I, Mrs. Kornrawan Khumsiri, positio

I, Mrs. Kornrawan Khumsiri, position a bailiff, on the 24th December 2011, daytime, I delivered the court summons and a copy of plaint to Mrs. Lisa Amanda Bergan or Mrs. Lisa Bergen at 15/12 Moo Soi Promprak, Sukhumvit Road, North Klong Tun sub-district, Wattana district, Bangkok, and found that the court summons were successfully served on person to Januena Sharaur, a housemaid, and she informed that the defendant went out and was unsure when she would come back, so she received the court summons on behalf of the defendant,
as appearing from (  ) Receipt of Summons ( ) Record of attached the court summons which is attached herein.
The location of the court summons service is townhome.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน นาง Kornrawan Khumsiri ตำแหน่ง bailiff ที่ 24 ธันวาคม 2554 กลางวัน ฉันส่งหมายเรียกของศาลและสำเนา plaint Bergan อแมนด้า Lisa นางหรือนางเกน Lisa ที่ 15/12 หมู่ซอย Promprak ถนนสุขุมวิท เหนือคลองทูนตำบล เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร และพบว่า หมายเรียกของศาลได้สำเร็จริมคนไป Januena Sharaurเป็น housemaid และเธอแจ้งว่า จำเลยออกไป และไม่แน่ใจเมื่อเธอจะกลับมา เพื่อเธอได้รับหมายเรียกศาลแทนจำเลย ปรากฏจาก()รับของเดินหมาย () บันทึกแนบหมายเรียกศาลที่แนบนี้ ที่ตั้งของศาลหมายเรียกบริการเป็นทาวน์โฮม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมนาง Kornrawan Khumsiri วางศาลเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2011, เวลากลางวันผมส่งหมายเรียกและสำเนาคำฟ้องให้แก่นางลิซ่าอแมนดา Bergan หรือนางลิซ่าเกนที่ 15/12 หมู่ซอย Promprak ถนนสุขุมวิท นอร์ทคลองตันย่อยเขตวัฒนากรุงเทพฯและพบว่าคำสั่งศาลถูกนำมาเสิร์ฟประสบความสำเร็จในคนที่จะ Januena Sharaur, สาวและเธอแจ้งว่าจำเลยออกไปและก็ยังไม่แน่ใจเมื่อเธอจะกลับมาเพื่อเธอ ได้รับหมายเรียกของศาลในนามของจำเลย
ที่ปรากฏจาก () รับหมายเรียก () บันทึกแนบหมายเรียกของศาลซึ่งติดไว้ในที่นี้.
สถานที่ตั้งของศาลบริการหมายเรียกเป็นทาวน์โฮม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉัน คุณนาย kornrawan khumsiri ตําแหน่งเจ้าพนักงานศาล ในวันที่ 24 ธันวาคม 2554 เวลากลางวัน ผมส่งหมายเรียกและสำเนาคำฟ้องให้คุณนายอแมนด้าเบอร์เกิ้น หรือนางลิซ่าลิซ่าที่ 15 / 12 หมู่ 2 ซอย promprak , ถนนสุขุมวิท , แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร พบว่า ศาล หมายเรียกได้สําเร็จ เสิร์ฟบนคน januena sharaur , คนรับใช้เธอแจ้งว่าจำเลยออกไป และก็ไม่แน่ใจ เมื่อเธอกลับมา เธอได้รับหมายศาลในนามของจำเลยตามที่ปรากฏจาก
(  ) รับหมายเรียก ( ) บันทึกติดหมายศาลที่แนบมา ณที่นี้
ที่ตั้งของหมายเรียกบริการ
ทาวน์โฮม .