Please be advised that MML, our mai

Please be advised that MML, our main Logistics provider for trucking services, has implemented their company’s speed limit policy as per local regulation. (attached hereby but in thais…pls get help from your thais troop to translate if really needed) but in brief their speed limit now is generally lower than our SLB speed limit. (HSE dept will review if any change in our speed limit policy is required)

Impact to operation : please factor in 30% additional transit time from what the trip previously and normally takes. Eg. Previous transit time for 10WH truck from SKL to PHS = 24 hrs, with the new speed limit, the same trip will take 30 hrs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า MML ผู้ให้บริการโลจิสติกส์ของเราหลักสำหรับรถบรรทุก บริการดำเนินนโยบายจำกัดความเร็วของบริษัทฯ ตามข้อบังคับท้องถิ่น (แนบขอ แต่ในคนไทย...กรุณาขอความช่วยเหลือจากกองทหารของคนไทยการแปลถ้าจำเป็นจริง ๆ) แต่สังเขปการจำกัดความเร็วเดี๋ยวนี้โดยทั่วไปต่ำกว่าขีดจำกัดความเร็ว SLB ของเรา (HSE อร่อย ๆ จะพิจารณาว่าต้องการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในนโยบายของเราจำกัดความเร็ว) ผลกระทบต่อการดำเนินงาน: กรุณาปัจจัยในการขนส่งเพิ่มเติม 30% เวลาใดก่อนหน้านี้ และโดยปกติเดินทาง เช่นการ ก่อนหน้านี้เวลาส่งต่อ 10WH รถบรรทุกจาก SKL PHS = 24 ชั่วโมง มีการจำกัดความเร็วใหม่ เที่ยวเดียวจะใช้เวลา 30 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่า MML ผู้ให้บริการโลจิสติกหลักของเราสำหรับการให้บริการขนส่งสินค้าได้ดำเนินนโยบายการ จำกัด ความเร็ว บริษัท ของพวกเขาเป็นไปตามกฎระเบียบท้องถิ่น (แนบมาขอ แต่คนไทย ... กรุณาขอความช่วยเหลือจากกลุ่มคนไทยในการแปลของคุณถ้าจำเป็นจริงๆ) แต่ในช่วงสั้น ๆ การ จำกัด ความเร็วของพวกเขาในขณะนี้คือโดยทั่วไปต่ำกว่าขีด จำกัด ความเร็ว SLB ของเรา (ฝ่าย HSE จะตรวจสอบหากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในการกำหนดนโยบายการ จำกัด ความเร็วของเราจำเป็นต้องมี) ผลกระทบต่อการดำเนินงาน: กรุณาปัจจัยใน 30% เวลาการขนส่งที่เพิ่มขึ้นจากการเดินทางสิ่งที่ก่อนหน้านี้และปกติจะใช้เวลา เช่น. เวลาการขนส่งก่อนหน้าสำหรับรถบรรทุก 10WH จาก SKL เพื่อ PHS = 24 ชั่วโมงด้วยขีด จำกัด ความเร็วใหม่การเดินทางเดียวกันจะใช้เวลา 30 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า บริษัท ผู้ให้บริการโลจิสติกส์หลักของเราสำหรับการบริการของ บริษัท ขนส่งสินค้าได้ดำเนินการนโยบายของขีด จำกัด ความเร็วตามกฎระเบียบท้องถิ่น ( แนบขอแต่คนไทย . . . . . . . กรุณาขอความช่วยเหลือจากกองกำลังคนไทยของคุณแปลถ้าต้องการจริงๆ ) แต่ในช่วงสั้น ๆของความเร็วตอนนี้โดยทั่วไปต่ำกว่าของเรา SLB จำกัดความเร็วคือถ้าจะทบทวนและเปลี่ยนแปลงนโยบายขีด จำกัด ความเร็วเป็นสิ่งจำเป็น )

ต่อการดําเนินงาน : กรุณาปัจจัยใน 30% เพิ่มเติมเวลาขนส่งจากที่การเดินทางก่อนหน้านี้และโดยปกติจะใช้เวลา . เช่น ก่อนหน้าเวลาขนส่งสำหรับรถบรรทุกจากการ 10wh skl PHS = 24 ชั่วโมง มีขีด จำกัด ความเร็วใหม่ ทริปเดียวกัน จะเอา

30 ชั่วโมง