(2) “The Common Teaching”: the doct

(2) “The Common Teaching”: the doctrine of emptiness. This means the understanding that all things are ultimately empty.

This understanding is shared by both Theravada and Mahayana. It means that people recognize that all things have no underlying substance (= doctrine of anatma).

Emptiness in this case means the emptiness that is observed in Dependent Co-Arising, where each thing is dependent on something else, and cannot exist independently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(2) "สอนทั่วไป": ลัทธิของความว่างเปล่า ซึ่งหมายความว่า เข้าใจว่า ทุกสิ่งทุกอย่างว่างเปล่าในที่สุด ความเข้าใจนี้ก็ทั้งเถรวาทและมหายาน หมายความ ว่า คนรับรู้ว่า ทุกสิ่งมีสารไม่เน้น (=หลักคำสอนของ anatma) เปล่าในกรณีนี้หมายถึง ความว่างเปล่าที่พบในการอ้างอิงร่วมเกิดขึ้น ซึ่งทุกสิ่งขึ้นอยู่กับสิ่งอื่น และไม่สามารถอยู่อย่างอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(2) "สอนร่วมกัน" หลักคำสอนของความว่างเปล่า ซึ่งหมายความว่าเข้าใจว่าทุกสิ่งเป็นที่ว่างเปล่าในที่สุด. ความเข้าใจนี้จะใช้ร่วมกันโดยทั้งเถรวาทและมหายาน มันหมายถึงการที่ผู้คนรับรู้ว่าทุกสิ่งที่ไม่มีสารต้นแบบ (= หลักคำสอนของ anatma). ความว่างเปล่าในกรณีนี้หมายถึงความว่างเปล่าที่มีการตั้งข้อสังเกตในขึ้นอยู่กับความร่วมมือที่เกิดขึ้นที่แต่ละสิ่งขึ้นอยู่กับบางสิ่งบางอย่างอื่นและไม่สามารถอยู่ได้อย่างอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) " สอน " ทั่วไป : ทฤษฎีแห่งความว่างเปล่า นี้หมายความว่า ความเข้าใจว่าทุกสิ่งที่สุดว่างเปล่า

เข้าใจนี้จะใช้ร่วมกันโดยทั้งเถรวาทและมหายาน . มันหมายความว่าคนจำว่าทุกอย่าง ไม่มีสารต้นแบบ ( = ลัทธิ anatma )

ว่างเปล่า ในกรณีนี้ หมายถึงความว่างที่เป็นที่สังเกตในขึ้นอยู่กับ CO ที่เกิดขึ้น ,ซึ่งแต่ละเรื่องจะขึ้นอยู่กับสิ่งอื่น และไม่สามารถอยู่ได้โดยอิสระ .