Unfortunately the efforts of the Si

Unfortunately the efforts of the Siamese rulers to present themselves as equal to the West were for the most part unsuccessful. Such claims had little impact on foreign powers. As it was classified in several World’s Fairs, despite being independent, Siam remained among the backward nations. Despite being independent, it was among the crypto-colonies. The history of Sukhothai has had huge impacts on the historical consciousness of the Thai people. Like the impact of Chulalongkorn’s trips to Europe, the claim for civilisational superiority was for domestic consumption. Since the inception of its history – here I mean in the 1900s, not the thirteenth century – Sukhothai was like the Thai Golden Age, which Thai of all political ideologies (the royalists, non-royalists, nationalist, conservatives and liberals) relish

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่น่าเสียดายความพยายามของไม้สยามจะนำเสนอตัวเองเป็นเท่ากับตะวันตกประสบความสำเร็จส่วนใหญ่ เรียกร้องดังกล่าวมีผลกระทบเล็กน้อยในอำนาจต่างประเทศ มันจัดอยู่ในหลายโลกของงานแสดงสินค้า แม้จะมีอิสระ สยามอยู่ระหว่างประเทศย้อนหลัง แม้จะเป็นอิสระ มันเป็นหนึ่งในการเข้ารหัสลับอาณานิคม ประวัติศาสตร์สุโขทัยได้มีผลกระทบมากในจิตสำนึกทางประวัติศาสตร์ของคนไทย เช่นผลกระทบของการเดินทางของจุฬาลงกรณ์ไปยุโรป การอ้างสิทธิ์สำหรับ civilisational เหนือกว่าก็สำหรับการบริโภคภายในประเทศ ตั้งแต่เริ่มประวัติศาสตร์ – นี่ผมหมายถึงในศตวรรษที่ 19 ไม่สงคราม – สุโขทัยถูกเช่นไทยโกลเด้นอายุ ที่ลิ้มลองไทยของอุดมการณ์ทางการเมืองทั้งหมด (royalists -royalists พรรคชาตินิยม พรรคอนุรักษ์นิยม และเสรีนิยม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่ความพยายามของผู้ปกครองสยามที่จะนำเสนอตัวเองเป็นเท่ากับตะวันตกส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จ เรียกร้องดังกล่าวมีผลกระทบต่อประเทศมหาอำนาจ ในขณะที่มันได้รับการจัดให้อยู่ในหลายมหกรรมโลกแม้จะเป็นอิสระสยามยังคงอยู่ในหมู่ประเทศย้อนหลัง แม้จะเป็นอิสระมันเป็นหนึ่งในการเข้ารหัสลับอาณานิคม ประวัติความเป็นมาของสุโขทัยได้มีผลกระทบอย่างมากต่อจิตสำนึกทางประวัติศาสตร์ของคนไทย เช่นเดียวกับผลกระทบของการเดินทางของจุฬาลงกรณ์ไปยังยุโรป, เรียกร้องสำหรับการที่เหนือกว่าอารยธรรมสำหรับการบริโภคภายในประเทศ ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ - นี่ผมหมายถึงในปี 1900 ไม่ศตวรรษที่สิบสาม - สุโขทัยเป็นเหมือนไทยยุคทองซึ่งไทยทุกอุดมการณ์ทางการเมือง (ซาร์, ที่ไม่ใช่ซาร์, ชาติอนุรักษ์นิยมและเสรีนิยม) ลิ้มลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่น่าเสียดายที่ความพยายามของชาวสยามผู้ปกครองแสดงตัวเป็นเท่ากับตะวันตกถูกสำหรับส่วนใหญ่ที่ไม่สำเร็จ ข้อเรียกร้องดังกล่าวได้รับผลกระทบน้อยในอำนาจต่างประเทศ มันถูกแบ่งหลายโลกของมหกรรม แม้จะเป็นอิสระอยู่ท่ามกลางประชาชาติสยาม ย้อนหลัง แม้จะเป็นอิสระ มันเป็นหนึ่งในการเข้ารหัสอาณานิคม ประวัติศาสตร์ของสุโขทัย ได้รับผลกระทบอย่างมากต่อจิตสำนึกทางประวัติศาสตร์ของคนไทย เช่น ผลกระทบของจุฬาลงกรณ์ของการเดินทางไปยังยุโรปเรียกร้อง civilisational superiority สำหรับการบริโภคภายในประเทศ ตั้งแต่ที่มาของประวัติศาสตร์–ที่นี่ผมหมายถึงในต้นตอ ไม่ใช่ที่สิบสามศตวรรษที่–สุโขทัยเป็นยุคทองของไทย ซึ่งไทยของอุดมการณ์ทางการเมือง ( ซาร์ไม่ใช่ซาร์ผู้รักชาติ อนุรักษ์นิยมและเสรีนิยม ) ลิ้มลอง