EMBRACEMENT FOR THE ELDERLY AND NUR

EMBRACEMENT FOR THE ELDERLY AND NURSING CARE SYSTEMATIZATION IN PRIMARY CARE
ACOLHIMENTO AO IDOSO E SISTEMATIZAÇÃO DA ASSISTÊNCIA DE ENFERMAGEM NA ATENÇÃO PRIMÁRIA
ACOGIMIENTO DEL ANCIANO Y SISTEMATIZACIÓN DEL CUIDADO DE ENFERMERÍA EN LA ATENCIÓN PRIMARIA
Fernanda Telles Guerra Carvalhêdo1, Priscila da Silva Antonio2, Daniella Soares dos Santos3 ABSTRACT
Objective: identify nursing diagnoses for elderly people in primary care. Method: descriptive, cross-sectional, study conducted with 30 elderly people. Data collection was performed by means of the elderly person’s health booklet in a health center in Paranoá, Distrito Federal, Brazil, after study approval by the Research Ethics Committee of the School of Health Sciences of the University of Brasília (UnB), under the Protocol 0030/2012. Results: the nursing diagnoses identified were: Risk of fall; Risk of intolerance to activity; Sedentary lifestyle; Risk of unstable glycemia; Risk of infection; and Risk of loneliness. Conclusion: the identification of nursing diagnoses for elderly people enables the indication of their health needs and the planning of individualized care procedures by the nurse. Descriptors: Elderly; Nursing Diagnosis; Community Health Nursing.
RESUMO
Objetivo: identificar os diagnósticos de enfermagem de idosos na atenção primária. Método: estudo descritivo, transversal, realizado com 30 idosos. A coleta de dados foi realizada por meio da caderneta de saúde da pessoa idosa em um centro de saúde em Paranoá (DF), após aprovação do estudo pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Faculdade de Ciências da Saúde da Universidade de Brasília (UnB), sob o Protocolo n. 0030/2012. Resultados: os diagnósticos de enfermagem identificados foram: Risco de queda; Risco de intolerância à atividade; Estilo de vida sedentário; Risco de glicemia instável; Risco de infecção; e Risco de solidão. Conclusão: a identificação dos diagnósticos de enfermagem dos idosos possibilita a indicação de suas necessidades de saúde e o planejamento de cuidados individualizados por parte do enfermeiro. Descritores: Idosos; Diagnóstico de Enfermagem; Enfermagem em Saúde Comunitária.
RESUMEN
Objetivo: identificar los diagnósticos de enfermería de ancianos en la atención primaria. Método: estudio descriptivo, transversal, realizado con 30 ancianos. La recogida de datos se realizó por medio de la libreta de salud de la persona anciana en un centro de salud en Paranoá, Distrito Federal, Brasil, después de la aprobación del estudio por el Comité de Ética en Investigación de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad de Brasilia (UnB), bajo el Protocolo 0030/2012. Resultados: los diagnósticos de enfermería identificados fueron: Riesgo de caída; Riesgo de intolerancia a la actividad; Estilo de vida sedentario; Riesgo de glucemia inestable; Riesgo de infección; y Riesgo de soledad. Conclusión: la identificación de los diagnósticos de enfermería de ancianos posibilita la indicación de sus necesidades de salud y la planificación de cuidados individualizados por el enfermero. Descriptores: Ancianos; Diagnóstico de Enfermería; Enfermería en Salud Comunitaria.
1Undergraduate Nursing student at the School of Health Sciences of the University of Brasília (UnB). Brasília (DF), Brazil. Email: [e-mail]; 2Nurse. Ph.D student in Clinical Psychology at the Institute of Psychology of UnB. Professor at the School of Health Sciences of UnB. Brasília (DF), Brazil. Email: [e-mail]; 3Nurse. Ph.D in Sciences. Professor at the School of Health Sciences of UnB. Brasília (DF), Brazil. Email: [e-mail].
ORIGINAL ARTICLE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกอดสำหรับผู้สูงอายุและการจัดระบบการพยาบาลในการดูแลหลัก
acolhimento อ่าว idoso E sistematiza ÇÃโอดาช่วยÊนอกจากนั้นยังทำให้เราบรรลุข้อตกลง เดอ enfermagem นาเทนÇÃ O พริมÁเรีย
acogimiento del anciano Y sistematizaci Ó n del เจ้าค่ะ เดอ enfermer Íเป็น en la atenci Ó N primaria
Fernanda เทลส์ Guerra carvalh ê do1 priscila antonio2 , ดา ซิลวา แดเนียลลา Soares ดอส , santos3 นามธรรม
วัตถุประสงค์ :ระบุการวินิจฉัยการพยาบาลผู้สูงอายุในการดูแลหลัก วิธีการ : บรรยายภาคการศึกษา 30 , ผู้สูงอายุ เก็บรวบรวมข้อมูลโดยใช้วิธีการของหนังสือสุขภาพผู้สูงอายุในศูนย์สุขภาพในพาราโน่ . kgm distrito , รัฐบาลกลาง , บราซิลหลังจากการศึกษาได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยของโรงเรียนวิทยาศาสตร์สุขภาพของมหาวิทยาลัยบราซีเลีย ( Sector ) ภายใต้พิธีสาร 0030 / 2555 ผลลัพธ์ : การวินิจฉัยการพยาบาล : ความเสี่ยงของการระบุความเสี่ยงของการล้ม ; กิจกรรม ; ชีวิตอยู่ประจำ ความเสี่ยงอยู่ไกลซีเมีย ความเสี่ยงของการติดเชื้อ และความเสี่ยงของความเหงา สรุป :การจำแนกข้อวินิจฉัยการพยาบาลผู้สูงอายุจะช่วยให้บ่งชี้ความต้องการของสุขภาพของพวกเขาและการวางแผน โดยเฉพาะขั้นตอนการดูแลพยาบาล ในผู้สูงอายุ ; การวินิจฉัยการพยาบาล การพยาบาลอนามัยชุมชน ในระยะสั้น

objetivo : ่ํา OS diagn ó sticos de enfermagem de idosos นาเทนçã O Prim . kgm เรีย . M éโทโด : estudo descritivo ตัดขวาง realizado com , 30 idosos .เป็น coleta de ข้อมูลฝอยที่จัดขึ้นในเดือนตุลาคมโดยไมโอดา caderneta เดอ ซาúเดอดาเปสโซ idosa em . Centro de Sa ú de เอ็มพาราโน่ . kgm ( DF ) , AP ó S aprova çãา estudo pelo ปัจจุบันรูปแบบของê de É em ันดา faculdade de CI เพื่อê ncias ดาซาúเดอดามหาวิทยาลัยบราซีเลีย ( เดอ Sector ) , โอ protocolo สะอื้น . 0030 / 2555 เห็นว่า : OS diagn ó sticos de enfermagem identificados ฟอแรม : ริ ก เดอ เคดา ; ริ ก เดอ intoler âนอกจากนั้นยังทำให้เราบรรลุข้อตกลงล่าสุด atividade ;estilo de Vida . kgm sedent ริโอ ; ริ ก เดอ glicemia INST . kgm ดี ; ริ ก เดอ infec çã O ; E ริ ก เดอ แข็ง . conclus ฮัลฮัล O : o identifica çã DOS diagn ó sticos de enfermagem DOS idosos possibilita เป็น 3 çã o de ถึงท่านต้องใช้ เดอ ซาú de e o planejamento de cuidados individualizados ตอนทำ enfermeiro ป. . descritores : idosos ; diagn ó stico de enfermagem ; enfermagem เอ็มซาú de comunit . kgm resumen RIA

objetivo :่ําó Los diagn sticos de enfermer í de ancianos en la atenci เลออง primaria . M éโทโด : Estudio descriptivo ตัดขวาง realizado con , 30 ancianos . ลา recogida ออกไปยังเซ realiz óปอ Medio de la libreta de สุขภาพ de la บุคคล anciana en un Centro de สุขภาพ en พาราโน่ . kgm distrito , รัฐบาลกลาง , บราซิล ,despu é s de la aprobaci เลออง del Estudio ปอ El é de ปัจจุบันรูปแบบของÉ TICA en investigaci เลออง เดอ ลา facultad เดเซียนเซียส de la สุขภาพ de la Universidad de Brasilia ( Sector ) bajo El protocolo 0030 / 2555 เห็นว่า : Los diagn ó sticos de enfermer íเป็น identificados fueron : ริสโก เดอ คา เมืองดา ; ริสโก เดอ intolerancia la actividad ; estilo de Vida sedentario ; ริสโก เดอ glucemia inestable ; ริสโก เดอ infecci เลออง ;Y ริสโกเดอโซลดัด conclusi เลออง : ลา identificaci เลออง เดอลอส diagn ó sticos de enfermer í de la ancianos posibilita indicaci เลออง เดอ ลา เดอ . . necesidades ดื่ม Y planificaci เลออง เดอ cuidados individualizados por el enfermero . descriptores : ancianos ; diagn ó stico de enfermer í a ; enfermer íเป็น en เพื่อสุขภาพ comunitaria .
1undergraduate นักศึกษาพยาบาลที่โรงเรียนวิทยาศาสตร์สุขภาพของมหาวิทยาลัยบราซีเลีย ( Sector ) บราซีเลีย ( DF ) , บราซิล อีเมล์ : [e-mail] ; 2nurse . นักศึกษาปริญญาดุษฎีบัณฑิต สาขาจิตวิทยาคลินิก ที่สถาบันจิตวิทยาของ Sector . อาจารย์ที่โรงเรียนวิทยาศาสตร์สุขภาพของ Sector . บราซีเลีย ( DF ) , บราซิล อีเมล์ : [e-mail] ; 3nurse . หลักสูตรปริญญาเอก สาขาวิทยาศาสตร์อาจารย์ที่โรงเรียนวิทยาศาสตร์สุขภาพของ Sector . บราซีเลีย ( DF ) , บราซิล อีเมล์ : daniellasoares @ Sector BR .
บทความต้นฉบับ