by the explanatory note, it is ques

by the explanatory note, it is questionable whether performers in audiovisual works can expect to assert their moral rights at all. In the final analysis, the Beijing treaty makes a nod to moral rights without, however, taking many real steps to endorse them. Accordingly, as far as the United States is concerned, it will not have to do much to honor the limited obligations undertaken at Beijing. Even a restatement of the Beijing provisions on moral rights in U.S. law would probably have little impact on U.S. copyright law or practice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยทราบอธิบายมันเป็นที่น่าสงสัยว่าจะเป็นนักแสดงในงานโสตสามารถคาดหวังที่จะยืนยันสิทธิทางศีลธรรมของพวกเขาที่ทั้งหมด ในการวิเคราะห์สุดท้ายที่กรุงปักกิ่งสนธิสัญญาทำให้พยักหน้าให้สิทธิทางศีลธรรมโดยไม่ต้อง แต่ทำตามขั้นตอนจริงจำนวนมากเพื่อรับรองพวกเขา ตามเท่าที่สหรัฐอเมริกาเป็นกังวล แต่ก็จะไม่ต้องทำอะไรมากเพื่อเป็นเกียรติกับภาระหน้าที่ที่ จำกัด ในการดำเนินการที่ปักกิ่งแม้คำสอนของบทบัญญัติปักกิ่งเกี่ยวกับสิทธิทางศีลธรรมในตัวเรา กฎหมายอาจจะมีผลกระทบเพียงเล็กน้อยในสหรัฐอเมริกา กฎหมายลิขสิทธิ์หรือการปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยหมายเหตุอธิบาย ได้แก้แค้นคืนว่านักแสดงในผลงานภาพสามารถคาดว่าจะยืนยันรูปสิทธิทางศีลธรรมทั้งหมด สรุป สนธิสัญญาปักกิ่งทำพยักหน้าจริยสิทธิ์ไม่ อย่างไรก็ตาม ทำตามขั้นตอนจริงในการสลักหลังนั้น ตาม เป็นที่สหรัฐอเมริกาเป็นห่วง มันจะไม่ได้ทำมากเกียรติจำกัดภาระหน้าที่ดำเนินที่ปักกิ่ง แม้ทำงบใหม่ของปักกิ่งบทบัญญัติสิทธิทางศีลธรรมในกฎหมายของสหรัฐฯ อาจจะมีผลกระทบเล็กน้อยในกฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกาหรือปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยบันทึกคำอธิบายที่เป็นที่กังขาว่านักแสดงในงานออดิโอวิชวลสามารถคาดหวังได้ว่าจะใช้สิทธิทางศีลธรรมของพวกเขาที่ทั้งหมด ในการวิเคราะห์ครั้งสุดท้ายที่ปักกิ่งสนธิสัญญาที่ทำให้กับสิทธิทางศีลธรรมแต่ทำตามขั้นตอนแบบเรียลไทม์จำนวนมากเพื่อเป็นการรับรองให้ จึงเรียนมาเพื่ออยู่ในระยะไกลที่สุดเท่าที่เป็นประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีความกังวลว่าจะไม่มีการทำอะไรมากเพื่อเป็นเกียรติพันธกรณีจำกัด(มหาชน)ได้ดำเนินการที่ปักกิ่งแม้จะมองดูเผินของบทบัญญัติที่ปักกิ่งด้วยสิทธิทางศีลธรรมในกฎหมายของสหรัฐอเมริกาจะมีผลกระทบน้อยมากในการฝึกหรือกฎหมายลิขสิทธิ์สหรัฐอเมริกาอาจจะ