First month, she did not pass proba

First month, she did not pass probation, reviewed by Koy, so Koy extended one month probation in March. Now I have to review her and Nic and I agreed that she still did not pass the probation so HR and I informed her but we have agreed to give her last chance in April and assigned her some jobs to do, just yesterday and she seemed happy she has a direction to perform.
But, later in the evening, HR witnessed Saai and Sunny, almost had a fight, Saai was so aggressive and it was not her place to take action like that to Sunny.
Both always have conflict since day 1 when I came here to work, so many times I have to handle these between the girls and it never ends.
Sunny herself does not pass probation either as she had been giving warning about her absence, her shift changing by herself without approval from the head department. Marine also has issues with her as she cannot control Sunny. Therefore, both of them, are no longer fit to work here.
As, you may know, Nic and I have discussed the cutdown on manpower to prepare for the low season. We'd rather let these two girls go in order to prevent the same kind of drama in BB Phuket.
Khun Kammalard, FYI. If you have any questions, please investigate this with Jacky. He has CCTV recording of this cat fight scene as evidence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดือนแรก เธอไม่ผ่านทดลองงาน ตรวจทาน โดยหาดรอบ ๆ เพื่อหาดรอบ ๆ ขยายทดลองงาน 1 เดือนมีนาคม ตอนนี้ต้องทบทวนเธอ และ Nic และฉันเห็นว่า เธอยังไม่ผ่านการทดลองงานเพื่อ HR และทราบเธอ แต่เราได้ตกลงที่จะให้โอกาสเธอครั้งสุดท้ายในเดือนเมษายน และกำหนดบางงานที่ต้องทำ เมื่อวานนี้เพียงให้เธอ และเธอดูเหมือนมีความสุขเธอมีทิศทางการแต่ ต่อมาในช่วงเย็น HR เห็นทรายและซันนี่ เกือบมีการต่อสู้ ทรายลุกดังนั้น และไม่ได้ของเธอที่จะไปดำเนินการเช่นเดียวกับที่ซันนี่ทั้งมีความขัดแย้งตั้งแต่วันที่ 1 เสมอเมื่อฉันมาทำงาน หลาย ๆ ครั้งมีการจัดการเหล่านี้ระหว่างผู้หญิง และไม่เคยสิ้นสุดซันนี่ตัวเองผ่านการทดลองงานโดยเธอก็ได้ให้คำเตือนเกี่ยวกับการขาดงานของเธอ เธอกะเปลี่ยน ด้วยตนเอง โดยไม่มีการอนุมัติจากกรมใหญ่ ทะเลมีปัญหากับเธอยังเป็นเธอไม่สามารถควบคุมซันนี่ ดังนั้น ทั้งสองอย่าง มีไม่พอต่อการทำงานที่นี่เป็น คุณอาจทราบ Nic และได้กล่าวถึงการ cutdown ในกำลังคนเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับกาล เราควรจะให้สองสาวไปเพื่อป้องกันไม่ให้ชนิดเดียวกันของละครใน BB คุณ Kammalard เบา ถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดตรวจสอบนี้กับ Jacky เขามีกล้องวงจรปิดบันทึกฉากต่อสู้แมวนี้เป็นหลักฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนแรกเธอไม่ผ่านการทดลองการตรวจสอบโดย Koy ดังนั้น Koy ขยายการทดลองหนึ่งเดือนมีนาคม ตอนนี้ฉันมีในการตรวจสอบของเธอและนิคและผมเห็นว่าเธอยังไม่ได้ผ่านการทดลองเพื่อให้บุคคลและฉันบอกเธอ แต่เราได้ตกลงที่จะให้โอกาสครั้งสุดท้ายของเธอในเดือนเมษายนและเธอได้รับมอบหมายงานบางอย่างที่จะทำเพียงแค่เมื่อวานนี้และเธอจะมีความสุข เธอมีทิศทางที่จะดำเนินการ.
แต่ต่อมาในช่วงเย็น, HR พยานทรายและซันนี่, เกือบจะมีการต่อสู้ทรายเป็นอย่างก้าวร้าวและมันก็ไม่ใช่สถานที่ที่เธอจะดำเนินการเช่นนั้นจะซันนี่.
ทั้งสองมักจะมีความขัดแย้งทางผลตั้งแต่วันที่ 1 เมื่อฉันมาที่นี่เพื่อทำงานหลายครั้งดังนั้นฉันจะต้องจัดการกับเหล่านี้ระหว่างหญิงและมันไม่เคยจบลง.
ซันนี่ตัวเองไม่ผ่านการทดลองอย่างใดอย่างหนึ่งที่เธอได้รับการให้คำเตือนเกี่ยวกับการขาดของเธอเปลี่ยนเธอเปลี่ยนด้วยตัวเองโดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติจากหัว แผนก ทางทะเลนอกจากนี้ยังมีปัญหาเกี่ยวกับเธอขณะที่เธอไม่สามารถควบคุมซันนี่ ดังนั้นทั้งสองของพวกเขาจะไม่เหมาะสมที่จะทำงานที่นี่.
ขณะที่คุณอาจจะรู้ว่านิคและผมได้กล่าวถึง cutdown ในกำลังคนเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับฤดูกาลต่ำ เราอยากจะให้ทั้งสองสาวไปเพื่อป้องกันไม่ให้ชนิดเดียวกันของละครใน BB ภูเก็ต.
ขุน Kammalard, FYI หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดตรวจสอบกับ Jacky เขามีการบันทึกกล้องวงจรปิดของฉากต่อสู้แมวตัวนี้เป็นหลักฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดือนแรกเธอไม่ผ่านทดลองงาน ตรวจสอบโดย ก้อย ก้อยจึงขยายทดลองงานหนึ่งเดือนมีนาคม ตอนนี้ฉันต้องทบทวน และนิค และผมเห็นว่าเธอยังไม่ผ่านการทดสอบ ดังนั้น HR และฉันบอกเธอ แต่เราได้ตกลงที่จะมอบโอกาสสุดท้ายในเดือนเมษายนและมอบหมายให้เธอมีงานต้องทำ แค่เมื่อวาน และดูเหมือนเธอมีความสุขเธอมีทิศทางที่จะดำเนินการ .
แต่ต่อมาในตอนเย็น ,HR เห็นแตกต แดดจ้า เกือบทะเลาะกัน มันรุนแรงมากและแตกตนี่ไม่ใช่สถานที่ที่เธอจะทำแบบนี้กับแดด
ทั้งมักจะมีความขัดแย้งตั้งแต่วันที่ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน หลายครั้งที่ฉันต้องจัดการกับเหล่านี้ระหว่างหญิง และมันไม่เคยสิ้นสุด .
แดดเองไม่ได้ ไม่ผ่านทดลองงานให้ขณะที่เธอได้รับการเตือนเกี่ยวกับการขาดเธอเธอเปลี่ยน เปลี่ยนเองโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากหัวหน้าภาควิชา ทะเลก็มีปัญหากับเธอ เธอไม่สามารถควบคุมจ้า ดังนั้น ทั้งสองของพวกเขาจะไม่เหมาะที่จะทำงานที่นี่ .
, คุณอาจจะรู้ นิค และผมได้กล่าวถึง cutdown กำลังคนเพื่อเตรียมตัวสำหรับช่วงโลว์ซีซั่น เราอยากให้สองสาวนี้ไปเพื่อป้องกันไม่ให้ชนิดเดียวกันของละคร ในบีบี ภูเก็ต คุณ kammalard
,FYI ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดตรวจสอบกับแจ็คกี้ เขามีบันทึกกล้องวงจรปิดนี้แมว
ฉากต่อสู้ เพื่อเป็นหลักฐาน