I sent you the formal offer letter

I sent you the formal offer letter today for employment. To better ensure a successful H1B visa application, I needed to include some other items in the salary. My original base salary for you was in the $31,000 US range. However, with health insurance, that we do not supply anymore due to USA regulations, we will give you $500 per month and you must purchase it on your own. Also, included in the “allowances” part is the cost of lodging in our house and the annual visit airplane tickets to Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันถูกส่งจดหมายอย่างเป็นทางการวันนี้สำหรับการจ้างงาน เพื่อให้ประสบความสำเร็จสมัครขอวีซ่า h1b ทำไงดี ฉันจำเป็นต้องรวมรายการอื่น ๆ ในเงินเดือน ฉันเงินเดือนพื้นฐานเดิมคุณอยู่ในช่วง $31,000 สหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม มีประกัน ที่เราไม่ใส่อีกต่อไปเนื่องจากกฎระเบียบของประเทศสหรัฐอเมริกา เราจะให้คุณ $500 ต่อเดือน และคุณต้องซื้อด้วยตนเอง ยัง รวมอยู่ในส่วนหนึ่งของ "เงิน" เป็นค่าใช้จ่ายเดินในบ้านเราและตั๋วเครื่องบินชมประจำปีในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมส่งจดหมายเสนออย่างเป็นทางการในวันนี้สำหรับการจ้างงาน เพื่อให้มั่นใจว่าประสบความสำเร็จในการยื่นขอวีซ่า H1B, ฉันต้องการที่จะรวมถึงบางส่วนรายการอื่น ๆ ในเงินเดือน ฐานเงินเดือนเดิมของฉันให้คุณอยู่ในช่วง $ 31,000 สหรัฐ แต่ด้วยการประกันสุขภาพที่เราไม่ได้อีกต่อไปจัดหาเนื่องจากกฎระเบียบสหรัฐอเมริกาเราจะให้คุณ $ 500 ต่อเดือนและคุณต้องซื้อมันด้วยตัวคุณเอง นอกจากนี้รวมอยู่ใน "ค่าใช้จ่าย" ส่วนหนึ่งเป็นค่าใช้จ่ายของที่พักในบ้านของเราและตั๋วเครื่องบินเยี่ยมชมประจำปีให้กับประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมส่งคุณเสนอจดหมายอย่างเป็นทางการวันนี้เพื่อการทำงาน ดีกว่าให้ประสบความสำเร็จ h1b วีซ่า ผมต้องการรวมอื่น ๆบาง รายการในเงินเดือน ฐานเงินเดือนเดิมคุณเป็น $ 31 , 000 เราช่วง อย่างไรก็ตาม กับประกันสุขภาพ ที่เราไม่ใส่แล้ว เนื่องจากสหรัฐอเมริการะเบียบ เราจะให้คุณ $ 500 ต่อเดือนและคุณจะต้องซื้อมันด้วยตัวคุณเอง นอกจากนี้รวมอยู่ใน " เบี้ยเลี้ยง " ส่วนหนึ่งเป็นค่าใช้จ่ายของที่พักในบ้านของเราและเยี่ยมชมเครื่องบินตั๋วปีประเทศไทย