Dear Executive, ENKEI THAI CO., LTD

Dear Executive, ENKEI THAI CO., LTD.
Subject The explanation of the Minutes of Meeting
As ENKEI THAI has invited Win Number One Limited Partnership to participate in the meeting and to clarify the process of working from the first meeting, Win Number One presented the agent who is Mr. ChatlitKulprasetrat (Hanry), to participate in. Due to Mr. PhamonPlaisang could not participate in the meeting; Mr. ChatlitKulprasetrat was the representative to clarify the suspicion. The conclusion of the meeting was not completely clear; ENKEI THAI made the invitation to Win Number One again and asked for to see the executive. So Mr. PhamonPlaisang (Simon), who is the executive of Win Number One Limited Partnership participated in the meeting and tried to clarify all suspicion by himself. Mr. Phamon apologized for unclear information from Mr. Chatlit in the first meeting. Mr. Phamon mentioned that Win Number One would accept the inspection of Win Number One Limited Partnership’s previous working. After four month, Win Number One called for the progress of inspection. Also, Win Number One called for the unpaid debts.After that, Win Number One asked for making of third meeting with Mr. Yochinaka, the manager of Engineering Department, to clarify all suspicion again. This meeting, Mr. Phamon and Mr. Chatlit both came to see Mr. Yochinaka by themselves to clarify everything and to apologize for any misunderstanding. At last, they handed the unpaid debts to Mr. Yochinaka.
Please accept our apology and thank you for your reliability on us.
Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนบริหาร ENKEI จำกัดเรื่องชี้แจงนาทีประชุม เป็น ENKEI ไทยได้เชิญชนะหนึ่งห้างหุ้นส่วนจำกัด เข้าร่วมประชุม และชี้แจงขั้นตอนการทำงานจากการประชุมครั้งแรก ชนะหมายเลขหนึ่งแสดงแทนที่คือนาย ChatlitKulprasetrat (Hanry), การมีส่วนร่วมใน เนื่องจากนาย PhamonPlaisang สามารถมีส่วนร่วมในการประชุม นาย ChatlitKulprasetrat เป็นตัวแทนเพื่อชี้แจงความสงสัย ข้อสรุปของการประชุมไม่ชัดเจนอย่างสมบูรณ์ ENKEI ไทยทำการเชิญไปชนะหมายเลขหนึ่งอีก และขอให้ดูผู้บริหาร ดังนั้นนาย PhamonPlaisang (Simon), ใครเป็นผู้บริหารของชนะหมายเลขหนึ่งห้างหุ้นส่วนจำกัดเข้าร่วมการประชุม และพยายามชี้แจงความสงสัยทั้งหมดเอง นาย Phamon อุ้มสำหรับข้อมูลชัดเจนจากนาย Chatlit ในการประชุมครั้งแรก นาย Phamon กล่าวถึงชนะหมายเลขหนึ่งจะยอมรับให้มีการตรวจสอบการทำงานก่อนหน้านี้ชนะหนึ่งห้างหุ้นส่วนจำกัดของ หลังจากสี่เดือน ชนะหมายเลขหนึ่งเรียกว่าสำหรับความคืบหน้าของการตรวจสอบ ชนะหมายเลขหนึ่งเรียกว่าหนี้ไม่ หลังจากนั้น ชนะหนึ่งถามสำหรับการประชุมสามกับนาย Yochinaka ผู้จัดการแผนกวิศวกรรม ชี้แจงความสงสัยทั้งหมดอีกครั้ง การประชุมนี้ นาย Phamon และนาย Chatlit ทั้งสองมาดูนาย Yochinaka ด้วยตัวเอง เพื่อชี้แจงทุกอย่าง และขอโทษสำหรับการเข้าใจผิด ในที่สุด พวกเขามอบหนี้ยังไม่ได้ชำระให้นาย Yochinaka โปรดยอมรับเราขอโทษและขอบคุณสำหรับความน่าเชื่อถือของเราด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริหารเรียน ENKEI THAI CO., LTD.
เรื่องชี้แจงผลการดำเนินการประชุมในฐานะที่เป็น ENKEI ไทยได้เชิญวินหมายเลขหนึ่งห้างหุ้นส่วนจำกัดที่จะเข้าร่วมในการประชุมและชี้แจงขั้นตอนการทำงานจากการประชุมครั้งแรกที่ชนะจำนวนหนึ่งที่นำเสนอ ตัวแทนผู้ที่เป็นนาย ChatlitKulprasetrat (Hanry) จะเข้าร่วมในเนื่องจากนาย PhamonPlaisang ไม่สามารถมีส่วนร่วมในการประชุม.
นาย ChatlitKulprasetrat เป็นตัวแทนเพื่อชี้แจงข้อสงสัยที่ ข้อสรุปของการประชุมก็ไม่ชัดเจนสมบูรณ์ ENKEI ไทยทำคำเชิญที่จะชนะหมายเลขหนึ่งอีกครั้งและขอให้ไปดูผู้บริหาร ดังนั้นนาย PhamonPlaisang (ไซมอน) ซึ่งเป็นผู้บริหารของวินหมายเลขหนึ่งห้างหุ้นส่วนจำกัดเข้าร่วมในการประชุมและพยายามที่จะชี้แจงข้อสงสัยด้วยตัวเองทั้งหมด นาย Phamon ขอโทษสำหรับข้อมูลที่ไม่มีความชัดเจนจากนาย Chatlit ในการประชุมครั้งแรก นาย Phamon บอกว่าชนะหมายเลขหนึ่งจะยอมรับการตรวจสอบของวินหมายเลขหนึ่งห้างหุ้นส่วนจำกัดก่อนหน้านี้ในการทำงาน หลังจากสี่เดือนที่ชนะจำนวนหนึ่งที่เรียกว่าสำหรับความคืบหน้าของการตรวจสอบ นอกจากนี้วินจำนวนหนึ่งเรียกร้องให้ debts.After ค้างชำระที่ชนะหมายเลขหนึ่งถามว่าสำหรับการประชุมที่สามกับนาย Yochinaka ผู้จัดการแผนกวิศวกรรมเพื่อชี้แจงข้อสงสัยทั้งหมดอีกครั้ง การประชุมครั้งนี้นาย Phamon และนาย Chatlit ทั้งมาดูนาย Yochinaka ด้วยตัวเองที่จะชี้แจงทุกอย่างและจะขอโทษสำหรับความเข้าใจผิดใด ๆ ในที่สุดพวกเขาส่งหนี้ค้างชำระให้แก่นาย Yochinaka.
โปรดยอมรับคำขอโทษของเราและขอขอบคุณสำหรับความน่าเชื่อถือของคุณกับเรา.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ผู้บริหาร enkei ไทย จํากัด อธิบายเรื่อง

เป็น enkei นาทีของการประชุมไทยได้เชิญชนะหมายเลขหนึ่ง ห้างหุ้นส่วนจำกัด เข้าร่วมประชุม เพื่อชี้แจงกระบวนการทำงานจากการประชุมครั้งแรก ชนะจำนวนหนึ่งเสนอ ตัวแทนที่คุณ chatlitkulprasetrat ( hanry ) เพื่อเข้าร่วมใน เนื่องจากคุณ phamonplaisang ไม่สามารถมีส่วนร่วมในการประชุม ;นาย chatlitkulprasetrat เป็นผู้แทน เพื่อชี้แจงข้อสงสัย บทสรุปของการประชุมคือไม่สมบูรณ์ชัดเจน enkei ไทยได้เชิญให้ชนะอันดับหนึ่งอีกครั้ง และขอที่จะเห็นผู้บริหาร นาย phamonplaisang ( ไซม่อน ) ซึ่งเป็นผู้บริหารของชนะหมายเลขหนึ่ง ห้างหุ้นส่วนจำกัด เข้าร่วมประชุม และพยายามที่จะชี้แจงข้อสงสัยทั้งหมดด้วยตัวเอง คุณขอโทษที่ให้ข้อมูลชัดเจนจากนายภมร chatlit ในการประชุมครั้งแรก นายภมร กล่าวว่า ชนะที่หนึ่งจะยอมรับการตรวจสอบของ ห้างหุ้นส่วนจำกัด ชนะอันดับหนึ่งของหน้าที่การทำงาน หลังจากสี่เดือน ชนะที่หนึ่งเรียกว่า สำหรับความคืบหน้าของการตรวจสอบ ยังชนะที่หนึ่งเรียกว่าสำหรับหนี้ที่ยังไม่ได้จ่าย หลังจากนั้นชนะอันดับหนึ่งขอทำสามกับนาย yochinaka ประชุม ผู้จัดการแผนกวิศวกรรม เพื่อชี้แจงข้อสงสัยทั้งหมดอีกครั้ง การประชุมครั้งนี้ นายภมร และนาย chatlit ทั้งสองมาหาคุณ yochinaka ด้วยตัวเองเพื่อชี้แจงทุกอย่างและขอโทษในความเข้าใจผิดใด ๆ ในที่สุด พวกเขาก็ส่งหนี้ค้างชำระ คุณ yochinaka .
โปรดรับคำขอโทษจากเราและขอขอบคุณสำหรับความน่าเชื่อถือของคุณกับเรา

นับถือ