I appreciate in what you're trying

I appreciate in what you're trying make for me. (write on email, met Skype)
Although look a little. But I know that it takes more effort for you to do for me. I really appreciate you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอขอบคุณที่คุณกำลังพยายามที่จะทำให้ฉัน (เขียนในอีเมล์ Skype เม็ท)แม้ดู เล็กน้อย แต่รู้ว่า ใช้ความพยายามเพิ่มเติมสำหรับคุณทำให้ฉัน ฉันจริง ๆ ขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอขอบคุณในสิ่งที่คุณพยายามทำเพื่อฉัน (เขียนในอีเมลพบ Skype)
แม้ว่าจะดูเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ฉันรู้ว่ามันต้องใช้ความพยายามมากขึ้นสำหรับคุณที่จะทำเพื่อฉัน ผมขอขอบคุณที่คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมซาบซึ้งในสิ่งที่คุณพยายามทำเพื่อผม ( เขียนในอีเมล เจอ Skype )
แม้จะดูเล็กน้อย แต่ฉันรู้ว่ามันต้องใช้ความพยายามมากขึ้นเพื่อให้คุณทำเพื่อผม ผมขอขอบคุณคุณ