Common name of Bael fruit in differ

Common name of Bael fruit in different countries: 
English name: Stone Apple, India: bael, bel or sirphal, Thailand: matum, 
Malaysia and Indonesia: maja, Australia: Bengal quine, 
French: oranger du Malabar, Portuguese: marnelos

bael fruit tree

Bael Fruit: Bael belongs to the same family as the orange;
it has a thin hard woody shell that turns yellow when ripe.
The pulp of the fruit is orange-colored, with numerous, hairy seeds embedded in it.
The fruit’s medicinal value is very high when it is just beginning to ripen;
therefore it is best eaten fresh just as it ripens.
Bael fruit’s claim to fame rests most on its medicinal properties.

Bael Tree: The bael fruit tree which is commonly grown in India is found mostly near the temples,
as the leaves of the tree bark is traditionally used as sacred offering to Lord Shiva.
The tree is also regarded as sacred in Indonesia and Malaysia.
In Florida only the small, hard-shelled type is known and this has to be sawed open,
cracked with a hammer, or flung forcefully against a rock.
Fruits of this type are standard for medicinal uses rather than for consuming as normal food.

Health Benefits: Bael has a high tannin content which makes
it an effective cure for dysentery and cholera.
There is as much as 9% tannin in the pulp of wild fruits,
less in the cultivated types. The rind contains up to 20%. The leaves also contain tannin.

Bael is beneficial in the digestive system and it is also a mild laxative.

A decoction of the unripe fruit with ginger and fennel
is said to be effective for the treatment of hemorrhoids.

The juice of its leaves mixed with honey, can relieve catarrh and fever.

The pulp is used in the treatment of Vitiligo.

The Bael leaf decoction is said to alleviate asthma.

A hot poultice of the leaves is considered an effective treatment for various inflammations.

Bael bark decoction is administered in cases of malaria.

The fruit, roots and leaves have antibiotic activity.

Bael root, leaves and bark are used in treating snakebite.

An infusion from bael leaves is an effective remedy for peptic ulcer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อทั่วไปของผลไม้ผสมมะตูมในต่างประเทศ:
ชื่อภาษาอังกฤษ: หินแอปเปิ้ล อินเดีย: ผสมมะตูม เบล หรือ sirphal ไทย: มะตูม,
มาเลเซียและอินโดนีเซีย: เทนนิส ออสเตรเลีย: เบงกอล quine,
ฝรั่งเศส: oranger du มาลาบาร์ โปรตุเกส: marnelos

ผสมมะตูมต้น

ผลไม้ผสมมะตูม: ผสมมะตูมเป็นตระกูลเดียวกับส้ม;
มีเป็นบางวู้ดดี้กะโหลกที่เปลี่ยนเป็นสีเหลืองเมื่อสุก
เนื้อเยื่อของผลไม้เป็นสีส้ม มากมาย ขนเมล็ดฝังอยู่ในมัน
ค่ายาของผลไม้จะสูงมากเมื่อมันเพิ่งเริ่มสุกงอม
ดังนั้น มันจะรับประทานสดเหมือนมัน ripens
ผสมมะตูมผลไม้เรียกร้องให้มีชื่อเสียงอยู่มากที่สุดบนของยาคุณสมบัติ

ทรีผสมมะตูม: พบต้นไม้ผลไม้ผสมมะตูมซึ่งโดยทั่วไปปลูกในอินเดียส่วนใหญ่ใกล้วัด,
เป็นใบของต้นไม้ เปลือกซึ่งใช้เป็นจึงศักดิ์สิทธิ์ให้พระศิวะ
ต้นนี้ถือว่าเป็นมงคลในอินโดนีเซียและมาเลเซีย
ในฟลอริด้าเล็ก ชนิด hard-shelled มีชื่อเสียง และมีจะ เปิด sawed,
แตกกับค้อน หรือส่วนใหญ่ประกับก้อนหิน
ผลไม้ชนิดนี้เป็นมาตรฐาน สำหรับการใช้ยา แทน การบริโภคเป็นอาหารปกติ

สุขภาพ: ผสมมะตูมมีเนื้อหาแทนนินสูงซึ่งทำให้
มันที่มีประสิทธิภาพรักษาอหิวาตกโรคและโรคบิด
ถึง 9% มีแทนนินในเนื้อเยื่อของผลไม้,
น้อยในชนิดที่ปลูก แคบประกอบด้วยถึง 20% ใบไม้ประกอบด้วยแทนนินด้วย

ผสมมะตูมจะเป็นประโยชน์ในระบบย่อยอาหาร และยังเป็นตัวอ่อนยาระบาย

decoction ผลไม้ดิบ ๆ กับขิงยี่หร่า
กล่าวได้ว่า มีผลในการรักษาริดสีดวงทวารได้

น้ำของใบผสมกับน้ำผึ้ง สามารถบรรเทา catarrh และไข้

เยื่อกระดาษที่ใช้ในการรักษาของโรคด่างขาว

decoction ใบไม้ผสมมะตูมที่กล่าวบรรเทาโรคหอบหืดได้

ใบไม้ทำให้ความร้อนจะถือเป็นการรักษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับ inflammations ต่าง ๆ ได้

จัดการผสมมะตูมเปลือก decoction ในกรณีของโรคมาลาเรียได้

ผลไม้, รากและใบได้ยาปฏิชีวนะกิจกรรม

ผสมมะตูมราก ใบ และเปลือกที่จะใช้ในการรักษา snakebite.

เป็นคอนกรีตจากใบไม้ผสมมะตูมเป็นการแก้ไขที่มีประสิทธิภาพสำหรับเข้า ๆ peptic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อสามัญของมะตูมในประเทศที่แตกต่างกัน : ชื่ออะไร
ภาษาอังกฤษ : หินแอปเปิ้ลไหมอินเดีย : มะตูม , มะตูม หรือ sirphal ไหม , ไทย : มะตูมไหม
, มาเลเซีย และ อินโดนีเซีย : เดือนพฤษภาคม ,  ออสเตรเลีย : เบงกอลควินมั้ย
, ฝรั่งเศส : สีส้มดู Malabar ,  โปรตุเกส : marnelos


ต้นมะตูม มะตูมมะตูม : อะไรที่เป็นของครอบครัวเดียวกับส้ม ;
มันมีเปลือกที่แข็งโด่ ๆเปลี่ยนเป็นสีเหลืองเมื่อสุก
เยื่อกระดาษของผลไม้สีส้มที่มีมากมาย มีเมล็ดฝังอยู่ในมัน .
ของผลไม้มูลค่ายาสูงมากเมื่อมันเป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้น สุก ;
ดังนั้นดีที่สุดคือการรับประทานสด ตามที่ ripens .
ของมะตูม เรียกร้องเพื่อชื่อเสียงอยู่มากที่สุดในคุณสมบัติของยา

มะตูมมะตูม ต้นอะไรที่ต้นไม้ที่ปลูกทั่วไปในอินเดียมักพบใกล้วัด
เป็นใบของต้นไม้เปลือกจะใช้แบบดั้งเดิมเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์บูชาพระศิวะ
ต้นไม้ก็ถือว่าเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ในอินโดนีเซียและมาเลเซีย
ในฟลอริด้าเพียงเล็กน้อยยากเปลือกชนิดที่เป็นที่รู้จักและมีจะเลื่อยเปิด
แตกด้วยค้อน หรือเหวี่ยงลงกับก้อนหิน
ผลไม้ชนิดนี้เป็นมาตรฐานสำหรับการใช้ยามากกว่า สำหรับการบริโภคเป็นอาหารปกติ

ประโยชน์ต่อสุขภาพ : อะไรมะตูมมีแทนนินสูง ซึ่งทำให้การรักษามีประสิทธิภาพสำหรับ
โรคบิดและโรคอหิวาต์
มีแทนนินมากเท่าที่ 9 % ในเนื้อของผลไม้ป่า
น้อยในการปลูกแบบ เปลือกมีถึง 20% ใบประกอบด้วยแทนนิน .

มะตูมเป็นประโยชน์ในระบบย่อยอาหาร และยังเป็นยาระบายอ่อนๆ

ยาต้มของผลไม้สุก กับขิงและยี่หร่า
กล่าวจะมีประสิทธิภาพสำหรับการรักษาริดสีดวงทวาร

น้ำของใบผสมกับน้ำผึ้ง และสามารถบรรเทาอาการของโรคหวัดไข้

เยื่อกระดาษที่ใช้ในการรักษาโรคด่างขาว .

ใบมะตูมเหรอที่บอกว่า บรรเทาโรคหอบหืด

พอกร้อนของใบถือว่าการรักษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับ inflammations ต่างๆ

มะตูมการต้มเปลือกไม้เป็นตามกรณีของโรคมาลาเรีย

ผลไม้รากและใบ มีฤทธิ์ยา

มะตูม ราก ใบ และเปลือกที่ใช้ในการรักษางูกัด

แบบจากใบมะตูมเป็นยาที่มีประสิทธิภาพสำหรับแผลในกระเพาะอาหาร .