Thus, societal attitudes about gend

Thus, societal attitudes about gender roles become imprinted in philosophical perspectives on the world (Prakṛti = female = active vs. Puruṣa = male = inactive).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น เป็นการติดตรานิยมทัศนคติเกี่ยวกับบทบาทเพศในมุมมองปรัชญาในโลก (Prakṛti =เพศหญิง =ใช้งานเทียบกับ Puruṣa =เพศชาย =ไม่ได้ใช้งาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นทัศนคติทางสังคมเกี่ยวกับบทบาททางเพศกลายเป็นตราตรึงใจในมุมมองของนักปรัชญาในโลก (Prakrti = = หญิงที่ใช้งานกับPuruṣa = ชาย = ไม่ได้ใช้งาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น ทัศนคติทางสังคมเกี่ยวกับบทบาททางเพศกลายเป็นตราตรึงใจในปรัชญา มุมมองต่อโลก ( แพรกṛ Ti = หญิง = ใช้กับ Puru ṣ = ชาย = ไม่ )