The victim was working in the Kanba

The victim was working in the Kanban area on scale 1. He was manually counting the plates out for the order. (pic 1) A second operator was setting up his work area on scale 2. He stacked 2 plate boxes on top of each other and drove to pick up the blue bin. When he came back he picked the stacked boxes up. The forks of the fork lift truck did not fully pass through the pallet. When he started to lift the stack tillted forward hitting operator working on scale 1 across the back of the left leg. His foot got stuck between the scale and the frame work, causing the fracture to his foot. (pic 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหยื่อทำงานในพื้นที่ตามระบบคัมบังในระดับ 1 เขาถูกนับจานออกด้วยตนเองสำหรับใบสั่ง (pic 1) ตัวดำเนินการสองแก้ไขการตั้งค่าพื้นที่ทำงานของเขาในระดับ 2 เขาซ้อนกัน 2 แผ่นกล่องด้านบนของแต่ละอื่น ๆ และขับรถไปรับช่องสีน้ำเงิน เมื่อเขากลับมา เขาหยิบกล่องที่วางซ้อนกัน ส้อมส้อมยกรถบรรทุกไม่ผ่านเต็มผ่านแท่นวางสินค้า เมื่อเขาเริ่มที่จะยก tillted กองที่ตีผู้ที่ทำงานในระดับ 1 ผ่านด้านหลังของขาซ้ายไปข้างหน้า เท้าของเขาได้ติดอยู่ระหว่างมาตราส่วนและการทำงานเฟรม ก่อให้เกิดการแตกหักเพื่อเท้าของเขา (pic 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายได้รับการทำงานในพื้นที่ Kanban โย 1. เขาได้ด้วยตนเองนับแผ่นออกสำหรับการสั่งซื้อ (รูปที่ 1) ผู้ประกอบการที่สองได้รับการตั้งค่าพื้นที่การทำงานของเขาโย 2 เขาซ้อนกัน 2 กล่องจานด้านบนของแต่ละอื่น ๆ และขับรถไปรับถังสีฟ้า เมื่อเขากลับมาเขาหยิบกล่องซ้อนกันขึ้น ส้อมของรถบรรทุกยกไม่ได้อย่างเต็มที่ผ่านพาเลท เมื่อเขาเริ่มที่จะยกสแต็ค tillted ไปข้างหน้ากดปุ่มผู้ประกอบการทำงานในมาตราส่วน 1 ข้ามด้านหลังของขาซ้าย เท้าของเขาได้ติดอยู่ระหว่างขนาดและกรอบการทำงานที่ก่อให้เกิดการแตกหักไปที่เท้าของเขา (รูปที่ 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหยื่อทำงานในพื้นที่องค์กรในระดับ 1 เขาด้วยตนเองนับจานออกมาสำหรับการสั่งซื้อ ( รูปที่ 1 ) เป็นผู้ประกอบการ ที่สองคือการตั้งค่าพื้นที่ทำงานของเขาในระดับที่ 2 เขาซ้อนกัน 2 แผ่นในกล่องที่ด้านบนของแต่ละอื่น ๆและขับรถไปรับถังสีฟ้า เมื่อเขากลับมา เขาหยิบกล่องซ้อนกันขึ้น ส้อมของส้อมยกรถบรรทุกได้ไม่เต็มที่ผ่านพาเลท เมื่อเขาเริ่มที่จะยกกอง tillted ไปข้างหน้าชนผู้ประกอบการทำงานในระดับ 1 ในด้านหลังของขาซ้าย เท้าของเขาติดอยู่ระหว่างขนาดและกรอบการทำงานที่ก่อให้เกิดการแตกหักกับเท้าของเขา ( รูป 2 )