(ภาพ)Despite what we’ve just said,

(ภาพ)
Despite what we’ve just said, we actually don’t observe perfectly free rotation in ethane. Experiments show that is a small (12kj/mol;2.9kcal/mol) barrier to rotation and that some conformers are more stable than others. The lowest-energy, most stable conformer is the one in which all six C-H bonds are as far away from one another as possible –staggered when viewed end-on in a Newman projection. The highest-energy, least stable conformer is the one in which the six C-H bonds are as close as possible—eclipsed in a Newman projection. At any given instant, about 99% of ethane molecules have an approximately staggered conformation and only about 1 % are near the eclipsed conformation.
(ภาพ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ภาพ)แม้เราได้เพียงพูด เราจะไม่สังเกตหมุนอิสระอย่างสมบูรณ์แบบใน ethane ทดลองดูเป็นอุปสรรคหมุนขนาดเล็ก (12kj/mol;2.9kcal/mol) และ conformers บางอย่างจะมีเสถียรภาพมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ ต่ำสุดพลังงาน conformer มีเสถียรภาพมากที่สุดคือ หนึ่งซึ่งพันธบัตร C-H 6 ทั้งหมดเป็นห่างจากคนอื่นได้ – เหลื่อมกันเมื่อดูจบบนในฉายนิวแมน สูงสุดพลังงาน conformer อย่างมั่นคงเป็นที่พันธบัตร C-H 6 จะใกล้ที่สุดเป็นตัวได้ในฉายนิวแมน ในทันทีการกำหนด ประมาณ 99% ของโมเลกุล ethane มี conformation ที่เหลื่อมกันประมาณ และเพียง 1% อยู่ใกล้ eclipsed conformation(ภาพ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ภาพ)
แม้จะมีสิ่งที่เราได้กล่าวว่าเพียงแค่เราจริงไม่ได้สังเกตการหมุนฟรีอย่างสมบูรณ์แบบในอีเทน การทดลองแสดงให้เห็นว่ามีขนาดเล็ก (12kj / mol; 2.9kcal / mol) อุปสรรคต่อการหมุนและ conformers บางส่วนมีเสถียรภาพมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ ต่ำสุดพลังงาน conformer มีเสถียรภาพมากที่สุดซึ่งเป็นหนึ่งในหก CH พันธบัตรเป็นห่างไกลจากอีกคนหนึ่งที่เป็นไปได้ -staggered เมื่อมองแบบ end-ในการฉายภาพนิวแมน สูงสุดพลังงาน conformer มั่นคงน้อยซึ่งเป็นหนึ่งในหกพันธบัตร CH อยู่ใกล้ที่สุดเท่าที่เป็นไปได้บดบังในการฉายภาพนิวแมน ทันทีที่ใดก็ตามประมาณ 99% ของโมเลกุลก๊าซอีเทนมีโครงสร้างเซประมาณและมีเพียงประมาณ 1% อยู่ใกล้โครงสร้างบดบัง.
(ภาพ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ภาพ )
แม้จะมีสิ่งที่เราพูด เราไม่สังเกตการหมุนอย่างสมบูรณ์ฟรีในอุตสาหกรรม . การทดลองแสดงให้เห็นว่ามีขนาดเล็ก ( 12kj / โมล ; 2.9kcal / mol ) เป็นอุปสรรคต่อการหมุนและมีโครงสร้างเป็นมีเสถียรภาพมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ พลังงานต่ำสุดเสถียรที่สุด สอดคล้องเป็นหนึ่งในที่ทั้งหมดหกพันธบัตร c-h อยู่ห่างจากคนอื่นมากที่สุด–ซวนเซเมื่อดูจบในนิวแมนฉาย พลังงานสูงสุด อย่างน้อยมีเสถียรภาพสอดคล้องเป็นหนึ่งในหก c-h พันธบัตรอยู่ใกล้ที่สุดๆในนิวแมนฉาย ใด ๆทันทีประมาณ 99% ของอีเทน โมเลกุลมีโครงสร้างประมาณโงนเงนและเพียงประมาณ 1% ใกล้ๆ

( ภาพ ) โครงสร้าง