Carol went on to describe a system

Carol went on to describe a system whereby KK would embed flat tags in the bills of its caps. At the register, the tag would be activated—that is, it would become associated with corresponding customer information: amount spent, items bought, size, method of payment. When the shopper next visited a KK outlet wearing the hat, readers mounted at the store entrance would recognize the tag. Video screens would flash a personal greeting and a map of the store highlighting areas the customer had visited in the past. Store personnel could welcome her by name and immediately steer her to styles she preferred, in the right size, or to appropriate sale items.

“I know, I know. It sounds like something out of Minority Report. But what a way to stoke the brand,” Carol said. “We’d know the kinds of clothes our customers like, how often they’re buying, the sizes they need, and so on. And the chips could help us with authentication. Now that we’re so popular, people are knocking us off. Our customers need to be confident that a KK sweater is, in fact, a KK sweater.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แครอลไปในการอธิบายระบบโดย KK จะฝังแบนแท็กในสูตรการของหมวก ที่ลงทะเบียน แท็กจะเรียกใช้ — กล่าวคือ มันจะกลายเป็นเกี่ยวข้องกับข้อมูลลูกค้าที่เกี่ยวข้อง: ใช้ ซื้อสินค้า ขนาด วิธีการชำระเงิน เมื่อนักช้อปที่ถัดไปชมร้าน KK ที่สวมหมวก ตัวอ่านที่ติดตั้งที่เข้าร้านจะรู้จักแท็ก หน้าจอวิดีโอจะแฟลชคำทักทายส่วนบุคคลและแผนที่ของร้านที่เน้นลูกค้าที่มาเยือนในอดีตพื้นที่ บุคลากรร้านไม่ต้อนรับเธอตามชื่อ และทันทีคัดท้ายเธอแบบที่เธอต้องการ ในขนาดเหมาะสม หรือรายการขายที่เหมาะสม"ฉันรู้ ฉันรู้ มันเสียงเหมือนจากอาชญากรรม แต่ว่าวิธีสโต๊คแบรนด์ แครอลกล่าว "เราต้องรู้ชนิดของเสื้อผ้าที่ชอบลูกค้าของเรา บ่อยกำลังซื้อ ขนาดที่พวกเขาต้องการ และอื่น ๆ และเบี้ยอาจช่วยให้เรา มีการตรวจสอบ ขณะที่เรากำลังนิยมกันมาก คนเคาะเราปิด ลูกค้าของเราจำเป็นต้องมั่นใจว่า เป็นเสื้อ KK ในความเป็นจริง เสื้อกันหนาวที่เคเค"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แครอลไปในการอธิบายระบบโดย KK จะฝังแท็กแบนในค่าใช้จ่ายของหมวกของตน ที่ลงทะเบียนแท็กจะได้รับการเปิดใช้งานนั่นคือมันจะกลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลของลูกค้าที่เกี่ยวข้อง: จำนวนเงินที่ใช้รายการซื้อขนาดวิธีการชำระเงิน เมื่อนักช้อปต่อไปเยี่ยมชมเต้าเสียบ KK สวมหมวกผู้อ่านติดตั้งที่ประตูทางเข้าร้านจะรู้จักแท็ก หน้าจอวิดีโอแฟลชจะอวยพรส่วนบุคคลและแผนที่ของร้านเน้นพื้นที่ที่ลูกค้าได้เข้าชมในอดีตที่ผ่านมา บุคลากรร้านจะต้อนรับเธอด้วยชื่อและทันทีที่เธอไปคัดท้ายรูปแบบที่เธอต้องการในขนาดที่เหมาะสมหรือรายการขายที่เหมาะสม.

"ฉันรู้ว่าฉันรู้ มันเสียงเหมือนมีอะไรบางอย่างออกมาจากเรื่อง Minority Report แต่สิ่งที่วิธีที่จะจี้แบรนด์ "แครอลกล่าวว่า "เราก็จะทราบชนิดของเสื้อผ้าที่ลูกค้าของเราเหมือนว่าพวกเขามักจะซื้อขนาดที่พวกเขาต้องการและอื่น ๆ และชิปจะช่วยให้เรามีการตรวจสอบ ตอนนี้เรากำลังเป็นที่นิยมดังนั้นผู้คนกำลังเคาะเราออก ลูกค้าของเราจะต้องมีความมั่นใจว่าเสื้อมี KK เป็นในความเป็นจริงเสื้อ KK. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แครอลไปในการอธิบายระบบ โดยธนาคารจะแท็กฝังแบนในตั๋วของหมวก ที่ลงทะเบียน แท็กจะถูกเปิดใช้งานมันก็จะกลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลลูกค้าที่เกี่ยวข้อง : จำนวนเงิน , รายการซื้อ ขนาด วิธีการชําระเงิน เมื่อนักช้อปต่อไปไปเยี่ยม KK เต้าเสียบสวมหมวก , ผู้อ่านติดที่ร้าน ทางเข้าจะเห็นแท็ก วิดีโอหน้าจอจะแฟลชอวยพรส่วนบุคคลและแผนที่ของร้านเน้นพื้นที่ที่ลูกค้าได้ชม ในช่วงที่ผ่านมา พนักงานร้านจะต้อนรับเธอด้วยชื่อทันทีและคัดท้ายเธอแบบที่เธอต้องการ ในขนาดที่เหมาะสม หรือ รายการขายที่เหมาะสม" ผมรู้ ผมรู้ มันเสียงเหมือนบางสิ่งบางอย่างออกมาจากรายงานผู้ถือหุ้นส่วนน้อย แต่สิ่งที่ทาง สโต๊ค แบรนด์ " แครอลกล่าวว่า " เราต้องรู้ชนิดของเสื้อผ้าที่ลูกค้าของเราต้องการ บ่อยครั้งที่พวกเขาจะซื้อ ขนาดที่พวกเขาต้องการ , และดังนั้นบน และชิปสามารถช่วยเราในการตรวจสอบ ตอนนี้เรากำลังดัง คนเคาะเราออก ต้องเป็นลูกค้าของเรามั่นใจว่า KK เสื้อกันหนาวที่เป็น , ในความเป็นจริง , KK เสื้อกันหนาว " .