Nick Gibb, the Schools minister, sa

Nick Gibb, the Schools minister, said he wants to give siblings an automatic right to attend the same state school for the first time.
Parents can apply for their children to go to their local school if they live in its catchment area.
However if there are too many applications, councils have to filter them using the rules and guidance set down in the official School Admissions code.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิค Gibb รัฐมนตรี โรงเรียนกล่าวว่า อยากให้พี่น้องรับสิทธิ์เข้าร่วมโรงเรียนของรัฐเดียวกันเป็นครั้งแรกผู้ปกครองสามารถนำไปใช้ให้เด็กไปโรงเรียนท้องถิ่นของพวกเขาหากพวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ของลุ่มน้ำอย่างไรก็ตาม ถ้ามีใช้งานมากเกินไป สภามีการกรองโดยใช้กฎและคำแนะนำที่กำหนดไว้ในรหัสโรงเรียนรับสมัครอย่างเป็นทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิคกิบบ์โรงเรียนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่าเขาต้องการที่จะให้พี่น้องสิทธิอัตโนมัติที่จะเข้าร่วมโรงเรียนสถานะเดียวกันเป็นครั้งแรก.
ผู้ปกครองสามารถใช้สำหรับเด็กของพวกเขาที่จะไปโรงเรียนท้องถิ่นของพวกเขาหากพวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ของตน.
แต่ถ้ามี การใช้งานมากเกินไปเทศบาลมีการกรองโดยใช้กฎระเบียบและคำแนะนำการตั้งค่าลงในโรงเรียนรหัสการรับสมัครอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิค กิบบ์ โรงเรียนฯ กล่าวว่า เขาต้องการให้พี่น้องมีสิทธิโดยอัตโนมัติเพื่อเข้าเรียนที่โรงเรียนรัฐเดียวกันเป็นครั้งแรก
พ่อแม่สามารถใช้สำหรับเด็กของพวกเขาไปโรงเรียนในท้องถิ่นของพวกเขาหากพวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ของ .
แต่ถ้ามีการใช้งานมากเกินไป เทศบาลต้องกรองโดยใช้ กฎและคำแนะนำการตั้งค่าลงในโรงเรียนข้าราชการฝ่ายธุรการ
รหัสสินค้า