกา ประชาชนชาวสหรัฐอเมริกา พ.ต.ท.โสภณ สารพัฒน์ จ.ร.ต. อภิชา ทวีผล เจ้าพนักงานตำรวจ สำนักงานตำรวจแห่งชาติหรือผู้อื่นและประชาชน
เหตุตามข้อ ๑ (ก) และ (ข) เกิดที่ตำบล,อำเภอ,จังหวัดใดไม่ปรากฎชัด และตำบลหนองปรือ อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ
ข้อ ๒. ตามวันเวลาดังกล่าวในฟ้องข้อ ๑ (ข) เจ้าพนักงานจับจำเลยได้พร้อมทั้งยึดหนังสือเดินทางประเทศอินเดียของจำเลย ฉบับบหมายเลข E ๒๘๑๓๑๘๒ ซึ่งจำเลยกับพวกได้นำแผ่นสติกเกอร์ตรวจลงตรา (วีซ่า) ประเทศสหรัฐอเมริกาหมายเลข ๖๙๖๑๒๒๕๗ ที่จำเลยกับพวกได้ร่วมกันทำปลอมขึ้นติดไว้ และจำเลยได้ใช้ในการกระทำความผิดดังกล่าวในฟ้องข้อ ๑ (ก) และ (ข) เป็นของกลาง นำส่งพนักงานสอบสวน ทำการสอบสวนแล้ว
ชั้นสอบสวนจำเลยให้การปฏิเสธ
ของกลางเจ้าพนักงานเก็บรักษาไว้
ระหว่าสอบสวนจำเลยถูกควบคุมตัว ตั้งแต่วันที่ถูกจับตลอดมา โดยพนักงานสอบสวนได้ยื่นคำร้องขอผัดฟ้องและฝากขังจำเลย ตามคำร้องที่ ผ.๑๔๕/๒๕๕o ของศาลนี้ ขอศาลได้โปรดเบิกตัวจำเลยมา พิจารณาพิพากษาต่อไปด้วย
คำขอท้ายคำฟ้องอาญา
การที่จำเลยได้กระทำตามข้อความที่กล่าวมาในคำฟ้องนั้น ข้าพเจ้าถือว่าเป็นความผิดต่อกฎหมายและบทมาตราดังนี้ คือ ขอให้ลงโทษจำเลยตาม ประมาลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๕๓,๒๖๘,๙๑,๓๒,๓๓ พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๖) พ.ศ.๒๕๒๖ มาตรา ๔
ขอศาลได้พิจารณาพิพากษาลงโทษจำเลยตามกฎหมาย
ริบแผ่นสติ๊กเกอร์ตรวจลงตรา (วีซ่า) ประเทศสหรัฐอเมริกาหมายเลข ๖๙๖๑๒๒๕๗ ปลอม
ข้าพเจ้าได้ยื่นสำเนาคำฟ้อง โดยข้อความถูกต้องเป็นอย่างเดียวกันมาด้วย หนึ่ง ฉบับ และรอฟังคำสั่งอยู่ ถ้าไม่รอให้ถือว่าทราบแล้ว
--- Signature--- โจทก์
คำฟ้องฉบับนี้ข้าพเจ้า นางสาว ศรีสมวงศ์ ธรรมศิริ
พนักงานอัยการ สำนักงานอัยการคดีศาลแขวงสมุทรปราการ เป็นผู้เรียง
--- Signature---- ผู้เรียง
คำฟ้องฉบับนี้ข้าพเจ้า ข้าพเจ้านางสาวเกตุสราพร จึงวรชัย เป็นผู้เขียนหรือพิมพ์
ตำแหน่ง เจ้าหน้าที่บัน
คำฟ้องสำเนาถูกต้องคดีหมายเลขดำที่ /2550 ศาลแขวงสมุทปราการวันที่ 20 เดือนกรกฏาคมพุทธศักราช 2550ความอาญาพนักงานอัยการสำนักงานอัยการคดีศาสแขวงสมุทปราการโจทก์ระหว่าง นายพาเทลอะนุคูมะบรากฤณะหรือนาย ANKURBHAI PATEL BALKRISHNA จำเลยฐานความผิดปลอมและใช้เอกสารปลอมซึ่งพนักงานสอบสวนสถานีตำรวจภูธรตำบลราชเทวะได้สอบสวนแล้วข้าพเจ้าพนักงานอัยการสำนักงานอัยการคดีศาลแขวงสมุทรปราการโจทก์(๑) ขอยื่นฟ้องนายพาเทลอะนุคูมะบรากฤณะหรือนาย PATEL ANKURBHAI BALKRISHNA จำเลยที่ตั้งเรือนอยู่ที่บ้านเลขที่ -ตรอกหรือซอย-ใกล้เคียงตำบลตำบลจังหวัดประเทศอินเดียเชื้อชาติอินเดียสัญชาติอินเดียมีข้อความตามที่จะกล่าวต่อไปนี้ข้อ (๑) จำเลยเป็นบุคคลต่างด้าวเชื้อชาติอินเดียสัญชาติอินเดียมีภูมิลำเนาอยู่นอกราชอาณาจักรได้บังอาจกระทำความผิดต่อกฎหมายหลายบทหลายกรรมต่างกันกล่าวคือ (พบว่ามี) เมื่อระหว่างวันที่ ๒๕ มิถุนายน ๒๕๕o ถึงวันที่ ๒๗ มิถุนายน ๒๕๕o วันเวลาใดไม่ปรากฏชัดจำเลยนี้กับพวกที่หลบหนียังไม่ได้ตัวมาฟ้องได้บังอาจร่วมกันทำปลอมหนังสือตรวจลงตรา (วีซ่า) ประเทศสหรัฐอเมริกาหมายเลข ๖๙๖๑๒๒๕๗ ที่จำเลยกับพวกร่วมกันปลอมขึ้นมาติดลงบนหนังสือเดินทางประเทศอินเดียของ BALKRISHNA ANKURBHAI PATEL นายจำเลยฉบับหมายเลข E ๒๘๑๓๑๘๒ ในหน้า ๒๓ ว่าสถานเอกอัคราชฑูตอเมริกาประจำประเทศไทยได้ออกหนังสือตรวจลงตรา (วีซ่า) คือแผ่นสติกเกอร์ตรวจลงตรา (วีซ่า) ประเทศสหรัฐอเมริกาหมายเลข ๖๙๖๑๒๒๕๗ ดังกล่าวอนุญาติให้จำเลยเดินทางเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาอันเป็นการปลอมเอกสารซึ่งความจริงแล้ว สถานเอกอัคราชฑูตอเมริกาประจำประเทศไทย ไม่ได้ได้ออกหนังสือตรวจลงตรา (วีซ่า) ประเทศสหรัฐอเมริกาดังกล่าวให้แก่จำเลย ทั้งนี้ จำเลยกับพวกร่วมกันทำปลอมหนังสือตรวจลงตรา (วีซ่า) ประเทศสหรัฐอเมริกาดังกล่าวขึ้นเพื่อให้เจ้าพนักงานตรวจคนเข้าเมือง สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง สำนักงานตำรวจแห่งชาติ หรือผู้หนึ่งผู้ใดที่พบเห็นหลงเชื่อว่า หนังสือตรวจลงตรา (วีซ่า) ประเทศสหรัฐอเมริกาดังกล่าว เป็นหนังสือตรวจลงตรา (วีซ่า) ประเทศสหรัฐอเมริกาที่แท้จริง ที่สถานเอกอัคราชฑูตอเมริกาประจำประเทศไทยได้ทำขึ้นและออกให้แก่จำเลย และอนุญาติให้จำเลยเดินทางเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา โดยประการที่น่าจะเกิดความเสียหายแก่รัฐบาลประเทศสหรัฐอเมริกา ประชาชนชาวสหรัฐอเมริกา เจ้าพนักงานตรวจคนเข้าเมือง สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง สำนักงานตำรวจแห่งชาติหรือผู้อื่นและประชาชน (ข) เมื่อวันที่ วันที่ ๒๗ มิถุนายน ๒๕๕o เวลากล่างคืนหลังเที่ยง จำเลยนี้ได้บังอาจนำหนังสือเดินทางประเทศอินเดียของจำเลยซึ่งแผ่นติดสติกเกอร์ตรวจลงตรา (วีซ่า) ประเทศสหรัฐอเมริกาหมายเลข ๖๙๖๑๒๒๕๗ ที่จำเลยกับพวกร่วมกันทำปลอมขึ้นดังกล่าวในข้อ (ก) ไปใช้อ้างแสดงต่อ พ.ต.ท.โสภณ สารพัฒน์ จ.ร.ต. อภิชา ทวีผล เจ้าพนักงานตำรวจ ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ประจำท่าอากาศยานสุวรรณ๓ูมิ เพื่อให้ พ.ต.ท.โสภณ สารพัฒน์ จ.ร.ต. อภิชา ทวีผล เจ้าพนักงานตำรวจ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ผู้ตรวจสอบหนังสือเดินทางหลงเชื่อว่าแผ่นติดสติกเกอร์ตรวจลงตรา (วีซ่า) ประเทศสหรัฐอเมริกาหมายเลข ๖๙๖๑๒๒๕๗ หนังสือตรวจลงตรา (วีซ่า) ประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นเอกสารที่แท้จริงที่สถานเอกอัคราชฑูตอเมริกาประจำประเทศไทยได้ทำขึ้นและออกให้แก่จำเลย เพื่ออนุญาติให้จำเลยเดินทางเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาโดยจำเลยรู้อยู่แล้วว่า หนังสือตรวจลงตรา (วีซ่า) ดังกล่าวเป็นเอกสารปลอม การกระทำของจำเลยดังกล่าวในประการที่น่าจะเกิดความเสียหายแก่รัฐบาลประเทศสหรัฐอเมริกา ประชาชนชาวสหรัฐอเมริกา พ.ต.ท.โสภณ สารพัฒน์ จ.ร.ต. อภิชา ทวีผล เจ้าพนักงานตำรวจ สำนักงานตำรวจแห่งชาติหรือผู้อื่นและประชาชน เหตุตามข้อ ๑ (ก) และ (ข) เกิดที่ตำบล,อำเภอ,จังหวัดใดไม่ปรากฎชัด และตำบลหนองปรือ อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ ข้อ ๒. ตามวันเวลาดังกล่าวในฟ้องข้อ ๑ (ข) เจ้าพนักงานจับจำเลยได้พร้อมทั้งยึดหนังสือเดินทางประเทศอินเดียของจำเลย ฉบับบหมายเลข E ๒๘๑๓๑๘๒ ซึ่งจำเลยกับพวกได้นำแผ่นสติกเกอร์ตรวจลงตรา (วีซ่า) ประเทศสหรัฐอเมริกาหมายเลข ๖๙๖๑๒๒๕๗ ที่จำเลยกับพวกได้ร่วมกันทำปลอมขึ้นติดไว้ และจำเลยได้ใช้ในการกระทำความผิดดังกล่าวในฟ้องข้อ ๑ (ก) และ (ข) เป็นของกลาง นำส่งพนักงานสอบสวน ทำการสอบสวนแล้วชั้นสอบสวนจำเลยให้การปฏิเสธของกลางเจ้าพนักงานเก็บรักษาไว้ระหว่าสอบสวนจำเลยถูกควบคุมตัว ตั้งแต่วันที่ถูกจับตลอดมา โดยพนักงานสอบสวนได้ยื่นคำร้องขอผัดฟ้องและฝากขังจำเลย ตามคำร้องที่ ผ.๑๔๕/๒๕๕o ของศาลนี้ ขอศาลได้โปรดเบิกตัวจำเลยมา พิจารณาพิพากษาต่อไปด้วยคำขอท้ายคำฟ้องอาญาการที่จำเลยได้กระทำตามข้อความที่กล่าวมาในคำฟ้องนั้น ข้าพเจ้าถือว่าเป็นความผิดต่อกฎหมายและบทมาตราดังนี้ คือ ขอให้ลงโทษจำเลยตาม ประมาลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๕๓,๒๖๘,๙๑,๓๒,๓๓ พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๖) พ.ศ.๒๕๒๖ มาตรา ๔ขอศาลได้พิจารณาพิพากษาลงโทษจำเลยตามกฎหมายริบแผ่นสติ๊กเกอร์ตรวจลงตรา (วีซ่า) ประเทศสหรัฐอเมริกาหมายเลข ๖๙๖๑๒๒๕๗ ปลอม ข้าพเจ้าได้ยื่นสำเนาคำฟ้อง โดยข้อความถูกต้องเป็นอย่างเดียวกันมาด้วย หนึ่ง ฉบับ และรอฟังคำสั่งอยู่ ถ้าไม่รอให้ถือว่าทราบแล้ว --- Signature--- โจทก์คำฟ้องฉบับนี้ข้าพเจ้า นางสาว ศรีสมวงศ์ ธรรมศิริพนักงานอัยการ สำนักงานอัยการคดีศาลแขวงสมุทรปราการ เป็นผู้เรียง --- Signature---- ผู้เรียง คำฟ้องฉบับนี้ข้าพเจ้า ข้าพเจ้านางสาวเกตุสราพร จึงวรชัย เป็นผู้เขียนหรือพิมพ์ตำแหน่ง เจ้าหน้าที่บัน
การแปล กรุณารอสักครู่..