Regarding we have launched new prod

Regarding we have launched new products of AYCAP since June
We created a promotion for both to customer and TSR as the following.

1. When customers purchase any policies with over 7,500 baht and hold for at least 3 months
those person will receive a gift voucher 500 baht from Central department store.
2. For TSR, when those TSR can sales 10 application/day, will receive swensen’s gift voucher for 200 baht
or Major Cineplex gift voucher 200 baht or Central gift voucher 200 baht

Should you have any inquiries, please let me know ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับเราได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ของ AYCAP ตั้งแต่เดือนมิถุนายน
เราสร้างโปรโมชั่นทั้งลูกค้าและ TSR เป็นดังต่อไปนี้

1 เมื่อลูกค้าซื้อกรมธรรม์ใด ๆ ด้วยกว่า 7,500 บาท และค้างไว้อย่างน้อย 3 เดือน
บุคคลเหล่านั้นจะได้รับเป็นบัตรกำนัล 500 บาท จากห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล
2 สำหรับ TSR เมื่อผู้ซื้อหุ้นเพิ่มทุนสามารถขาย 10 แอพลิเคชัน/วัน จะได้รับบัตรกำนัลสเวนเซ่นส์มูลค่า 200 บาท
หรือเมเจอร์ 200 บาท บัตรกำนัลหรือของขวัญเซ็นทรัล 200 บาท ใบสำคัญ

คุณควรมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้ทราบค่ะ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการที่เราได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ของ AYCAP ตั้งแต่เดือนมิถุนายน
เราได้สร้างโปรโมชั่นสำหรับทั้งลูกค้าและใบแสดงสิทธิดังต่อไปนี้1 เมื่อลูกค้าซื้อนโยบายใด ๆ ที่มีกว่า 7,500 บาทและถือเป็นเวลาอย่างน้อย 3 เดือนคนเหล่านั้นจะได้รับบัตรกำนัล 500 บาทจากห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล2 สำหรับ TSR เมื่อ TSR เหล่านั้นสามารถขาย 10 application / วันจะได้รับบัตรกำนัลสเวนเซ่นส์สำหรับ 200 บาทหรือ Major Cineplex บัตรกำนัล 200 บาทหรือบัตรกำนัลเซ็นทรัล 200 บาทหากท่านมีข้อสงสัยประการใดกรุณาแจ้งให้เราทราบค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับที่เราได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ของ aycap ตั้งแต่เดือนมิถุนายน
เราสร้างโปรโมชั่นสำหรับทั้งลูกค้าและ TSR ดังนี้

1 เมื่อลูกค้าซื้อนโยบายใด ๆที่มีมากกว่า 7 , 500 บาท และค้างไว้อย่างน้อย 3 เดือน
นั้นทุกคนจะได้รับบัตรของขวัญ 500 บาท จากห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล .
2 สำหรับ TSR เมื่อพวก TSR สามารถขายโปรแกรม / 10 วันจะได้รับคูปอง Swensen ' s ของขวัญ 200 บาท
หรือเมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ บัตรของขวัญ 200 บาท รับบัตรของขวัญเซ็นทรัล 200 บาท

หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ

ค่ะ