Throughout the world, countries are

Throughout the world, countries are experiencing a need to protect their populations and productive capacities in the face of new climate challenges. At the same time, each country has the responsibility to reduce greenhouse gas emissions and its contribution to a global problem. These two goals require significant adaptation and mitigation efforts as countries adapt to a new lifestyle. Thailand has begun implementing interesting strategies to adapt to climate change, to mitigate some of the effects that are already felt across sectors, and to protect farmland, coasts and cities. The lessons learned will prove useful to Thailand as it faces future climate challenges, and can be referenced by other Southeast Asian countries with similar situations.

Thailand’s Climate Situation
Thailand is the home to 65 million people, the majority of whom live in rural, agricultural areas. The country is the world’s largest exporter of rice, and is often called “the rice bowl of Asia.” Agriculture employs 49% of the population and contributes 10% of GDP. Tourism and fisheries abound on Thailand’s 3,200 kilometers of coastline and play important roles in the economy, providing 6% of GDP and a livelihood to 10% of the population. The capital city, Bangkok, is home to 15% of the country’s population and serves as the economic, political and social center not only for Thailand but for the greater Mekong region, giving it the status of a global city. Climate change threatens all three important sectors of Thailand’s economy: agriculture, tourism, and trade.
Today, Thailand produces only 0.8% of the world’s carbon dioxide emissions, and has a lower per capita emission rate than the global average (3.25 metric tons in 2002, compared with 3.97 per capita worldwide). However, Thailand’s total CO2 emissions doubled between 1991 and 2002 and the government recognized its contribution to global warming. In April 2007, Bangkok hosted an International Panel on Climate Change summit and in the following year hosted UN climate change talks. The following month, the Bangkok Metropolitan Administration published the 2007 Action Plan on Global Warming Mitigation, calling for reductions in Bangkok’s greenhouse gas emissions by 15% below currently projected 2012 levels.
The effects of climate change, including higher surface temperatures, floods, droughts, severe storms and sea level rise, put Thailand’s rice crops at risk and threaten to submerge Bangkok within 20 years. The damage to agriculture, coastal tourism, and the capital city as consequences of climate change will have enormous economic, cultural and environmental impacts: one degree of warming will destroy the rice crops that are central to the economy, and a few centimeters of sea level rise will submerge the capital city and devastate coastal tourism. Thailand’s mitigation and adaptation efforts include a slow shift to organic agriculture, a tsunami warning system along the Andaman Sea, the construction of a flood prevention wall around Bangkok, and an Action Plan to reduce greenhouse gas emissions from vehicles and energy use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วโลกประเทศกำลังประสบความต้องการที่จะปกป้องประชากรและความสามารถการผลิตของพวกเขาในการเผชิญกับความท้าทายของสภาพภูมิอากาศใหม่ ในเวลาเดียวกันแต่ละประเทศมีความรับผิดชอบในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและการมีส่วนร่วมในการแก้ไขปัญหาระดับโลก เป้าหมายทั้งสองนี้จำเป็นต้องมีการปรับตัวที่สำคัญและความพยายามในการบรรเทาผลกระทบที่เป็นประเทศที่ปรับตัวเข้ากับชีวิตใหม่ประเทศไทยได้เริ่มมีการใช้กลยุทธ์ที่น่าสนใจเพื่อปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่จะบรรเทาบางส่วนของผลกระทบที่จะรู้สึกว่าอยู่แล้วในภาคและเพื่อปกป้องชายฝั่งเกษตรและเมือง บทเรียนที่ได้รับจะพิสูจน์ที่เป็นประโยชน์ต่อประเทศไทยในฐานะที่จะเผชิญกับความท้าทายของสภาพภูมิอากาศในอนาคตและสามารถอ้างอิงตามประเทศอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กับสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน.

สถานการณ์สภาพภูมิอากาศของประเทศไทย
ประเทศไทยเป็นบ้านถึง 65 ล้านคนซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในชนบทพื้นที่เกษตรกรรม ประเทศเป็นผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดในโลกของข้าวและมักจะเรียกว่า "ชามข้าวแห่งเอเชีย." การเกษตรมีพนักงาน 49% ของประชากรและก่อ 10% ของ GDP การท่องเที่ยวและการประมงที่อุดมสมบูรณ์เมื่อวันที่ 3 ของไทย200 กิโลเมตรของชายฝั่งและมีบทบาทสำคัญในระบบเศรษฐกิจให้ 6% ของ GDP และการทำมาหากินถึง 10% ของประชากร เมืองหลวงกรุงเทพฯเป็นบ้านที่ 15% ของประชากรของประเทศและทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจการเมืองและสังคมไม่เพียง แต่ในประเทศไทย แต่สำหรับภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขงทำให้สถานะของเมืองทั่วโลกเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นภัยคุกคามทั้งสามภาคส่วนสำคัญของเศรษฐกิจของประเทศไทย. การเกษตร, การท่องเที่ยวและการค้า
วันนี้ประเทศไทยก่อให้เกิดเพียง 0.8% ของโลกที่ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และมีอัตราการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ลดลงต่อหัวกว่าค่าเฉลี่ยทั่วโลก (3.25 เมตริกตันใน ปี 2002 เทียบกับ 3.97 ต่อประชากรทั่วโลก) อย่างไรก็ตามของประเทศไทยการปล่อย CO2 ทั้งหมดระหว่างสองปี 1991 และ 2002 และรัฐบาลได้รับการยอมรับร่วมในการลดภาวะโลกร้อน ในเมษายน 2007, bangkok เจ้าภาพแผงระหว่างประเทศในการประชุมสุดยอดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและในปีต่อไปเป็นเจ้าภาพการเจรจาการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศของสหประชาชาติ เดือนต่อมาสังกัดกรุงเทพมหานครเผยแพร่แผนปฏิบัติการ 2007 บรรเทาภาวะโลกร้อนเรียกร้องให้มีการลดลงของกรุงเทพฯปล่อยก๊าซเรือนกระจก 15% ต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ในปัจจุบันอยู่ในระดับ 2,012
ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศรวมทั้งสูงกว่าอุณหภูมิที่พื้นผิว, น้ำท่วม, ภัยแล้ง, พายุที่รุนแรงและการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลใส่ข้าวไทยที่มีความเสี่ยงและขู่ว่าจะจมลงในเขตกรุงเทพมหานครภายใน 20 ปี ความเสียหายที่เกิดกับการเกษตร, การท่องเที่ยวชายฝั่งทะเลและเมืองหลวงเป็นผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่จะมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อมอย่างมหาศาลหนึ่งระดับของความร้อนจะทำลายพืชผลข้าวที่เป็นศูนย์กลางของเศรษฐกิจและไม่กี่เซนติเมตรจากระดับน้ำทะเลขึ้นจะจมลงในเมืองหลวงและทำลายล้าง การท่องเที่ยวชายฝั่งทะเล การบรรเทาผลกระทบของไทยและความพยายามในการปรับตัวรวมถึงการเปลี่ยนแปลงช้าเกษตรอินทรีย์,ระบบเตือนภัยคลื่นสึนามิตามแนวทะเลอันดามันก่อสร้างกำแพงป้องกันน้ำท่วมทั่วกรุงเทพฯและจัดทำแผนปฏิบัติการเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากยานพาหนะและการใช้พลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วโลก ประเทศประสบปัญหาจะปกป้องประชากรของพวกเขาและกำลังผลิตหน้าท้าทายสภาพใหม่ ในเวลาเดียวกัน แต่ละประเทศมีความรับผิดชอบลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและสัดส่วนของปัญหาทั่วโลก เป้าหมายเหล่านี้สองต้องปรับตัวอย่างมีนัยสำคัญและความพยายามบรรเทาสาธารณภัย ตามประเทศที่ปรับให้เข้ากับชีวิตใหม่ ประเทศไทยได้เริ่มดำเนินการตามกลยุทธ์เพื่อปรับให้เข้ากับสภาพภูมิอากาศ การลดของผลที่จะรู้สึกแล้วข้ามภาค และ การป้องกันพื้นที่การเกษตร ชาย และเมืองที่น่าสนใจ บทเรียนที่เรียนรู้จะพิสูจน์ประโยชน์ที่ประเทศไทยเผชิญกับความท้าทายของสภาพภูมิอากาศในอนาคต และสามารถอ้างอิง โดยประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อื่น ๆ กับสถานการณ์

สถานการณ์สภาพภูมิอากาศของประเทศไทย
ไทยมี 65 ล้านคน ส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบท เกษตรบ้าน ประเทศเป็นผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดในโลกของข้าว และมักจะเรียกว่า"ชามข้าวของเอเชีย เกษตรมี 49% ของประชากร และคาดการณ์ 10% ของ GDP ท่องเที่ยวและการประมงอยู่มากในประเทศไทย 3200 กิโลเมตรของชายฝั่งและเล่นบทบาทที่สำคัญในระบบเศรษฐกิจ ให้ 6% ของ GDP และการดำรงชีวิตร้อยละ 10 ของประชากร เป็นเมืองหลวง กรุงเทพมหานคร บ้าน 15% ของประชากรของประเทศและทำหน้าที่เป็นศูนย์ทางเศรษฐกิจ การเมือง และสังคมไม่เพียงแต่ สำหรับประเทศไทย แต่ สำหรับ ภูมิภาคแม่น้ำโขงมากขึ้น ทำให้สถานะของเมืองทั่วโลก สภาพคุกสำคัญภาคเศรษฐกิจของประเทศไทย: เกษตร ท่องเที่ยว กค้า
วันนี้ ไทยผลิตเพียง 0.8% ของการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ของโลก และมีอัตราการปล่อยก๊าซต่อหัวต่ำกว่าค่าเฉลี่ยทั่วโลก (3.25 เมตริกตันในปี 2002 เปรียบเทียบกับทั่วโลกต่อ capita 3.97) อย่างไรก็ตาม ประเทศไทยปล่อย CO2 รวมสองเท่าระหว่าง 1991 และ 2002 และผันแปรของภาวะการรับรู้ของรัฐบาล เมษายน 2550 กรุงเทพฯ โฮสต์แผงอินเตอร์เนชั่นแนลมียอดเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และในปีต่อไปนี้โฮสต์เจรจาเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของ UN เดือนต่อไป กรุงเทพมหานครเผยแพร่ 2007 ดำเนินแผนการในการลดโลกร้อนปัญหา เรียกประเภททั่วกรุงเทพของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก 15% ด้านล่างในขณะนี้คาดว่าระดับ 2012
ผลการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อุณหภูมิพื้นผิวสูงขึ้น น้ำท่วม droughts พายุฝนรุนแรง และระดับน้ำทะเลเพิ่ม ขึ้น ใส่ข้าวของประเทศไทยที่มีความเสี่ยง และคุกคามมิดกรุงเทพภายใน 20 ปี เกษตร การท่องเที่ยวชายฝั่งทะเล ความเสียหาย และเมืองหลวงเป็นผลของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสิ่งแวดล้อมมหาศาล: ระดับหนึ่งของภาวะโลกร้อนจะทำลายข้าวที่เป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจ และกี่เซนติเมตรของระดับน้ำทะเลจะจมลงใต้น้ำเมืองหลวง และกระหน่ำชายฝั่งการท่องเที่ยว ความพยายามและการปรับตัวของไทยรวมกะช้าการเกษตรอินทรีย์ ระบบเตือนภัยสึนามิบริเวณทะเลอันดามัน การก่อสร้างกำแพงป้องกันน้ำท่วมกรุงเทพ และการวางแผนดำเนินการเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากยานพาหนะและพลังงานใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลอดทั่วทั้งโลกที่ประเทศกำลังประสบความจำเป็นที่จะปกป้องความจุของได้อย่างมี ประสิทธิภาพ และประชากรของตนในการเผชิญหน้ากับความท้าทายใหม่ สภาพ อากาศ ในช่วงเวลาเดียวกันกับที่แต่ละประเทศมีความรับผิดชอบที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและสนับสนุนให้ปัญหาระดับโลกที่ เป้าหมายเหล่านี้ต้องใช้ความพยายามอย่างมากการลดระดับความรุนแรงและการปรับตัวเป็นประเทศปรับตัวเข้ากับไลฟ์สไตล์ใหม่ประเทศไทยเริ่มมีการใช้กลยุทธ์เรื่องที่น่าสนใจที่จะปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลง สภาพ ภูมิอากาศ ในการลดผลกระทบที่ได้รับอยู่แล้วรู้สึกว่าทั่วทุก ภาค ส่วนบางพื้นที่การเกษตรและเพื่อปกป้องเมืองและดินแดน บทเรียนที่เรียนรู้จะเป็นประโยชน์กับประเทศไทยและโรงแรมหันหน้าเข้าหาความท้าทาย สภาพ อากาศในอนาคตและจะมีการอ้างอิงจากประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อื่นๆพร้อมด้วยสถานการณ์ความเหมือน.

สถานการณ์ สภาพ อากาศของประเทศไทย
ซึ่งจะช่วยประเทศไทยเป็นหลักถึง 65 ล้านคนโดยส่วนใหญ่ของผู้ที่อยู่ในพื้นที่ทำการเกษตรในชนบท ประเทศที่มีผู้ส่งออกรายใหญ่ของโลกที่ข้าวและมีชื่อว่า"ชามข้าวของประเทศใน ภูมิภาค เอเชีย"การเกษตรมีพนักงาน 49% ของจำนวนประชากรที่มากและ 10% ของ ผลิตภัณฑ์ มวลรวม ภายใน ประเทศบ่อยครั้ง ประมงและการท่องเที่ยวของประเทศไทยมีมากใน 3200 กิโลเมตรของแนวชายฝั่งและบทบาทสำคัญในระบบเศรษฐกิจที่ให้ 6% ของ GDP และอาชีพที่เป็น 10% ของจำนวนประชากรที่ เมืองหลวงที่กรุงเทพฯเป็นที่ตั้ง 15% ของประชากรของประเทศและจัดให้บริการเป็นศูนย์กลางทางการเมืองและสังคมเศรษฐกิจที่ไม่เฉพาะประเทศไทยแต่สำหรับ ภูมิภาค ลุ่มแม่น้ำโขงที่ช่วยให้สถานะของเมืองระดับโลกการเปลี่ยนแปลง สภาพ อากาศคุกคามสาม ภาค ที่สำคัญทั้งหมดของระบบเศรษฐกิจของประเทศไทยเพื่อการเกษตรการท่องเที่ยวและการค้า.
ในวันนี้มีเพียง 0.8% ของปริมาณการปล่อยก๊าซคาร์บอนในโลกและมีอัตราการลดลงต่อหัวของประชากรที่มากกว่าอัตราเฉลี่ยของโลก( 3.25 ตันในปี 2002 เมื่อเทียบกับ 3.97 ต่อประชากรทั่วโลก) แต่ถึงอย่างไรก็ตามยอดรวมของประเทศไทยการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า 2 ระหว่างปี 1991 และ 2002 และรัฐบาลที่ได้รับการยอมรับว่าสนับสนุนให้ ภาวะ โลกร้อน ในเดือนเมษายนปี 2007 กรุงเทพฯได้เป็น เจ้าภาพ จัดงานระดับนานาชาติแผงที่อยู่บนยอดเขาเปลี่ยน สภาพ อากาศและในปีต่อไปนี้:การเปลี่ยนแปลง สภาพ อากาศของสหประชาชาติเป็น เจ้าภาพ การเจรจา เดือนนี้กรุงเทพมหานครได้รับการเผยแพร่ 2007 แผนปฏิบัติการใน ภาวะ โลกร้อนการลดระดับความรุนแรงการโทรสำหรับการลดลงของกรุงเทพฯการปล่อยก๊าซเรือนกระจกโดย 15% ด้านล่างในขณะนี้คาดว่าระดับ 2012 .
ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลง สภาพ ภูมิอากาศ ซึ่งรวมถึงสูงกว่า อุณหภูมิ พื้นผิวน้ำท่วมฝนแล้งหรือเกิดพายุฝนฟ้าคะนองอย่างรุนแรงและระดับน้ำทะเลสูงขึ้นทำให้พืชผลข้าวของประเทศไทยที่มีความเสี่ยงและ ภัย คุกคามที่จะท่วมกรุงเทพฯ ภายใน 20 ปี ความเสียหายที่มีต่อการเกษตรกรรมการท่องเที่ยวชายฝั่งทะเลและเมืองหลวงที่เป็นผลพวงของการเปลี่ยนแปลงของ สภาพ อากาศจะมีผลกระทบต่อวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อมทางเศรษฐกิจอย่างมหาศาลหนึ่งองศาของ ภาวะ โลกร้อนจะทำลายพืชผลข้าวที่มีอยู่ในศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและเป็นเซนติเมตรของทรงระดับน้ำทะเลจะท่วมเมืองหลวงและรวมถึงการท่องเที่ยวชายฝั่งทะเล การลดระดับความรุนแรงของประเทศไทยความพยายามและการปรับตัวรวมถึงการชะลอตัวที่จะทำเกษตรอินทรีย์ระบบเตือน ภัย สึนามิตามแนวทะเลอันดามันที่การก่อสร้างกำแพงป้องกันน้ำท่วมก็อยู่รอบๆกรุงเทพฯและแผนปฏิบัติการเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการใช้พลังงานและยานพาหนะ.