Margaret Jewett GillispieRaleighMar

Margaret Jewett Gillispie

Raleigh

Margaret Jewett Gillispie, 98,  died peacefully at home on June  4, 2016 after a long struggle with dementia. She was born in Elk Park, NC in Avery County on April 11, 1918, to Fred and Lily Gray Jewett. She moved to Raleigh a year later with her parents and two older brothers and grew up in the Millbrook community during the years of the Great Depression. Her father worked for the Railroad and the family always had food on the table and even took boarders into their home. During WWII, Margaret joined the WAVES – Women Accepted for Voluntary Emergency Service – as part of the US Navy, and spent the rest of the war based out of New York, working as a Pharmacist's Mate. In 1947, on her birthday,  she married Chester Gillispie, a Railroad man himself with Seaboard Coastline, and they began their lives together in Raleigh that would last 56 years. Margaret enjoyed being a homemaker, caring for their daughter and providing a warm, loving  home, surrounded by wonderful neighbors and friends. Later on,  Margaret worked as a librarian at the Olivia Raney Library on Fayetteville Street  where she used her love of books to help others, and enjoyed the comradeship of the library staff there.  She and Chet were faithful members of Forest Hills Baptist Church for many years where they both were active in Sunday School and Training Union, influencing many lives along the way and developing friendships that would  last the rest of their lives.    

Margaret is survived by her daughter, Jane Gillispie Stokes and husband Felix, of Raleigh; a granddaughter, Meg Stokes Woods and husband Noah, of Wilmington, NC  and  three great grandchildren, Lily, Aiden and Ruby Jane. In addition to her parents, Margaret was predeceased by her husband, Chester, her two brothers, Walter Gray Jewett of Orlando, FL and Frederick Paul Jewett of Fort Bragg, CA   and a grandson, Matthew Stokes, of Raleigh.  

The family will receive friends from  12:30-2:00 pm on Tuesday, June 7, 2016, at Bryan-Lee Funeral Home, 831 Wake Forest Road, Raleigh, NC 27604,  with  the  service following in the funeral home chapel at 2:00 PM. Burial will be private.

Margaret received excellent care from her caregivers, Rose, Lillian and Yvonne,  and from her nurse Vera and aide Lauren of Heartland Hospice. We are indebted to them for their compassion and high level of skill shown to our Mom and Nana. 

In lieu of flowers, the family requests memorial contributions  be sent to Forest Hills Baptist Church, 201 Dixie Trail, Raleigh, NC 27607 or Heartland Hospice, 4505 Falls of Neuse Rd, Suite 650, Raleigh, NC 27609. Online condolences may be offered at www.bryan-leefuneralhome.com.

"…my cup overflows. Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever." – from Psalm 23        
Published in The News & Observer on June 5, 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาร์กาเร็ต Jewett Gillispieราลีมาร์กาเร็ต Jewett Gillispie, 98 เสียชีวิตอย่างสงบที่บ้านบน 4 มิถุนายน 2016 หลังการต่อสู้ยาวนานมีภาวะสมองเสื่อม เธอเกิดในสวนกวาง NC ในมณฑล Avery บน 11 เมษายน 1918 เฟร็ดและลิลลี่สีเทา Jewett เธอย้ายไป Raleigh ในปีต่อมากับพ่อและพี่ชายสอง และเติบโตในชุมชนมิลโบรครีระหว่างปีตกต่ำ พ่อของเธอทำงานให้ทางรถไฟและครอบครัวมักจะมีอาหารบนโต๊ะ และแม้กระทั่งเอาผู้โดยสารเข้าไปในบ้านของพวกเขา ในระหว่างสงคราม มาร์กาเร็ตเข้าร่วมคลื่น – ผู้หญิงรับอาสาสมัครฉุกเฉินบริการ – เป็นส่วนหนึ่งของนาวิก และใช้เวลาเหลือของสงครามคะแนนจากนิวยอร์ก ทำงานเป็นคู่ของเภสัชกร ในปี 1947 ในวันเกิดของเธอ เธอแต่งงาน Gillispie เชสเตอร์ รถไฟคนที่ตัวเอง มีชายฝั่งทะเลชายฝั่งทะเล และพวกเขาเริ่มชีวิตกันใน Raleigh ที่จะปี 56 มาร์กาเร็ตชอบอยู่แม่บ้าน ดูแลลูกสาวของพวกเขา และให้อบอุ่น รักบ้าน ล้อมรอบ ด้วยเพื่อนบ้านที่ดีและเพื่อน ภายหลังเมื่อ มาร์กาเร็ตทำงานเป็นบรรณารักษ์ที่ห้องสมุด Raney โอลิเวียบนถนนฟาเยตต์วิลล์ที่เธอใช้รักเธอหนังสือเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น และ comradeship ของเจ้าหน้าที่มีความสุข เธอและเชษฐ์ได้สมาชิกที่ซื่อสัตย์ของภูเขาคริสตจักรหลายปีซึ่งพวกเขาทั้งสองถูกใช้งานในโรงเรียนวันอาทิตย์และอบรมสหภาพ มีอิทธิพลต่อหลายชีวิตตลอดทาง และพัฒนามิตรภาพที่จะสุดท้ายเหลือของชีวิตของพวกเขา มาร์กาเร็ตรอดตายเป็นลูกสาวของเธอ Stokes Gillispie เจนและสามี เฟลิกซ์ของ Raleigh พระองค์ ป่า Stokes Meg และสามีโนอาห์ วิลมิลตัน NC และสามดีหลาน ลิลลี่ ไอ และ เจนทับทิม นอกจากพ่อ มาร์กาเร็ต predeceased โดยสามีของเธอ เชสเตอร์ เธอสองพี่น้อง วอลเตอร์เทา Jewett ของ Orlando, FL และ Jewett พอลเฟรเดริกฟอร์ทแบรก แคลิฟอร์เนียและหลาน แมทธิว Stokes ของ Raleigh ครอบครัวจะได้รับเพื่อนจาก 12:30 14:00 น.ในวันอังคาร 7 มิถุนายน 2016 ที่บ้านศพไบรอันลี 831 ปลุกป่าถนน ราลี NC 27604 มีบริการดังต่อไปนี้ในงานศพบ้านโบสถ์เวลา 2:00 น.ศพจะส่วนตัวมาร์กาเร็ตได้รับการดูแลดี จากผู้ ดูแลของเธอ กุหลาบ ลิเลียน และ มาลัย และพยาบาลจระเข้ของเธอและช่วยป่วยลอเรนฮาร์ทแลนด์ เราเป็นหนี้พวกเขาสำหรับความเมตตาและระดับทักษะแสดงนานาและแม่ของเรา แทนดอกไม้ ผลงานอนุสรณ์ครอบครัวร้องขอถูกส่งไปยังภูเขาที่คริ 201 เส้นดีซี่ Raleigh, NC 27607 หรือ ป่วยฮาร์ทแลนด์ 4505 ตกของ Neuse Rd, 650 ห้อง Raleigh, NC 27609 อาจได้รับความเสียใจออนไลน์ www.bryan-leefuneralhome.com"... ล้นถ้วย.my แน่นอน ความดีและความเมตตาจะติดตามฉันทุกวันในชีวิตของฉัน และฉันจะอาศัยอยู่ในบ้านของของพระเจ้าตลอดไป." – จากสดุดี 23 ประกาศข่าวและผู้สังเกตการณ์บน 5 มิถุนายน 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาร์กาเร็ Jewett Gillispie ราลีมาร์กาเร็ Jewett Gillispie, 98, เสียชีวิตอย่างสงบที่บ้านใน 4 มิถุนายน 2016 หลังจากที่มีการต่อสู้อย่างยาวนานมีภาวะสมองเสื่อม เธอเกิดใน Elk Park, อร์ทแคโรไลนาในมณฑลเอเวอรี่วันที่ 11 เมษายน 1918 เฟร็ดและลิลลี่สีเทา Jewett เธอย้ายไปราลีปีต่อมากับพ่อแม่และพี่ชายสองคนของเธอและเติบโตขึ้นมาในชุมชน Millbrook ในช่วงปีที่ผ่านมาตกต่ำ พ่อของเธอทำงานให้กับทางรถไฟและครอบครัวมักจะมีอาหารบนโต๊ะและแม้กระทั่งเอาผู้โดยสารเข้าไปในบ้านของพวกเขา ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมาร์กาเร็เข้าร่วม WAVES - ผู้หญิงได้รับการยอมรับสำหรับการบริการอาสาสมัครฉุกเฉิน - เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพเรือสหรัฐและใช้เวลาที่เหลือของสงครามตามออกมาจาก New York, ทำงานเป็นเภสัชกรเมทของ ในปี 1947 ในวันเกิดของเธอเธอแต่งงานกับเชสเตอร์ Gillispie เป็นชายตัวเองด้วยรถไฟชายฝั่งเทิร์นและพวกเขาก็เริ่มชีวิตของพวกเขาร่วมกันในราลีที่จะมีอายุ 56 ปี มาร์กาเร็ความสุขเป็นแม่บ้านดูแลลูกสาวของพวกเขาและให้ความอบอุ่นความรักบ้านล้อมรอบด้วยเพื่อนบ้านที่ยอดเยี่ยมและเพื่อน ๆ ต่อมาร์กาเร็ตทำงานเป็นบรรณารักษ์ที่ห้องสมุดนี่ย์โอลิเวียวิลล์บนถนนที่เธอใช้ความรักของหนังสือของเธอที่จะช่วยให้คนอื่น ๆ และมีความสุขมิตรภาพของเจ้าหน้าที่ห้องสมุดที่มี เธอและเชษฐ์เป็นสมาชิกที่ซื่อสัตย์ของป่าโบสถ์ฮิลส์แบ๊บติสเป็นเวลาหลายปีที่พวกเขาทั้งสองกำลังทำงานอยู่ในโรงเรียนวันอาทิตย์และสหภาพการฝึกอบรมที่มีอิทธิพลต่อชีวิตมากไปพร้อมกันและการพัฒนามิตรภาพที่จะมีอายุการใช้ส่วนที่เหลือของชีวิตของพวกเขา.     มาร์กาเร็รอดชีวิตจากลูกสาวของเธอ เจน Gillispie คส์และสามีของเฟลิกซ์, ราลี; หลานสาวเม็กสโต๊ควูดส์และสามีของโนอาห์ของ Wilmington, NC และสามเหลนดอกบัว Aiden และทับทิมเจน นอกเหนือไปจากพ่อแม่ของเธอมาร์กาเร็ถูก predeceased โดยสามีของเธอเชสเตอร์พี่ชายสองคนของเธอวอลเตอร์สีเทาเวทท์ออร์แลนโด, ฟลอริด้าและเฟรดเดอพอลจิวเวทท์ฟอร์ตแบรกก์, CA และหลานชายที่แมทธิวคส์ราลี.   ทุกคนในครอบครัวจะได้รับเพื่อน จาก 12: 30-2: 00 นอังคาร 7 มิถุนายน, 2016 ที่บ้านงานศพไบรอันลี, 831 Wake Forest Road, Raleigh, NC 27604 ด้วยบริการต่อไปนี้ในบ้านงานศพโบสถ์ 02:00 พิธีฝังศพจะเป็นส่วนตัว. มาร์กาเร็ได้รับการดูแลที่ดีเยี่ยมจากผู้ดูแลผู้ป่วยของเธอโรสลิเลียนฟและอีวอนน์และจากพยาบาลเธอ Vera และผู้ช่วยของลอเรนฮาร์ทแลนด์บ้านพักรับรองพระธุดงค์ เราเป็นหนี้บุญคุณพวกเขาสำหรับความเห็นอกเห็นใจและระดับสูงของสกิลแสดงให้เห็นว่าแม่และนานาของเราของพวกเขา.  แทนของดอกไม้ครอบครัวร้องขอมีส่วนร่วมระลึกถูกส่งไปยังป่าภูเขาคริสตจักรแบ๊บติส 201 Dixie Trail, Raleigh, NC 27607 หรือ Heartland รับรอง 4505 น้ำตก Neuse ถนน, ห้อง 650, Raleigh, NC 27609. แสดงความเสียใจออนไลน์อาจจะนำเสนอใน www.bryan-leefuneralhome.com. " ... ล้นถ้วยของฉัน. แน่นอนคุณงามความดีและความเมตตาจะปฏิบัติตามฉันทุกวันของชีวิตของฉันและฉัน จะอาศัยอยู่ในบ้านของพระเจ้าตลอดไป. " - จากการสดุดี 23         ตีพิมพ์ในข่าวและสังเกตการณ์ใน 5 มิถุนายน 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิวเวทท์ gillispie มาร์กาเร็ตราลีมาร์กาเร็ต จิวเวทท์ gillispie , 98 ,  เสียชีวิตอย่างสงบที่บ้านในเดือนมิถุนายนรึเปล่า 4 2016 หลังจากการต่อสู้ที่ยาวนานกับโรคสมองเสื่อม เธอเกิดที่กวาง Park , NC ในเขตเอเวอรี่บน 11 เมษายน 2461 , เฟร็ดและลิลลี่สีเทา จิวเวทท์ . เธอย้ายไปตั้ง 1 ปีต่อมา กับพ่อแม่และพี่ชาย 2 คน และเติบโตขึ้นมาในชุมชน Millbrook ในระหว่างปีของภาวะซึมเศร้าที่ดี พ่อของเธอทำงานทางรถไฟและครอบครัวอยู่เสมอ อาหารบนโต๊ะและจับผู้โดยสารเข้าไปในบ้านของพวกเขา ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง , มาร์กาเร็ตเข้าร่วมคลื่น–ผู้หญิงเข้ารับบริการฉุกเฉินโดยสมัครใจและเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพเรือสหรัฐ และใช้เวลาที่เหลือของสงครามจากนิวยอร์ก ทำงานเป็นเภสัชกร เพื่อน ใน พ.ศ. 2490 ในวันเกิดเธอ ไหมเธอแต่งงานกับเชสเตอร์ gillispie , ทางรถไฟคนตัวเองกับชายฝั่งทะเลชายฝั่งทะเล , และพวกเขาเริ่มใช้ชีวิตด้วยกันในราลี ที่จะมีอายุ 56 ปี มาร์กาเร็ต สนุกกับการเป็นแม่บ้าน คอยดูแลลูกสาวของพวกเขาและให้อบอุ่น รักไหมบ้าน ล้อมรอบด้วยเพื่อนบ้านที่ยอดเยี่ยมและเพื่อน ต่อมา รึเปล่า มาร์กาเร็ต ทำงานเป็นบรรณารักษ์ที่ห้องสมุดใน Fayetteville Street โอลิเวีย เรนีย์อะไรที่เธอใช้ความรักของเธอของหนังสือที่จะช่วยผู้อื่น และชอบความเป็นเพื่อนสนิทของบุคลากรห้องสมุด มี อะไร เธอ และ เจ็ด คือซื่อสัตย์ สมาชิกของโบสถ์แบบติสม์ป่าเขามาหลายปี ที่พวกเขาทั้งสองมีการใช้งานในโรงเรียนวันอาทิตย์และสหภาพ การฝึกอบรมที่มีผลต่อชีวิตมากมายตลอดทาง และพัฒนามิตรภาพนั่นไหม สุดท้าย ส่วนที่เหลือของชีวิตของพวกเขา     มาร์กาเร็ตรอดชีวิตจากลูกสาวของเธอ เจน gillispie Stokes และสามีเฟลิกซ์ของราลี เป็นหลานสาว เป็นสภาพป่า และสามีของโนอาห์ ใน Wilmington , NC รึเปล่า และหลานๆ ดีมั้ย 3 ลิลลี่ เอเดน และ ทับทิม เจน นอกจากพ่อแม่ของเธอ มาร์กาเร็ต คือตายก่อน โดยสามี เชสเตอร์ น้องชายทั้งสอง วอลเตอร์ สีเทา จิวเวทท์ของ Orlando , FL กับเฟรดเดอริกพอล จิวเวทท์ของ Fort Bragg , CA   และหลาน , แมทธิว สโตคส์ ของ  ราลี .ครอบครัวจะได้รับจากเพื่อนรึเปล่า 12:30-2:00 น. ในวันอังคาร , มิถุนายนไหม 7 2016 , ที่ไบรอันลีงานศพที่บ้าน , 831 ปลุกป่าถนน , Raleigh , NC 27604 ไหมกับมั้ยมีมั้ย , บริการต่อไปนี้ในโบสถ์งานศพที่บ้านตอน 2 ทุ่ม งานศพจะส่วนตัวมาร์กาเร็ตได้รับการดูแลเป็นอย่างดีจากผู้ดูแล นางกุหลาบ ลิลลี่ และ ยูวัน และพยาบาลไหม ว่านหางจระเข้ , เธอและผู้ช่วยลอเรนโรงพยาบาลฮาร์ทแลนด์ เราเป็นหนี้บุญคุณเขาสำหรับความเมตตา และ ระดับของทักษะที่แสดงให้แม่และย่าของเรา ไหมแทนดอกไม้ ครอบครัวร้องขอให้ระลึกถึงอะไรถูกส่งไปยังโบสถ์แบบติสม์ฟอเรสต์ฮิลล์ , 201 ดิ๊กซี่เส้นทาง Heartland Raleigh , NC 27607 หรือโปรแกรม 4505 ตก neuse Rd , แต่งงาน 650 , Raleigh , NC 27609 . ขอแสดงความเสียใจด้วยออนไลน์อาจเสนอ www.bryan-leefuneralhome.com ." . . . . . . . ของผมถ้วยล้น . อะไรย่อมที่ความดีและความเมตตาจะตามมาในทุกๆวันของชีวิต และข้าพเจ้าจะอยู่ในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ตลอดไป . " ( สดุดี 23         จากตีพิมพ์ในข่าว & สังเกตเมื่อวันที่   2016 5