As fundamental changes in ecologica

As fundamental changes in ecological–economic
systems can involve a loss of function and productivity
seen from a human perspective, a central research
question concerns the ability of systems to absorb stress
or shock without losing their self-organization. This
ability is called the resilience of the system (in the sense
of Holling, 1973, 1986), and in principle, it can be
measured by the severity of shock that can be absorbed
before the system flips to another stability domain. One
of the most important factors influencing the resilience
of a system is the diversity of organisms constituting
the system. For given environmental conditions, some
keystone species are crucial in maintaining the organization
of the system; however, if these conditions
change, the non-keystone species may become important
to buffer disturbances and eventually to take over
the mediating role of the former keystone species.
Therefore, biodiversity can be said to constitute a kind
of life insurance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่การเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในระบบนิเวศเศรษฐกิจและระบบสามารถเกี่ยวข้องกับการสูญเสียของการทำงานและการผลิตที่เห็นจากมุมมองของมนุษย์วิจัยกลางคำถามที่เกี่ยวข้องกับความสามารถของระบบในการดูดซับความเครียดหรือการกระแทกโดยไม่สูญเสียขององค์กรตนเอง นี้ความสามารถที่เรียกว่าความยืดหยุ่นของระบบ(ในความรู้สึกของHolling, 1973, 1986) และในหลักการที่จะสามารถวัดได้จากความรุนแรงของการช็อตที่สามารถดูดซึมก่อนที่ระบบจะพลิกไปยังโดเมนความมั่นคงอีก หนึ่งในปัจจัยที่สำคัญที่สุดที่มีอิทธิพลต่อความยืดหยุ่นของระบบคือความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตประกอบเป็นระบบ สำหรับสภาพแวดล้อมที่ได้รับบางสายพันธุ์หลักที่มีความสำคัญในการรักษาองค์กรของระบบ; แต่ถ้าเงื่อนไขเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ใช่สายพันธุ์หลักอาจจะกลายเป็นสิ่งสำคัญที่จะbuffer รบกวนและในที่สุดก็จะใช้เวลามากกว่าบทบาทไกล่เกลี่ยของสายพันธุ์หลักอดีต. ดังนั้นความหลากหลายทางชีวภาพสามารถกล่าวว่าจะเป็นชนิดของการประกันชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในระบบเศรษฐกิจและนิเวศวิทยา
สามารถเกี่ยวข้องกับการสูญเสียของการทำงานและเพิ่มผลผลิต
เห็นจากมุมมองของมนุษย์ คำถาม
วิจัยกลางความกังวลความสามารถของระบบที่จะดูดซับความเครียด
หรือช็อตโดยไม่สูญเสียการจัดการตนเองของพวกเขา ความสามารถนี้
เรียกว่าความยืดหยุ่นของระบบ ( ในความรู้สึก
ของฮอลลิ่ง , 1973 , 1986 ) และในหลักการสามารถ
วัดความรุนแรงของการช็อกที่สามารถดูดซึม
ก่อนที่ระบบพลิกไปอีกมีโดเมน หนึ่งในปัจจัยที่สำคัญที่สุดที่มีอิทธิพลต่อ

) ของระบบคือความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตประกอบ
ระบบ เพื่อให้สภาพแวดล้อม บางชนิด หลักสำคัญในการรักษา

ของระบบองค์กร อย่างไรก็ตาม หากเงื่อนไขเหล่านี้
เปลี่ยนไม่หลักชนิดอาจกลายเป็นสิ่งสำคัญ
จะแปรปรวนบัฟเฟอร์ และในที่สุดจะใช้เวลามากกว่า
บทบาทการส่งผ่านของสปีชีส์หลักเดิม
ดังนั้น ความหลากหลายทางชีวภาพ สามารถกล่าวได้ว่าเป็นชนิด
ของการประกันชีวิต